Dolla $ign (Cardo got wings) Uh, yeah
ドーラ・サイン (カーディオは翼を持っている) あー、そう
I could take your bitch whenever (Bitch whenever) All my cars got wood and leather (Wood and leather) All I fuck is nines and tens (Nines and tens) If she ain’t got no ass, she got some titties (Got some titties)
いつでも君の女を奪うことができる(いつでも奪うことができる) 俺の車は全部ウッドとレザー(ウッドとレザー) 俺がヤる相手は9点と10点だけ(9点と10点だけ) もしお尻がなかったら、おっぱいはある(おっぱいがある)
Got that whoop tatted on me, I'ma whoop I don’t need no bodyguard, I'ma shoot (I'ma shoot) Got some money in the cut like I’m Jewish (Like I'm Jewish) You ain’t got no money, homie, then you useless (Then you useless) These niggas hatin on us, these hoes choose us (Choose us) Every time you see me I’m with a new one (A new one) Every time you see me, you never do nothin' (Do nothin') I fucked your bitch in the trap on the futon (Futon) I got a New York bitch, she out of Brooklyn I gave her that dope dick and now she hooked on (She hooked on) She was a good girl, so I brought her back (Brought her back) Soon as she fucked up I call the dollar cab (Dollar cab, dollar cab)
俺には『誰かをぶん殴る』というタトゥーがあるんだ、だからぶん殴る ボディーガードなんていらない、撃ち殺す(撃ち殺す) 金が沢山ある、まるでユダヤ人みたいに(まるでユダヤ人みたいに) 金がなかったら、お前の価値はゼロだ(お前の価値はゼロだ) この野郎どもは俺たちを妬んでいる、女たちは俺たちを選ぶ(俺たちを選ぶ) 俺に会うたびにいつも違う女と一緒だ(違う女と一緒だ) 俺に会うたびに、お前は何もしない(何もできない) お前の女をトラップのふとんの上でヤった(ふとんの上でヤった) ブルックリン出身のニューヨークの女がいるんだ 彼女に俺のクソデカチンポを与えて、今じゃ彼女は俺に夢中だ(彼女は俺に夢中だ) 彼女はいい子だったから、連れて帰った(連れて帰った) 彼女が失敗した瞬間に、俺はドルータクシーを呼んだ(ドルータクシー、ドルータクシー)
I could take your bitch whenever (Bitch whenever) All my cars got wood and leather (Wood and leather) All I fuck is nines and tens (Nines and tens) If she ain’t got no ass, she got some titties (Got some titties) I could (I-I could), I could take your bitch whenever (Bitch whenever) All my cars got wood and leather (Wood and leather) All I fuck is nines and tens (Nines and tens) If she ain’t got no ass, she got some titties (Got some titties)
いつでも君の女を奪うことができる(いつでも奪うことができる) 俺の車は全部ウッドとレザー(ウッドとレザー) 俺がヤる相手は9点と10点だけ(9点と10点だけ) もしお尻がなかったら、おっぱいはある(おっぱいがある) 俺ならできる(俺ならできる)、いつでも君の女を奪うことができる(いつでも奪うことができる) 俺の車は全部ウッドとレザー(ウッドとレザー) 俺がヤる相手は9点と10点だけ(9点と10点だけ) もしお尻がなかったら、おっぱいはある(おっぱいがある)
B-B-Bitch, I’m on another level ('Nother level) I got my mind made up, I’ll never settle (Never settle) All my bitches bad, ain’t nothin' that spec' (Spec') And if yo bitch out of line, she don’t respect you (Don't respect you) When I pull up on yo block, I’m on business (I’m on business) When she with me, she ain’t thinking 'bout commitment ('Bout commitment) Said she ain’t been with a real one in a minute (In a minute) I had her in the kitchen, water whippin' (Water whippin') These niggas tryin' they hardest, you niggas still poor (Still poor) Hundred bottles at Liv, that’s what we live for (Live for) I’m rockin' chains and watches that you got robbed for (Robbed for) You got a team of niggas, ain’t on they job though (Job though) My lil' bitch from LA stay in the A-Town (A-Town) Move that pack on that Greyhound, she stay down (Stay down) Every day I stay in some designer (Designer) If you don’t know homie, let me remind ya (Remind ya), yeah (Remind ya, yeah)
