クリス・ブラウンとタイガによる、クラブでの夜をテーマにした曲で、魅力的な女性への愛情と、周りの男性に対する挑発的なメッセージが込められています。タイガとクリス・ブラウンは、それぞれのヴァースで自信に満ちた歌詞を披露し、パーティーでの贅沢な生活や、女性に対する魅力をアピールしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah I could give a fuck about your nigga, baby (D.A. on the track) Ha! That nigga weak

Yeah お前の男なんてどうでもいいんだ、ベイビー (D.A. がトラックを担当) ハ! あいつは弱っちい

Ha! Ayy, baby, you baby That's some good pussy, we can make a new baby F-Fuck you in the Maybach, fuck a room, baby I use my tongue, use your mouth, watch your tooth, baby (Mm) Dick game proper, got a lot of bodies And the house game Hilton, got a lot of lobbies Bitches overnight it, what you know 'bout it? T-Raww, whip out, tap out

ハ! エイ、ベイビー、お前はベイビーだ 最高のお尻だ、一緒に新しいベイビーを作ろう メイバックでヤろう、部屋なんかどうでもいい 舌を使う、お前も口を使って、歯に気をつけろ、ベイビー (Mm) ペニスゲームは最高だ、たくさんの女とやってきた ヒルトンで豪邸ゲーム、たくさんのロビーがある 女は一夜にしてそうなるんだ、お前は知らないだろう? T-Raww、鞭を出す、タップアウト

I got 'em all hooked like drugs (Ha!) And all them tryna fuck with a young nigga (Yeah) Pulled up to the club like what Straight to V.I.P Double cup it I stay too turned up 'cause we poppin' bottles in here Baby, I'm just tryna party Yeah, 'cause I'm the man of the year

みんな薬みたいに俺に夢中なんだ (ハ!) そしてみんな、若い俺とヤろうとしてる (Yeah) クラブに車を止めた、なんてこった VIP に直行 ダブルカップ 俺たちはここでボトルを空にするから、いつも盛り上がってる ベイビー、ただパーティーしたいだけなんだ Yeah、だって俺は今年の男だからね

I'm tryna get a little buzz Party jumpin' and a nigga spendin' money Hope I get fucked up I see your girl lookin' over at me She wanna turn up I can tell by the look in her face That she ain't happy with you, nigga And I can bet that I'm gon' get her

ちょっと酔っ払いたいんだ パーティーは盛り上がってるし、金も使ってる めちゃくちゃになるといいな お前の彼女が俺のこと見てる 彼女も盛り上がりたいんだ 顔を見ればわかる お前と幸せじゃないんだ、男 きっと彼女を手に入れると思う

And I don't I don't really care if (I don't care about your nigga, baby) If you got a man (That nigga weak) 'Cause you over there starin' (I see you starin' at a nigga, baby) At me, at me, yeah I guess your nigga too lame, huh? Girl, I bet you want a real one, yeah You want a real one, yeah You want a real one (Real one)

そして俺は 本当に気にしてないんだ (お前の男なんてどうでもいいんだ、ベイビー) 男がいても (あいつは弱っちい) だってお前はそっちを見てるんだ (俺のこと見てるんだろ、ベイビー) 俺を、俺を、Yeah きっとお前の男はつまらないんだろう? 女の子、きっと本物の男が欲しいんでしょ、Yeah 本物の男が欲しいんでしょ、Yeah 本物の男が欲しいんだ (本物の男)

Girl, I know you wanna jump up on it right there, right there 'Cause everybody in the club gettin' faded A hundred thousand dollar tab, I'ma pay it Girl, the party's jumpin' DJ's bumpin' my shit, oh, yeah Got everybody in the club lookin' at us I'm at the top, I just climbed up the ladder, real shit Girl, you givin' me the screw face I know them bitches hatin' on you, yeah, they two-faced I know he told you not to drink, but what do you say? I know he tryna lock you down like me and Boosie Fuck that nigga, my middle finger up Fuck a rap nigga, you just want a singer, huh? I'm with this shit and you love it Gon' and twerk somethin' for me

