Breathe

この曲は、失恋の痛みと、元恋人への切ない想いを歌ったものです。 歌詞では、別れを受け入れられず、元恋人が戻ってきてくれることを願う気持ちが表現されています。 特に「So I can breathe」というフレーズが印象的で、元恋人の存在が息をするように生きていく上で不可欠であったことを示しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Every night I sleep and dream of you You were the one I thought I'd never lose Losing is just another part of life Living is dead without you by my side

毎晩、君を夢見て眠るよ 君を失うことなんてないと信じてた 失うこと、それは人生の一部 君がそばにいなければ、生きている意味がない

Now I'm holding onto memories Hoping you would return back to me So I can breathe So I can breathe

今は、思い出にしがみついているよ 君が戻ってきてくれることを願って 息ができるように 息ができるように

Taking for granted what was always free Freedom was knownin' when you'd come back to me (Come back, come back) I was a fool who thinks I had a voice in the matter Now I'm alone and left without a choice

いつも自由だったことを当たり前だと思ってた 君が戻ってくる時、自由を感じてた(戻ってきて、戻ってきて) 僕は愚か者だった、事態に意見する権利があると思ってた 今は一人ぼっちで、選択肢がない

But you reminisce on memories Hoping you would return back to me So I can breathe So I can breathe, yeah

でも君は思い出を懐かしむ 君が戻ってきてくれることを願って 息ができるように 息ができるように、そうだよ

Ooh, girl, I know I'm wrong I should have never let you in all alone, oh, no, no 'Cause I was unworthy and you were all I needed And I tried to let it go, I can't help it

ああ、君、僕が間違っているのはわかっている 君を一人ぼっちにさせてしまったのは、僕が悪かったんだ、ああ、ダメだ だって僕は価値がなく、君だけが僕に必要な存在だったんだ そして、僕はそれを手放そうとしたんだ、でもどうにもできない

But you reminisce on memories Hoping you would return back to me I been reachin' out on every breath (On every breath, baby) Just release this tension in my chest So I can breathe Girl, so I can breathe, baby

でも君は思い出を懐かしむ 君が戻ってきてくれることを願って 僕は息をするたびに君を呼び求めている(息をするたびに、ベイビー) この胸の張り裂けるような苦しみを解放してくれ 息ができるように 君、息ができるように、ベイビー

Girl, I know I'm wrong I should have never let you go all alone, babe

君、僕は間違っているのはわかっている 君を一人ぼっちにさせてしまったのは、僕が悪かったんだ、ベイビー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B