Paranoia

この曲は、Pop Smoke、Young Thug、Gunnaによる、 paranoia(妄想)や危険な状況に対する恐怖、そしてその中でのパーティライフを描いた楽曲です。銃を携えながら警戒し、常に周囲に気を配る様子が歌詞から伝わります。また、富や成功を手に入れた喜びと同時に、その裏にある不安や脅威が描かれ、彼らの生活がいかに危険と隣り合わせかを示しています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, oh, yeah Oh, oh, oh, yeah

Yeah, oh, yeah Oh, oh, oh, yeah

Paranoia, I'm havin' thoughts in my head I'm 'bout to party in Cartier, yeah Walk in the club with two straps When I "Woo," "Woo" back Don't ask who I am, shoot that in my Dior, ooh

妄想、頭の中でいろいろ考えてる カルティエでパーティしようと思ってるんだ 2丁拳銃持ってクラブに突撃 僕が"ウー"って言うと、"ウー"って返してよ 誰が私か聞くのはやめといて、ディオールに撃ち込んでよ

I told her back off 'fore I'm 'bout to catch a body Bitch, this puller ain't no fuckin' Miley Cyrus, Kawasaki (Ooh, skrrt) She gon' ride it like a Harley, niggas hardly gettin' money right now I told this bitch, "I can't keep up, most of my thoughts in the clouds" (Ah, ah, ah, yeah) Paranoid, I know some niggas wanna see me gone Just made twenty mil', I'm tryna fuckin' enjoy 'Fore you kick my door down and shoot, that's my lil' boy (Yeah) Keep a tool, loose screws, baby (Loose screws) When you "Woo," I'ma "Woo" back (Yeah, woo, woo) Aim at his head (Why?), put half a mil' on a case and go to bed, slatt, slatt (Yeah), yeah, yeah

彼女には、僕が人を殺す前に離れるように言った この銃は、マイリー・サイラスじゃないよ、カワサキさ(ウー、ブーン) 彼女はハーレーみたいに乗りこなす、最近のヤツらは金稼ぎがほとんどできない この女に言ったんだ、"ついていけない、ほとんどの考えは雲の上にある"(アー、アー、アー、Yeah) 妄想、僕を消したいヤツがいるってわかってるんだ 2000万ドル作ったばかりなのに、楽しもうと思ってるんだ 君が俺のドアを蹴破って撃つ前に、あいつは俺の息子だ(Yeah) 道具も持ってるし、ネジも緩んでるんだ、ベイビー(ネジも緩んでる) 君が"ウー"って言うなら、僕も"ウー"って返すよ(Yeah, ウー、ウー) 彼の頭をねらえ(なんで?)、訴訟費用に50万ドル払って寝ようぜ、スレート、スレート(Yeah)、Yeah、Yeah

Paranoia (Slatt), I'm havin' thoughts in my head (Yeah) I'm 'bout to party in Cartier, yeah Walk in the club with two straps When I "Woo," "Woo" back Don't ask who I am, shoot that (Yeah) in my Dior

妄想(スレート)、頭の中でいろいろ考えてる(Yeah) カルティエでパーティしようと思ってるんだ、Yeah 2丁拳銃持ってクラブに突撃 僕が"ウー"って言うと、"ウー"って返してよ 誰が私か聞くのはやめといて、ディオールに撃ち込んでよ

Mmm, I gotta be paranoid Grippin' that FN, you know the streets at war Let in no one and make sure you lock the door They hate and love blind, then you gotta watch your dog (Watch your dog) I'm sorry, but I'm not sorry (Sorry) Cops pulled me over 'cause I'm in a 'Rari (A 'Rari) Got top off, but lil' mama ridin' shotty (Shotty) Me and Woo gon' shake the room, might catch a body (Body) Real niggas, we love to party like every day I bought that bitch a Masi', we to the grave Baby Boy and Taraji, I took some molly Float like I'm Ali, tryna stay sane (Yeah)

Mmm、妄想しなきゃいけないんだ FNを握りしめろ、街は戦争状態ってわかってるだろ 誰にも入れないで、必ずドアをロックしろ 奴らは憎んでるし、愛は盲目、だから犬には気をつけろ(犬に気をつけろ) ごめん、でもごめんじゃない(ごめん) 警察に止められた、だってランボルギーニに乗ってるんだ(ランボルギーニ) トップは外れてるけど、可愛い彼女がショットガンに乗ってるんだ(ショットガン) 僕とウーは部屋を揺さぶる、もしかしたら人を殺すかもな(人を殺す) 本物のヤツらは、毎日みたいにパーティするのが好きだ あの女にはマサイを買ってやった、一緒に墓まで行くんだ ベビーボーイとタラジー、モーリーを飲んだ アリみたいに浮かんで、正気を保とうとしてる(Yeah)

Paranoia, I'm havin' thoughts in my head I'm 'bout to party in Cartier, yeah Walk in the club with two straps When I "Woo," "Woo" back Don't ask who I am, shoot that in my Dior

妄想、頭の中でいろいろ考えてる カルティエでパーティしようと思ってるんだ、Yeah 2丁拳銃持ってクラブに突撃 僕が"ウー"って言うと、"ウー"って返してよ 誰が私か聞くのはやめといて、ディオールに撃ち込んでよ

I just did six days in London, paranoia Shoot for the stars, aim for the moon Thoughts in my head, know that I'm Woo When you see me, you know that I'm Woo When you see me, you know that I'm Woo

ロンドンで6日間過ごしたんだ、妄想 星を目指して、月に向かって撃て 頭の中はいろんな考えでいっぱい、僕はウーだってわかってるんだ 僕を見たら、僕がウーだってわかるだろう 僕を見たら、僕がウーだってわかるだろう

I said paranoia, I got some thoughts in my head I'm 'bout to party in Cartier, yeah Walk in the club with two straps When I "Woo," "Woo" back Don't ask who I am, shoot that in my Dior

妄想だって言った、頭の中にいろんな考えがあるんだ カルティエでパーティしようと思ってるんだ、Yeah 2丁拳銃持ってクラブに突撃 僕が"ウー"って言うと、"ウー"って返してよ 誰が私か聞くのはやめといて、ディオールに撃ち込んでよ

That's the paranoia, oh, paranoia I said I'm paranoid, paranoia

それが妄想、oh、妄想 妄想してるって言ったんだ、妄想

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pop Smoke の曲

#ラップ

#アメリカ