女の子、今すぐ俺の上に乗っかってほしいと思ってるだろう だってクラブにいるみんなが酔っぱらってるんだ 10万ドルの勘定、俺が払うよ 女の子、パーティーは盛り上がってるんだ DJ は俺の曲を流してる、ああ、Yeah クラブにいるみんなが俺たちを見てんだ 俺は頂点にいる、苦労して這い上がってきたんだ、本当の話 女の子、お前は俺をじっと見てる あの子たちはみんなお前を妬んでる、Yeah、裏表があるんだ 彼は飲まないように言っただろう、だけどどう言う? 彼は俺とブーシーみたいに縛りつけようとしてるんだ そんな男は放っておけ、中指立ててやる ラップの男は放っておけ、お前はシンガーが欲しいだけだろ? 俺はこれが好きだし、お前も好きなんだろ 俺のためにちょっと踊ってよ

I'm tryna get a little buzz (Little buzz) Party jumpin' and a nigga spendin' money Hope I get fucked up (Ooh, yeah) I see your girl lookin' over at me She wanna turn up (Wanna turn up) I can tell by the look in her face That she ain't happy with you, nigga And I can bet that I'm gon' get her (Ayy)

ちょっと酔っ払いたいんだ (ちょっと酔っ払いたい) パーティーは盛り上がってるし、金も使ってる めちゃくちゃになるといいな (Ooh, Yeah) お前の彼女が俺のこと見てる 彼女も盛り上がりたいんだ (盛り上がりたい) 顔を見ればわかる お前と幸せじゃないんだ、男 きっと彼女を手に入れると思う (Ayy)

And I don't (I don't) I don't really care if (Care if) (I don't care about your nigga, baby) If you got a man (Hey) (That nigga weak) 'Cause you over there starin' (What you lookin' at?) (I see you starin' at a nigga, baby) At me, at me, yeah I guess your nigga too lame, huh? Girl, I bet you want a real one, yeah You want a real one (You), yeah (Boosie Badazz) You want a real one (Real one, turn, turn, turn)

そして俺は (俺は) 本当に気にしてないんだ (気にしてない) (お前の男なんてどうでもいいんだ、ベイビー) 男がいても (Hey) (あいつは弱っちい) だってお前はそっちを見てるんだ (何を見てるんだ?) (俺のこと見てるんだろ、ベイビー) 俺を、俺を、Yeah きっとお前の男はつまらないんだろう? 女の子、きっと本物の男が欲しいんでしょ、Yeah 本物の男が欲しいんでしょ (お前)、Yeah (ブーシー・バダッズ) 本物の男が欲しいんだ (本物の男、ターン、ターン、ターン)

Turn up, stop stuntin' that nigga (Huh, bro) We straight, I got more money than that nigga (Aw, bro) She ain't loyal 'cause he ain't me Go to jail, she gon' leave you like them girls did me (Oh, Lord) She want a real one, oh, she want somethin' Look at all this money over here, she want some She ain't thirsty (She ain't even thirsty) But when you that bad, every chick need bags and purses (Oh) Scorpio sex, girl, my tongue on her (Oh) Meet me all day, we just press record Ten mill', two months, God bless me, girl (God bless me, girl) You over there starin', next to me, girl (Haha) Them hotties is flockin', it's three in the mornin' (Turn up) Them bottles is poppin', she's feelin' the moment (Turn up) She got a man, I ain't worried 'bout that (Ooh, ooh, ooh) Got a lotta, got a lotta, got a lotta respect (Girl)

