Gotta get my groove back, you know? It's been a little minute Yeah Yeah Uh
グルーヴを取り戻さなきゃ、わかるだろ？ 少し間が空いたけどな Yeah Yeah Uh
Label me greedy, but see me finish what Petey started From Carolina where niggas spray like graffiti artists The south nigga, niggas used to think we retarded And slow as hell, but well well, now we regarded as the niggas (yea) I fuck with non rapping niggas, non clapping niggas Niggas is real, y'all is action figures (Ha) Ain't into acting bigger than I really am Ain't no two ways around it, motherfucker I'm the man Where the beef at? Back in the days I ain't even go out for recess A nigga don't play, man, I been living okay Been up in Queens where they 'rid of those foes And niggas GATs got bodies like video hoes It's J.Cole, you not fucking with just any old flow I'm like the '95 Penny, you like Penny '04 No disrespect to my favorite player Niggas praying a nigga never see the day a nigga rich So I'm slaying niggas, yeah
俺を欲張り呼ばわりしても構わない、でもピートが始めたことを最後までやり遂げるんだ ノースカロライナ出身の俺たちは、まるでグラフィティアーティストのようにスプレーするんだ 南部の黒人、昔はみんな俺たちをバカだと思ってた 遅い奴らだって、でも今は、俺たちは認められてるんだ（Yeah） 俺はラッパーじゃない奴らとも仲良くする、拍手しない奴らとも 本物の奴ら、お前らはアクションフィギュアだよ（Ha） 実際より大きく見せようなんて思ってない 言い訳はできない、くそったれ、俺こそが男だ Beefはどこだ？ 昔は、休み時間にも外に出なかった 俺は遊びなんかしない、ずっと順調に生きてきた クイーンズで育った、そこは敵だらけで 黒人たちの銃は、ビデオホースみたいに体だらけだ J. Coleだ、ただの流れじゃないぞ 俺は95年のペニーみたいなもんだ、お前は04年のペニーだ 俺のお気に入りの選手への失礼じゃないぞ 黒人たちは俺が金持ちになるのを見ないことを祈ってる だから、俺は黒人を倒してるんだ、Yeah
This is for my niggas tryna make it Watch out for them evil ass niggas tryna take it, uh They love to see a nigga dead, up in jail Living in a world where we set up to fail But I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Uh) I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Yeah) I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Yeah) I'ma get it, nigga, I gotta get it
これは成功しようとする俺の仲間たちへのものだ 気をつけろ、俺たちを叩き落とそうとする邪悪な奴らがいる、Uh 彼らは黒人が死んで、牢獄に入れられるのを見るのが好きなんだ 失敗するように仕組まれた世界で生きてる だけど、俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Uh） 俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Yeah） 俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Yeah） 俺は掴むんだ、黒人、掴まなきゃいけないんだ
Yeah Niggas in the streets know Nigga bless beats, I got that priest flow, heavenly You gonna cross over if he reach for the rock Just a figure a speech for the Glock From the Ville, where police know the heat flow a lot (Yeah) Like a beach, yo, it’s hot, niggas laid out Caught a fake nigga centerfield, it's 'cause they played out Watch our boys fade out, niggas tryna hate If he only knew my dick's in his dame mouth Just made out, came out the woodworks Now they tryna peep a nigga footwork I'm getting real green, y'all niggas playing on some good turf Fake money, scared money, never make money And a nigga never fear nothing but God, fuck a facade, I'm just Focused on stuffing my pockets up with them wads and shit Hundred thousand dollar deposit shit Been dreaming 'bout millions since a nigga was five or six And so I strive, I'm the God, this some bible shit Nigga I Yeah
Yeah 街の黒人たちは知ってる ビートに祝福を降らす、俺のフローは聖職者みたい、天国から来たみたい 彼がロックに手を伸ばしたら、お前はクロスオーバーするんだ ただの比喩、グロッグのことだ ヴィルから来た、警察は銃撃戦の熱を良く知ってる（Yeah） ビーチみたい、Yo、暑い、黒人たちは寝転んでる 偽物の黒人センターフィールドで捕まった、それは彼らが消耗してるからだ 俺たちの仲間たちが消えていくのを見ている、黒人たちは憎んでくる 彼が知っていたら、俺のチンポは彼の女の口の中だ さっきキスした、木工から出てきた 今はみんな、俺のフットワークを盗もうとしてる 俺は本物のグリーンになってる、お前らは良い芝生の上で遊んでんだよ 偽のお金、怖がったお金、お金にならない 俺はお天道様以外何も恐れない、見せかけは捨てろ、俺はただ ポケットに札束を詰め込むことに集中してる 10万ドル預金のことだ 5、6歳の頃から何百万人もの夢を見てきた だから努力する、俺は神だ、聖書の話だ 黒人、俺は Yeah
This is for my niggas tryna make it Watch out for them evil ass niggas tryna take it, uh They love to see a nigga dead, up in jail Living in a world where we set up to fail But I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Uh) I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Yeah) I'ma get it, nigga, I'm finna get it (Yeah) I'ma get it, nigga, I gotta get it
これは成功しようとする俺の仲間たちへのものだ 気をつけろ、俺たちを叩き落とそうとする邪悪な奴らがいる、Uh 彼らは黒人が死んで、牢獄に入れられるのを見るのが好きなんだ 失敗するように仕組まれた世界で生きてる だけど、俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Uh） 俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Yeah） 俺は掴むんだ、黒人、これから掴むんだ（Yeah） 俺は掴むんだ、黒人、掴まなきゃいけないんだ
Tell 'em visions Geppetto, my niggas in ghettos with Scarface dreams On the block with the hard hate, that's all they seen Niggas killing niggas in broad day on all they screens Watching cops loving car chase scenes Niggas arrested Treat us like roaches, the prison's nigga infested They hate to see the day we ain't slain, niggas invested All created equal looks like equal to a less than Depending on your race, or depending on your address, man I've been blessed, was given less and but still progress, man I hate to see the position my niggas left in Sling dope or nigga you slave for minimum wage Ashamed But we living in the cage, so nigga get paid, shit How could I tell a nigga not to hustle? Yeah, it's a better life my nigga, but it's not for us though Instead they wanted us to break, they never wanted us to make it (Yeah) To my niggas: smarten up until we smart enough to take it, nigga
彼らに伝えろ、ゲペトのビジョン、俺の仲間たちはゲットーでスカーフェイスの夢を見てんだ ブロックで、強烈な憎しみと共に、それが彼らが見るすべてだ 黒人たちは、黒人を昼間、目の前で殺してる、みんな画面で見てる 警察がカーチェイスのシーンを愛してるのを見て 黒人たちは逮捕される ゴキブリみたいに扱われる、刑務所は黒人で溢れてる 彼らは、俺たちが殺されることなく投資されるのを見るのが嫌いなんだ みんな平等に生まれたはずなのに、平等は「より小さい」ものとして扱われる 人種や住所によってね、男 俺は祝福されてきた、与えられたものは少なかったけど、それでも前進してきた、男 俺の仲間たちが置かれた状況を見るのはつらい 麻薬を売るか、最低賃金で働くしかない 恥ずかしい だけど、俺たちは檻の中にいる、だから黒人、稼げ、Shit どうすれば黒人にハッスルをやめろと言えるんだ？ Yeah、それはより良い人生だ、黒人、でも俺たちのためじゃない 彼らは、俺たちを壊して欲しかった、成功してほしくなかったんだ（Yeah） 俺の仲間たちへ：俺たちがそれを奪うのに十分賢くなるまで、頭を使い続けろ、黒人
