Strapped

この曲は、A$AP Twelvyy の苦難に満ちた過去と、その経験から得た教訓を歌ったものです。麻薬売買や暴力に明け暮れていた日々、仲間との別れ、そして現在の成功に至るまで、彼が経験してきたすべてが歌詞に込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Window down and we're caught in flight Window down and we're caught in flight Window down and we're caught in flight You can let the breeze, let the breeze cool you Yeah, shit fell up in my lap I was sellin' packs I wouldn't really worry 'bout no raps I was movin' straps This is all facts (Way way back nigga) Me and Dame tried it to the max 'cause these monkeys on our back Anything bling gettin' snatched

窓を開けて、僕らは飛行中に 窓を開けて、僕らは飛行中に 窓を開けて、僕らは飛行中に 風を感じて、風でクールダウンできるよ うん、クソみたいなことが俺の膝の上に降ってきた 俺はパックを売ってた ラップのことなんか全然心配してなかった 俺はストラップを動かしてた これはすべて事実(ずっと昔の話だぜ、ニガー) 俺とデイムは限界までやったんだ、だってこの猿が俺らの背中にいるんだ 何かキラキラ光るものは全部盗まれる

Nah nah nah nah nah nah, fuck that Twelv Don’t talk to these niggas, nah, now it’s time to show these niggas Show these niggas like a movie, nigga!

いやいやいやいやいや、クソったれ、トゥエルブ このニガーどもと話すな、いや、今こそこのニガーどもに このニガーどもに、まるで映画のように見せてやるんだ、ニガー!

Yeah, this shit fell up in my lap I was sellin' packs I wouldn't really worry 'bout no raps I was movin' straps This is all facts Me and Dame tried it to the max Got these monkeys on our backs Anything bling? gettin' snatched If it's what I've seen then it's taxed You can ask who was on they ass, I was livin' fast Fuck a casket, had a mask and a automatic Wasn't safe, no cameras, no case And every ghetto nigga pump strays Had to duck a few, now I'm at the W Prolly light up a few if I'm feeling comfortable Paranoia got me watching all my friends I make it out this Hell I'll never sin again It's probably a lie 'cause I'd do it all again 'Cause everything I've done gave me fuel just to win Gotta peep the vision

うん、このクソみたいなことが俺の膝の上に降ってきた 俺はパックを売ってた ラップのことなんか全然心配してなかった 俺はストラップを動かしてた これはすべて事実 俺とデイムは限界までやった この猿が俺らの背中にいるんだ 何かキラキラ光るものは全部盗まれる もし俺が見たら、それは課税される 誰が誰の尻を舐めていたのか聞いてみろ、俺は速く生きていた 棺桶なんてクソくらえだ、マスクとオートマチックを持ってた 安全じゃなかった、カメラもケースもなし そしてすべてのゲットーのニガーは弾を撃つ 何度か逃げなければいけなかった、今は W にいる 落ち着いたら、多分タバコを吸うだろう パラノイアが俺を悩ませて、すべての友達を見張っているんだ この地獄から抜け出したら、二度と罪を犯さない 多分嘘だろう、だって全部やり直すだろう だって今までしてきたこと全部が、俺に勝つための燃料を与えてくれたんだ ビジョンを見なければ

If there's a monster inside of here Well I'm gonna keep it clear I wish it would take all these things and go There's no more we need to know We fade out

もしここにモンスターがいるなら 俺はそれをはっきりさせよう このすべてを連れて行ってくれるといいんだけど もう知る必要はない 消えていく

See Dame got shot, then he got locked up Pootie got popped, then she got knocked up I was on the block, choc'd, all rocked up Now I'm with The Mob, Diddy woppin' with some Clockers Ask who can stop us, hoppin' out with choppers Poppin' like we Poppa 'cause we got this city rockin' 'pproach us? ain't an option All this pain, all this fame, got me drinkin' all this ‘pagne In the club to myself Thinkin' 'bout the days I was stealth I was in the hall raisin' Hell Young 12, frame a little frail, but I had the belt Loudmouth nigga, but I'm down to make you melt Hot Boy, rollin' with the Juveniles Prolly with a shooter now, got a new Ruger now 'Cause Life's a bitch, and I'm goin' through it now Everyday's do or die, hesitate, lose it now

デイムは撃たれて、それから投獄された プーティは撃たれて、それから妊娠した 俺はブロックにいて、麻薬漬けで、全部ロックアップされた 今はモブと一緒にいて、ディディはクロッカーと一緒にやってる 誰が俺らを止めることができるのか聞いてみろ、チョッパーを持って飛び出してくる ポッパーみたいにポッピングしてる、だってこの街をロックしてるんだ 俺らに近づく?選択肢はない この痛み、この名声、シャンパンを全部飲ませてるんだ クラブに一人で行って ステルスだった頃のことを考えてる 俺はホールで地獄を巻き起こしていた 若いトゥエルブ、体は弱々しかったけど、ベルトを持っていた 口の悪いニガーだけど、お前を溶かすことができる ホットボーイ、ジュベニールと一緒に転がってる 今は多分シューターと一緒にいて、新しいルガーを持っている だって人生はビッチで、今はそれを乗り越えているんだ 毎日が生きるか死ぬか、躊躇したら負ける

If there's a monster inside of here Well I'm gonna keep it clear I wish it would take all these things and go There's no more we need to know We fade out If there's a monster inside of here Well I'm gonna keep it clear I wish it would take all these things and go There's no more we need to know

もしここにモンスターがいるなら 俺はそれをはっきりさせよう このすべてを連れて行ってくれるといいんだけど もう知る必要はない 消えていく もしここにモンスターがいるなら 俺はそれをはっきりさせよう このすべてを連れて行ってくれるといいんだけど もう知る必要はない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