Hurt the Same

Chris Brown の Hurt the Same は、過去の恋愛の痛みや、薬物で痛みを麻痺させようとする葛藤を歌った曲です。相手への未練や裏切りへの怒り、そして自暴自棄な感情が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sick and tired of the bullshit, you won't get another chance Fuckin' lame niggas, I don't really understand 'Cause you know I'ma cash out, fuck the rubber bands I bought you everythin', peanut-butter Benz You was s'posed to be there when I got out of jail But you'd rather ho out with all of your friends Goin' crazy, did my time, you ain't send me mail Takin' L's when I was tryna make you win, ain't had no bail You supposed to be down for your nigga Baby, where you at? Baby, who you with? Girl, you slippin' I was supposed to have your heart But you just kept me in the dark like paintin' pictures I know you lyin' and you sneakin', I'm just statin' facts I'm just that dummy who believed you 'cause I loved your ass Not the only nigga who been through that But I'm the only nigga with receipts and poppin' tags

くだらないことにうんざりだ、もうチャンスはない 役立たずな奴ら、本当に理解できない 俺は金を稼ぐ、札束なんて気にしない お前には何でも買ってやった、ピーナッツバター色のベンツも 俺が出所した時、お前はそばにいるべきだった でもお前は友達と遊び回ることを選んだ 俺は気が狂いそうになりながら、刑務所で過ごした、お前は手紙もくれなかった お前に勝ちを掴ませようとしていたのに、俺は負け続け、保釈金もなかった お前は俺の味方であるべきだった ベイビー、お前はどこにいるんだ?誰といるんだ?お前は道を踏み外している 俺はお前の心を手に入れるはずだった でもお前は俺を暗闇の中に置き去りにした、まるで絵を描くように お前が嘘をついてこそこそしていることは知っている、ただ事実を述べているだけだ 俺はただお前の尻に惚れて、お前を信じた馬鹿だった そんな経験をしたのは俺だけじゃない でもレシートと値札を持って証明できるのは俺だけだ

I was lookin' forward to us makin' love And wakin' up for round two But you didn't stay long enough, and it's fuckin' me up Learnin' from them hoes that's around you

俺たちは愛し合って、2回戦のために目を覚ますことを楽しみにしていた でもお前は長くは留まらなかった、それが俺を苦しめている お前の周りの女たちから学んでいる

And now you up on game, no You don't see me the same (No) The drugs, they can numb the pain Poppin' bars, the easy part, but I still hurt the same

そして今、お前はゲームに夢中だ、違う お前はもう俺を同じようには見ていない(違う) ドラッグは痛みを麻痺させることができる 酒を飲むのは簡単だが、それでもまだ同じように傷ついている

Thinkin' 'bout these bitches when I'm rollin' up I'm just tryna vibe, wanna feel the love, two bitches like double dutch Off that purple Actavis, I stay with that double cup I just switched my style up, now she stuck like what the fuck Started not to care, European rare, bought a couple foreigns Drivin' outta here, know that molly get me there Just a couple sips, just so I forget, don't remember shit Get a lot of pussy, don't fuck with relationships I'm out my mind, on that crazy shit On my brazy shit, don't wanna know who she be fuckin' with She tryna break my heart, I know you lovin' it You on some other shit and I'm on my own again

マリファナを吸っている時、他の女のことを考えている ただいい気分になりたい、愛を感じたい、ダブルダッチみたいに二人の女 紫のアクティビスで、ダブルカップを手にしている スタイルを変えた途端、彼女は「何だこりゃ」って感じで固まった 気にしなくなった、珍しいヨーロッパ車、何台か買った ここから出ていく、モリーが俺をそこに連れて行ってくれる 少しだけ飲む、忘れたいから、何も覚えていない たくさんの女と寝る、恋愛関係は面倒だ 俺は正気じゃない、狂っている 夢中になっている、彼女が誰と寝ているかなんて知りたくない 彼女は俺の心を壊そうとしている、お前はそれが好きなんだろう お前は何か別のことをしていて、俺はまた一人だ

I was lookin' forward to us makin' love And wakin' up for round two But you didn't stay long enough, and it's fuckin' me up Learnin' from them hoes that's around you

俺たちは愛し合って、2回戦のために目を覚ますことを楽しみにしていた でもお前は長くは留まらなかった、それが俺を苦しめている お前の周りの女たちから学んでいる

And now you up on game, no You don't see me the same (No) The drugs, they can numb the pain Poppin' bars, the easy part, but I still hurt the same

そして今、お前はゲームに夢中だ、違う お前はもう俺を同じようには見ていない(違う) ドラッグは痛みを麻痺させることができる 酒を飲むのは簡単だが、それでもまだ同じように傷ついている

Think of ways to navigate Why you steady throwin' shade on my name? While I'm takin' all the blame We both messed up and goin' separate ways You fuckin' them niggas, I'm fuckin' them bitches All of that stupid shit won't make a difference Know what it is, I'm the man in my city He only look at your ass and your titties You don't need makeup, you know that you pretty You kinda crazy, you know that I get it Half on a baby, you know that I did it Guilty as charged, I ain't tryna be innocent I'm tryna be limitless I'm tryna fuck up all the Hennessy You know I say, "Fuck all my enemies" I know you on your independent shit Quality over quantity Bad bitch right in front of me Can't lie, baby, honestly 'Cause that pussy remindin' me

進むべき道を考えている なぜお前は俺の名前を貶し続けるんだ? 俺がすべての責任を負っている間 俺たちは二人とも失敗して、別々の道を歩んでいる お前は他の男と寝ている、俺は他の女と寝ている そんな馬鹿げたことは何も変わらない 俺は自分が街の男だって分かっている 彼はただお前の尻と胸を見ているだけだ お前は化粧をする必要はない、お前は綺麗だって分かっている お前はちょっとクレイジーだ、俺はそれが好きだ 子供を半分望んでいた、俺はそれをやった 有罪だ、無実を装うつもりはない 限界を超えたい ヘネシーを全部飲み干したい "敵は皆殺しだ" と俺はいつも言っている お前は自立している 量より質だ 目の前にいい女がいる 嘘はつけない、正直に言って お前のあそこが俺を思い出させる

And now you up on game, no You don't see me the same (No) The drugs, they can numb the pain Poppin' bars, the easy part, but I still hurt the same

そして今、お前はゲームに夢中だ、違う お前はもう俺を同じようには見ていない(違う) ドラッグは痛みを麻痺させることができる 酒を飲むのは簡単だが、それでもまだ同じように傷ついている

Up on game You don't see me the same, no Numb the pain (Yeah) Poppin' bars, easy part, still hurt the same

ゲームに夢中 お前はもう俺を同じようには見ていない、違う 痛みを麻痺させる(そうだ) 酒を飲むのは簡単だ、それでもまだ同じように傷ついている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#ラップ

#R&B