A-ya-ya-yeah A-ya-ya-ya-yeah (Sayonara Boy!) (Sayonara Boy!) A-ya-ya-yeah… A-a-ah, a-a-ah…
アヤヤヤ アヤヤヤヤ (さよならボーイ！) (さよならボーイ！) アヤヤヤ… アアア、アアア…
Baby, tell me how last week you were leavin' this Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain't gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leavin’ this Now you're on your knees, actin' like you always needed it I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はまた戻ってきて、まだ私を信じているって言うの？ 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はひざまずいて、いつも私を必要としていたかのように振る舞うのね 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ、今夜は、ベイビー
Детка, ты же меня знаешь, я постоянно занят Думаю о делах даже с закрытыми глазами Ты снова набираешь, никто не отвечает Я больше не верю обещаниям Светофоры, светофоры, а я еду к себе домой В розовой i-восьмой довольный и молодой Не надо плакать в трубку, всё будет хорошо Я вернул тебя туда, где нашёл
ベイビー、あなたはもう私を忘れようとしてる、でも私はまだ忘れられない 私の夢はあなたが再び戻ってくること、でもそれは叶わない夢なの あなたは私のことを忘れようとしてる、でも私はまだ忘れられない 私の夢はあなたが再び戻ってくること、でもそれは叶わない夢なの 私はもうあなたに会うことはないわ、もう二度と会わないわ 私はもうあなたのことを忘れようとしてる、でもまだ忘れられない 私たちはもう終わりよ、さよならボーイ！
Baby, tell me how last week you were leavin' this Now you hit me back, sayin' that you still believe in us I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain’t gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leavin’ this Now you're on your knees, actin’ like you always needed it I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain't gonna get it twice, not tonight, baby
ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はまた戻ってきて、まだ私を信じているって言うの？ 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はひざまずいて、いつも私を必要としていたかのように振る舞うのね 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ、今夜は、ベイビー
Детка, мы больше не знакомы Перестань караулить меня возле дома Удали песни и все фотки с телефона Закинься галоперидолом и, наконец, оставь меня в покое Лечу по Москве, как супергерой В тачке без номеров, жую резинку Dirol Я больше ничей, я больше не твой Sayonara детка — это Sayonara Boy
ベイビー、私たちはもう終わりよ あなたは私を愛していない、これは私たちの間の最後の別れ あなたは新しい女の子を見つけ、私を忘れようとしている 私はあなたを忘れようとしているけど、まだ忘れられない あなたはもう私を愛していない、私はあなたのことを知っている でもあなたがいなくても、私は大丈夫 さよならボーイ！
Baby, tell me how last week you were leavin' this Now you hit me back, sayin’ that you still believe in us I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain't gonna get it twice Baby, tell me how last week you were leavin' this Now you're on your knees, actin' like you always needed it I ain't tryna to waste my time You had me once, you ain't gonna get it twice
ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はまた戻ってきて、まだ私を信じているって言うの？ 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ ベイビー、教えてよ、先週あなたは私を離れると言っていたのに 今はひざまずいて、いつも私を必要としていたかのように振る舞うのね 私は時間を無駄にしたくないのよ 一度はあなたを愛したけど、二度と手に入れることはできないわ
Oh, baby (Sayonara Boy, boy, boy!) (Sayonara Boy, boy, boy!)
ああ、ベイビー (さよならボーイ、ボーイ、ボーイ！) (さよならボーイ、ボーイ、ボーイ！)