おーい、俺は別格なんだ(別格なんだ) 決心は固まった、もう妥協はしない(もう妥協はしない) 俺の女たちはみんな最高だ、何一つ不満はない(不満はない) もしお前の女が調子に乗ったら、それはお前を尊重していないからだ(お前を尊重していないからだ) お前のブロックに俺が乗り付けたら、仕事があるんだ(仕事があるんだ) 俺といる時、彼女は恋愛のことなんて考えていない(恋愛のことなんて考えていない) 彼女は、本当の男と会ったのは久しぶりだと言っていた(久しぶりだと言っていた) 俺は彼女をキッチンに連れて行き、水を叩きつけた(水を叩きつけた) この野郎どもは必死だ、でもお前らはまだ貧乏だ(まだ貧乏だ) リヴで100本のボトル、それが俺たちの生き方だ(生き方だ) 俺はお前が奪われたチェーンと時計を身に付けている(奪われたチェーンと時計を身に付けている) お前にはチームがいるんだろ?でも、全然仕事をしていないぞ(全然仕事をしていないぞ) 俺の彼女、LA出身なんだけど、ずっとAタウンにいるんだ(Aタウンにいるんだ) 彼女はグレイハウンドで荷物を運んで、ずっと頑張っている(ずっと頑張っている) 毎日デザイナーの服を着ている(デザイナーの服を着ている) もし知らなかったら、思い出させてやるよ(思い出させてやるよ)、そう(思い出させてやるよ、そう)
I could take your bitch whenever (Bitch whenever) All my cars got wood and leather (Wood and leather) All I fuck is nines and tens (Nines and tens) If she ain’t got no ass, she got some titties (Got some titties) I could (I-I could), I could take your bitch whenever (Bitch whenever) All my cars got wood and leather (Wood and leather) All I fuck is nines and tens (Nines and tens) If she ain’t got no ass, she got some titties (Got some titties)
いつでも君の女を奪うことができる(いつでも奪うことができる) 俺の車は全部ウッドとレザー(ウッドとレザー) 俺がヤる相手は9点と10点だけ(9点と10点だけ) もしお尻がなかったら、おっぱいはある(おっぱいがある) 俺ならできる(俺ならできる)、いつでも君の女を奪うことができる(いつでも奪うことができる) 俺の車は全部ウッドとレザー(ウッドとレザー) 俺がヤる相手は9点と10点だけ(9点と10点だけ) もしお尻がなかったら、おっぱいはある(おっぱいがある)
...now they trippin' People be out here, runnin' around here off they bullshit Talkin' 'bout, "You only live once" They turnt up and all that like it's justified Makin' these choices that they can't take back You gotta make the best of all circumstances and stand up like you care to Be the parents we wish we had and the children we wanna produce Every decision affects us in the long run We say, "I don't give a fuck" now, but we suffer it later We all gotta answer one day, this life or the next I suggest we make it worth it Make our demonstrations when we don't regret, no excuses It's true that we do only live once, so we got one chance to do this right I've never been to a funeral and they say like, "This nigga's a monster, [?]" and none of that But we know the truth, know we ain't gettin' away with nothin' People sayin', "Nobody's perfect," but that don't mean we should strive for imperfection Whatever you do, do it right Because in the end, it'll never be the same [?]
...今はみんな不安がっている 人々は、自分の思い込みで走り回っている 『人生は一度きり』だなんて言うけど 彼らは正当化されたように酔っ払って騒いでいる 取り返しのつかない選択をしているんだ どんな状況でも最善を尽くし、自分が気にかけていることを主張するんだ 私たちが望んでいたような親になり、私たちが作りたいと思うような子供になるんだ どんな決断も、長い目で見れば私たちに影響を与える 今は『どうでもいい』と思っているけど、後で苦しむことになるんだ 私たちはいつか、この人生か次の世で答えないといけない だから、その価値のあるものにすることをお勧めする 後悔しないように、言い訳なしに、行動を起こそう 人生は一度きりだと言うのは本当だから、このチャンスを無駄にせず正しく行おう 葬式に行ったことはないけど、きっと『この野郎、モンスターだ、[?]』とか言うんだろうな でも、真実を知っている、何も逃れられないことは分かっている 『完璧な人間なんていない』とみんな言うけど、だからといって不完全を目指すべきじゃない どんなことをするにしても、正しくやろう だって、結局は、もう同じにはならないんだ [?]