盛り上がって、あいつに威張るのをやめろ (Huh, Bro) 俺たちは大丈夫、あいつより金を持っているんだ (Aw, Bro) 彼女は忠実じゃない、だって彼は俺じゃないから 刑務所に入ったら、あの女たちは俺みたいに去っていく (Oh, Lord) 彼女は本物の男が欲しいんだ、Oh、何かが欲しいんだ ここにある俺の金を見て、彼女は欲しがってるんだ 彼女は喉が渇いてない (喉が渇いてない) でも、お前がそんなに魅力的なら、どの女もバッグと財布が欲しい (Oh) 蠍座のセックス、女の子、俺の舌は彼女の (Oh) 一日中会って、レコーディングをするんだ 1,000万ドル、2ヶ月、神様ありがとう、女の子 (神様ありがとう、女の子) お前はそっちを見てる、俺の隣で、女の子 (Haha) 美人たちが群がってくるんだ、午前3時だよ (盛り上がって) ボトルが空になる、彼女は瞬間を感じてる (盛り上がって) 彼女は男がいる、だけど気にしない (Ooh, Ooh, Ooh) たくさんの、たくさんの、たくさんのリスペクトがあるんだ (女の子)

And I don't I don't really care if (I don't care about your nigga, baby) If you got a man (That nigga weak) 'Cause you over there starin' (What you lookin' at?) (I see you starin' at a nigga, baby) At me, at me, yeah (Hey, yeah) I guess your nigga too lame, huh? Girl, I bet you want a real one, yeah You want a real one, yeah You want a real one (Real one)

そして俺は 本当に気にしてないんだ (お前の男なんてどうでもいいんだ、ベイビー) 男がいても (あいつは弱っちい) だってお前はそっちを見てるんだ (何を見てるんだ?) (俺のこと見てるんだろ、ベイビー) 俺を、俺を、Yeah (Hey, Yeah) きっとお前の男はつまらないんだろう? 女の子、きっと本物の男が欲しいんでしょ、Yeah 本物の男が欲しいんでしょ、Yeah 本物の男が欲しいんだ (本物の男)

Baby, I don't really care if (I don't care about your nigga, baby) If you got a man (That nigga weak) 'Cause you over there starin' (I see you starin' at a nigga, baby) At me, at me, yeah I guess your nigga too lame, huh? I bet you want a real one You want a real one You want a real one

ベイビー、本当に気にしてないんだ (お前の男なんてどうでもいいんだ、ベイビー) 男がいても (あいつは弱っちい) だってお前はそっちを見てるんだ (俺のこと見てるんだろ、ベイビー) 俺を、俺を、Yeah きっとお前の男はつまらないんだろう? きっと本物の男が欲しいんだ 本物の男が欲しいんだ 本物の男が欲しいんだ

Hello?

もしもし?

Wassup, nigga?

どうしたんだ、男?

What up, nigga? I'm high as a motherfucker

どうよ、男? めっちゃハイになってるんだ

Shit, me too. I'm on there watchin' National Geographic, nigga. They got some motherfuckin' whales, fuckin' on this shit. What the fuck?

クソッ、俺もだ。ナショナルジオグラフィック見てんだよ、男。クソッ、クジラがヤってるシーンがあるんだ。何なんだよ、あれ?

Hahaha. Sounds interesting

Hahaha。面白そうだな

Hahaha, man

Hahaha、男

I got these dope two birds in my house right now

今、家の近くにめちゃくちゃ可愛い2人の鳥がいるんだ

Oh! The bag, the bag, the bag!

Oh! バッグ、バッグ、バッグ!

Hahaha, you know, thotaronies

Hahaha、わかるだろう、クソ女たち

Yeah, yeah, yeah. Alright, man, um

Yeah, Yeah, Yeah。わかった、男、えっと

Ayy, nigga, let's throw a party or somethin', I'm bored as shit

エイ、男、パーティーでもしようぜ、めちゃくちゃ退屈なんだ

Shit, I'm with it. Ayy, I'ma call some bitches up. You got some weed?

クソッ、いいぞ。エイ、女に電話するよ。お前、草あるか?

Yeah, I'ma call the weed

Yeah、草に電話するよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown & Tyga の曲

#ラップ

#アメリカ