(808 Mafia) You got a motherfuckin' check in your pocket Pull it out right now (Skrrt) And contribute (Haan) Uh, yeah
(808 Mafia) ポケットに札束があるなら 今すぐ取り出せ (Skrrt) そして貢献しろ (Haan) ああ、そうだよ
(Hey) I'm standin' at a table full of trappers (Hey, haan) I pop a Perc and take off like it's NASA (Hey-ey-ey, hana) My niggas, they don't rap, but look like rappers (Ayy, ayy, haan, hey, ayy, ayy, ayy) 'Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord (Haan)
(Hey) 俺たちはトラッパーでいっぱいのテーブルにいる (Hey, haan) パープを飲んで、NASAみたいに飛び出す (Hey-ey-ey, hana) 俺の仲間たちはラップはしないけど、ラッパーみたいに見える (Ayy, ayy, haan, hey, ayy, ayy, ayy) だって、俺たちが仕事を得たら、逆さまにひっくり返すんだ、神様 (Haan)
If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin') If you ain't got no paper, you ain't poppin', nigga (Poppin', nigga) If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin') If you don't got no paper, you ain't poppin', nigga
もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー (話題になる、ニガー) もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー
Ha, I met a bitch from uptown, I'm like, "Woah" (Woah) Patrón shots, a couple of rounds, she like, "Woah" (Woah, woah) My niggas ain't fuckin' around, they gon' go (Bop!) Think I'ma spend a cheque on that pussy, I'm like, "No" (No! Ow!) I put your bitch in a Phantom (Phantom), that shit big as a planet (Planet) Got some bitches in Paris that speakin' French like Montana (Yeah-yeah) Got a bitch in the projects, she be holdin' her hammer (Bang) Landed in California, 'bout to go to Atlanta To meet my bitch from Miami, she wanna be on the team I moonwalk in that pussy, she thinkin' she Billie Jean (Woo) I got a TEC sittin' on the step and that's on the set Here I go, wring a nigga neck, all about a check, yeah, I know (Bitch)
ハ、アッパータウンの女に出会ったんだ、俺は「うわ」って思った (Woah) パトロンショットを何杯か飲んで、彼女は「うわ」って言う (Woah, woah) 俺の仲間たちはふざけてるわけじゃない、やる気満々なんだ (Bop!) この女にチェックを払うつもりだって思ったら、「やめて」って思った (No! Ow!) ファントムに乗せてやったんだ (Phantom)、地球みたいにデカいんだ (Planet) パリにはフランス語を話すモンタナみたいな女がいるんだ (Yeah-yeah) プロジェクトにはハンマーを持った女がいるんだ (Bang) カリフォルニアに着陸して、アトランタに向かうんだ マイアミの女に会うために、彼女はチーム入りたいんだって その女の中でムーンウォークするんだ、彼女はビリー・ジーンだと思ってる (Woo) 階段にはテックがあるんだ、セットアップされてるんだよ さあ行くぞ、ニガーの首を絞めるんだ、すべてはチェックのため、そうだよ、分かってるんだ (Bitch)
I'm standin' at a table full of trappers (Haan) I pop a Perc and take off like it's NASA (Hey-ey-ey, hana) My niggas, they don't rap, but look like rappers (Ayy, ayy, haan, ayy, ayy, ayy) 'Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord (Haan)
俺はトラッパーでいっぱいのテーブルにいる (Haan) パープを飲んで、NASAみたいに飛び出す (Hey-ey-ey, hana) 俺の仲間たちはラップはしないけど、ラッパーみたいに見える (Ayy, ayy, haan, ayy, ayy, ayy) だって、俺たちが仕事を得たら、逆さまにひっくり返すんだ、神様 (Haan)
If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin') If you ain't got no paper, you ain't poppin', nigga (Hey-ey-ey, poppin', nigga) If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin', haan, ayy, ayy) If you don't got no paper, you ain't poppin', nigga (Ayy, bop-bop-bop, skrrt)
もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー (Hey-ey-ey, 話題になる、ニガー) もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない、haan, ayy, ayy) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー (Ayy, bop-bop-bop, skrrt)
You ran up on my set and tryna knock us (Haan) They heard I'm with the killers and the robbers (Haan, robbers) If I don't fire hammers and the choppers (Haan) I'll be ridin' 'til they free the Wavie Crockett (Bop-bop, haan) Khaki sippin' dirty at the house (Haan) My niggas, you don't rap 'cause you can't stop us (Can't stop us, haan) "Luh Ya Papi," me and J. Lo in the projects (In the projects, haan) Nigga, you couldn't see us with binoculars (With binoculars, haan) Hook game like Hopkins (Like Hopkins) Brick squad like Flocka (Like Flocka) Let the birds fly like the Falcons (Like the Falcons) Ballin' like Francis with the Rockets (Bop-bop-bop, skrrt) This that vintage Chanel, drinkin', twistin' cigars Mixin' Cris' in the dark (Ayy), cryin', grippin' the odds (Ayy) Hit my man up, I had to go (Go) Bulletproof Sprinter, I be ridin' like the Pope, Montana
俺のセットにやってきて、俺たちを叩こうとしたんだ (Haan) 彼らは俺がキラーと強盗と一緒にいるって聞いたんだ (Haan, robbers) もしハンマーとチョッパーを発射しなければ (Haan) ウェイヴィー・クロケットが釈放されるまで乗り続けるんだ (Bop-bop, haan) カーキを着て、汚れたものを飲んでる (Haan) 俺の仲間たちは、止めることができないからラップはしないんだ (Can't stop us, haan) 「Luh Ya Papi」、俺とジェニファー・ロペスはプロジェクトにいるんだ (In the projects, haan) ニガー、双眼鏡で見ても俺たちは見えなかっただろう (With binoculars, haan) フックゲームはホプキンスみたい (Like Hopkins) ブリック・スクワッドはフロッカみたい (Like Flocka) 鳥を飛ばすのはファルコンズみたい (Like the Falcons) ボールを扱うのは、ロケットのフランシスみたい (Bop-bop-bop, skrrt) これはヴィンテージのシャネル、飲んで、シガーを巻くんだ 暗闇でクリスを混ぜる (Ayy)、泣いて、オッズを掴む (Ayy) 友達に電話をして、行かなくちゃいけなかったんだ (Go) 防弾のベンツ、教皇みたいに運転してるんだ、モンタナ
I'm standin' at a table full of trappers (Haan) I pop a Perc and take off like it's NASA (Hey-ey-ey, hana) My niggas, they don't rap, but look like rappers (Ayy, ayy, haan, ayy, ayy, ayy) 'Cause when we get that work, we flip it backwards, Lord (Haan)
俺はトラッパーでいっぱいのテーブルにいる (Haan) パープを飲んで、NASAみたいに飛び出す (Hey-ey-ey, hana) 俺の仲間たちはラップはしないけど、ラッパーみたいに見える (Ayy, ayy, haan, ayy, ayy, ayy) だって、俺たちが仕事を得たら、逆さまにひっくり返すんだ、神様 (Haan)
If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin') If you ain't got no paper, you ain't poppin', nigga (Hey-ey-ey, poppin', nigga) If you ain't got no paper, you ain't poppin' (You ain't poppin') If you don't got no paper, you ain't poppin', nigga (Poppin', nigga)
もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー (Hey-ey-ey, 話題になる、ニガー) もし札束がなければ、話題にならない (話題にならない) もし札束がなければ、話題にならないんだ、ニガー (話題になる、ニガー)
