What's love Got to do, got to do with it? (Yeah) I get a lil taste then I’m through with it Then I send her right back to you with it (Ha ha), hey, how high? (Hey) What's love (How high?) Got to do, got to do with it? (How high?) I get a lil taste then I’m through with it (How high?) Yeah, I send her right back to you with it (Smoke something, nigga)
愛とは何か 何に関係しているんだ？ (Yeah) ちょっとだけ味わったら飽きちゃうんだ そしてそれを君に返すよ (Ha ha), hey, どう高く？ (Hey) 愛とは何か (どう高く？) 何に関係しているんだ？ (どう高く？) ちょっとだけ味わったら飽きちゃうんだ (どう高く？) Yeah, それを君に返すよ (煙草吸えよ、ニガー)
Visionary, play your position, no missionary But yet I pack Gospel in the quotes I spoke You listening to the most high like the Pope on dope Now picture that, my poetry’s deep, now fish for that Only real niggas catch something, phoney niggas fail Shit you gotta feel like it’s only read in braille Both did the crime but his homie didn’t tell So he fucking bitches while he sitting lonely in a cell Thinking, "Well, what the hell I been on They gave a nigga five then they threw another ten on By the time I’m back in the streets like a bachelor I gotta play the clubs with the old ass women" Life is a movie, pick your own role Climb your own ladder or you dig your own hole You sit around crying, that's like sitting round dying You wanna touch the sky? Bitch, you figure out flying
ビジョナリー、自分のポジションでプレイしろ、宣教師はいらない でもそれでも俺は、俺の言葉の中に福音を詰め込んでいるんだ お前は教皇がドラッグやってるみたいに、最も高いものに耳を傾けている それを想像してみろ、俺の詩は深くて、それを探してみろ 本物のニガーだけが何かを掴む、偽物のニガーは失敗する まるで点字でしか読めないようなものだ 二人とも罪を犯したが、仲間は黙っていた だからその奴は、独房で孤独な時間を過ごす間、女と寝ているんだ "一体何が俺をここまで？" 奴らは俺に5年をくれた、その後10年をくれた 俺が街に戻ってきた時には、独身のように クラブで年老いた女たちと遊ぶことになるんだ 人生は映画だ、自分で役割を選べ 自分の梯子を登るか、自分の穴を掘るか お前がそこで泣いて座っているのは、死ぬようなものだ 空に触れたいのか？ だったら、飛ぶ方法を見つけろ
Nigga, how high? So high that I could touch the sky How sick? So sick that I could fuck yo’ bitch Nigga please, my squad stack plenty of G’s And if your girl like to smoke we got plenty of trees Nigga, how high? So high that I could touch the sky How sick? So sick that I could fuck yo’ bitch Nigga please, my squad stack plenty of G’s And if your girl like to smoke we got plenty of trees
ニガー、どう高く？ 空に触れるほど高く どうシッケ？ お前の女を犯せるほどシッケ お願いだ、俺の仲間はたくさんのGを持っている もしお前の女が煙草が好きなら、俺たちはたくさんの木を持っている ニガー、どう高く？ 空に触れるほど高く どうシッケ？ お前の女を犯せるほどシッケ お願いだ、俺の仲間はたくさんのGを持っている もしお前の女が煙草が好きなら、俺たちはたくさんの木を持っている
Hey, as the troubles of the world unfurl My niggas hit the trees like squirrels Tryna get a nut with your girl, think I need to quit tryin' ‘Fore some nigga out there try to hit mine Karma for the Kama Sutra A lot calmer when the ganja’s through ya You need ya armour cause them niggas out here tryna shoot ya Kinda crucial, police piranha, gon snatch you out that Honda For stashing that marijuana Yes, ya honour, I feel ashamed I broke the law but look I’ll never smoke or steal again In your courtroom wylin’, I don’t mean to keep smiling But right now I’m high enough to probably steal a plane Man, just look at me, what if I couldn’t read? Would you throw the book at me? What if I’m feeling sad, am I supposed to look happy? It’s been a long time coming Tell my nigga roll me up something
Hey, 世界のトラブルが渦巻く中 俺の仲間たちはリスみたいに木を登っている お前の女を捕まえようとしている、もうやめようかなと思う 俺の女を捕まえようとしているヤツがいるかもしれないから カマ・スートラに対するカルマ ガンジャが通ると落ち着くんだ 防具が必要だ、警官はピラニアみたいに、お前をホンダから引っ張って行くんだ マリファナを隠しているから はい、閣下、恥ずかしいです 法律を破りました、でも二度と煙草を吸ったり、盗みはしません あなたの法廷で狂っている、笑ってはいけません でも今、俺は飛行機を盗むほどハイなんだ おい、俺を見てくれ、もし俺が字を読めなかったらどうだろう？ お前は俺に本を投げつけるのか？ もし俺が悲しくても、幸せそうにしなければならないのか？ 長い間待ち望んでいたんだ 俺のニガーに、俺のために何か巻いてくれ
Nigga, how high? So high that I could touch the sky How sick? So sick that I could fuck yo’ bitch Nigga please, my squad stack plenty of G’s And if your girl like to smoke we got plenty of trees
ニガー、どう高く？ 空に触れるほど高く どうシッケ？ お前の女を犯せるほどシッケ お願いだ、俺の仲間はたくさんのGを持っている もしお前の女が煙草が好きなら、俺たちはたくさんの木を持っている
No I don't smoke, maybe once in a blue When the tension gets thick then there’s nothing to do Through the windows of my soul, open the blind My eyes get shut but I open my mind
いや、俺は煙草を吸わない、たまにしか吸わない 緊張感が高まると、何もすることがなくなる 俺の魂の窓から、ブラインドを開ける 目は閉じても、心は開いている
Is that a shot that you threw little man? I understand, you frustrated career ain't going how you planned Make it worse, your friends, now when they talk rap All you hear is “J Cole this” and “J Cole that” It must be hard for your pride just to take all that I know your weak heart gotta break off that Boy, look, Cole World this is your worst fear I’m burning you niggas and I’m only in first gear I’m serving you niggas this is only the first beer 12 months from now, you’ll be having the worst year No tears for the haters, I’m still counting money Cole ain't dropping, thats real fucking funny Grade A dummy, sleeping on a nigga raps Something like a mummy But I’mma wake yo’ ass up Something like your mommy on school day I smoke two l’s with ya girl this is Cool J
それはお前が投げた弾丸か、ちっちゃな男？ わかるよ、お前はフラストレーション溜まってるんだろ、キャリアが計画通りに進まないから さらに悪いことに、お前は友達と話している時にラップを聴くと "J Coleのこれ"とか"J Coleのあれ"しか聞こえないんだ プライドを保つのは大変だろうな お前の弱い心はそこから解放されなければならない おい、見てくれ、Cole World、これがお前の最悪の恐怖だ 俺は他のニガーたちを燃やしているんだ、まだ1速なんだ 俺は他のニガーたちにサーブしている、これは最初のビールだ 1年後、お前は最悪の年になるだろう ヘイターには涙はない、俺はまだ金を数えているんだ Coleは降ろさない、それは本当に面白い 一流の馬鹿、ニガーのラップで寝ている ミイラみたいだ でもお前のケツを叩き起こす まるで学校の日のママみたいに お前の女と2本のLを吸う、これがCool Jだ
How high? How high? How high? yeah How high? yeah
どう高く？ どう高く？ どう高く？ yeah どう高く？ yeah