Deliver me from my enemies, oh God Defend me from all that rise up against me Deliver me from the work of iniquity And save me from the Bloody Men
私を敵から守って下さい、神様 私を攻撃するすべての人々から守ってください 私を不義の業から救って下さい そして、血なまぐさい男たちから私を救ってください
Look, mind state of a gangster from the 40s Meets the business mind of Motown's Berry Gordy Turned crack rock into a chain of 40/40's Sorry, my jewelry's so gaudy Slid into the party with my new pair of Mauris America, meet the gangster Shawn Corey "Hey, Young World," wanna hear a story? Close your eyes and you can pretend you're me I'm cut from the cloth of the Kennedys Frank Sinatra having dinner with the Genovese This is the genesis of a nemesis Mother America's not witnessed since The Harlem Renaissance birthed Black businesses This is the tale of lost innocence As the incense burn And the turntables turn and that Al Green plays I see my mother's afro As Mama taps her toes, as she rolls her J's And my papa just left the house In search of the killer of my Uncle Ray And she's trying to calm her nerves As I observe, this is just one day And what tomorrow has in store, we can never be sure So all we can do is pray
見て、1940 年代のギャングスターの精神状態 モータウンのベリー・ゴ―ディのビジネスセンスと出会う クラックを40/40 のチェーンに変えた ごめん、俺の宝石は派手すぎるんだ 新しいモーリスを履いてパーティーに滑り込んだ アメリカ、ギャングスターのショーン・コーリーと会え 「ヘイ、ヤング・ワールド」ストーリーを聞きたいか？ 目を閉じて、俺になりきってみろ 俺はケネディの布地から切り取られたんだ フランク・シナトラはジェノベーゼと夕食を共にする これは宿敵の始まり マザー・アメリカはそれ以来目撃していない ハーレム・ルネサンスが黒人ビジネスを生み出した これは失われた無邪気さの物語 お香が燃えるにつれて ターンテーブルが回り、あのアル・グリーンが演奏する 俺は母の afro を見る ママはつま先をタップして、J を巻く そして、パパは家を出て行ったんだ 俺の叔父レイの殺し屋を探しに行くために そして、彼女は神経を落ち着かせようとしているんだ 俺は見ている、これはたった一日 そして、明日何が起こるか、僕たちにはわからない だからできることはただ祈ることしかないんだ
Because of your strength While I walked upon thee For God is my defense Pray for me!
あなたの力強さのため 私があなたのそばを歩いたとき 神は私の守備隊 私を祈ってください！
As I head to my homeroom I observe the ruins, dope needles on the ground I hear a car go, "Vroom" Drug dealer in the BM with the top down As the girls start to giggle I ask, "Why you laugh?" They say, "You're too little" "One day, you'll understand when you become a man About things you have to get you" Fast-forward, freeze-frame on my pistol Fistful of dollars, ignorance is so blissful I didn't choose this life, this life chose me Around here, it's the shit that you just do I just left school The same BM is pulled over by the boys dressed blue They had their guns drawn, screaming, "Just move!" ("Don't move!") "Or is there something else you suggest we can do?" He made his way to the trunk, opened it like, "Huh?" A treasure chest was removed Cops said he'll be back next month What we call corrupt, he calls paying dues Now, when the rules is blurred— As they is and were—what am I to do? But pray? Pray the Lord forgive me Pray He guides me by for what I'm 'bout to go through Pray
俺が自分の教室に向かうと 俺は廃墟を観察する、地面に落ちた麻薬の針 車が「ブーム」と音を立てて走るのが聞こえる オープンカーのBMに乗った麻薬の売人 女の子たちが笑い出す 「なんで笑うんだ？」って聞くと、「まだ小さいから」って言うんだ 「いつか男になったらわかるよ、手に入れなきゃいけないものについて」 早送りして、俺のピストルにフリーズフレーム 一握りのドル、無知は至福 俺はこの人生を選んだんじゃなくて、人生が俺を選んだんだ この辺りでは、やるべきことなんだ 学校を出てすぐ 同じBMが青色の服を着た男たちに止められる 銃を抜いて、「動くな！」って叫んでるんだ（「動くな！」） 「それとも他に何かしたいことはあるのか？」 彼はトランクに近づき、「ん？」みたいに開けた 宝箱を取り出された 警官は来月また来るだろうと言った 俺たちが腐敗と呼ぶものを、彼は義務を果たすことと呼ぶんだ さて、ルールが曖昧になったら 今までもそうだったように、俺はどうすればいいんだ？ ただ祈る？神に赦しを祈る これからどうなるか、神が導いてくれるよう祈る 祈る
Deliver me in thy righteousness And cause me to escape And climb thine air unto me Save me thine Lord Pray for me!
あなたの義によって私を救い出し 私を逃がしてください そして、あなたの空気を私に昇らせてください 神様、私を救ってください 私を祈ってください！
Geah... Anywhere there's oppression The drug profession flourishes like beverages, refreshing Ahh! Sweet taste of sin Everything I seen made me everything I am Bad drug dealer or victim, I beg What came first? Moving chickens or the egg? This is why I be so fresh I'm tryna beat life 'cause I can't cheat death Treat shame with shamelessness Aim stainlesses at anuses You know the game this is? Move coke like Pepsi, don't matter what the brand name is I stand behind mine Everything I do, I'm a man behind mine I'm not an angel, I'm sure But every night before I lay, I drop my knees to the floor And I pray
ゲア... 抑圧がある場所ならどこでも 麻薬の仕事は飲料のように繁栄し、爽快 アー！罪の甘い味 俺が見たものはすべて、今の俺を作った 悪の麻薬の売人か被害者か、俺はお願いする どっちが先だったんだ？ニワトリが先か卵が先か？ だから俺はこのように新鮮なんだ 俺は人生を打ち負かそうとしているんだ、死を欺くことはできないからな 恥を恥知らずさで扱う 肛門にステンレスを向ける このゲームはわかるだろ？ ペプシみたいにコカインを動かす、ブランド名は何でもいいんだ 俺は自分の後ろに立つ 俺がするすべてのことに、俺は男として責任を持つ 俺は天使じゃない、確信してる でも、寝る前に毎晩、床にひざまずいて祈るんだ そして祈る
The name shall endure forever The name shall be continued as long as the sun Pray for me! Men shall be blessed in Him All nations shall call Him blessed In Your name, I pray Pray for me! Lord bless us
その名前は永遠に続く その名前は太陽が輝く限り続く 私を祈ってください！ 人は彼によって祝福される すべての国民は彼を祝福するでしょう あなたの名前で、私は祈ります 私を祈ってください！ 神様、私たちを祝福してください
