That's one small step for man One giant leap for mankind Columbia, Columbia, this is Houston AOS, over (Columbia)
それは人類にとって小さな一歩だが、人類にとって偉大な飛躍だ コロンビア、コロンビア、こちらはヒューストンAOSだ、応答せよ (コロンビア)
Can I? Wait, can I? Should I? Rewind, just remind me that I'm down Knocked down And it's your year I should have realized, realized, from the beginnin' You right, you right with that, baby (Huh) Guess I know you better Girl, nobody else matters
できるかな？待って、できるかな？すべきかな？ 巻き戻し、ただ自分が落ち込んでいることを思い出させて 打ちのめされて そして、それは君の一年だ 最初から気づけばよかった、気づけばよかった 君が正しい、君がその通りだ、ベイビー (うん) 君をもっと知ったんだと思う ガール、他に誰も重要じゃない
If you stay away from me too long, I I might swim for it If you keep your love from me, girl, I might I'ma just keep goin' 'Round and 'round in circles Could you stop fuckin' with my head? 'Cause I see the color purple Don't break my heart
もし君が長く私から離れていたら、私は 泳ぎに行くかもしれない もし君が私から愛を奪い続けたら、ガール、私は ただ進み続けるだろう ぐるぐる同じところを回る 私の頭を混乱させるのを止めてくれる？ だって私は紫の色が見えるんだ 私の心を傷つけないで
Don't wanna see Red, red (Don't wanna see) Red Don't wanna see, see Red Eyes turnin' blood red I don't want this, bringin' out a part of me (Don't wanna see, see)
見たくないんだ 赤、赤 (見たくないんだ) 赤 見たくない、見たくない 赤 目が血のように赤くなる こんなのは望んでない、私の内面を引き出してしまう (見たくない、見たくない)
Don't wanna go back and forth, back and forth And you know it's a waste of time, baby To get through to you, oh-woah You keep arguin' always 'bout the same thing But you don't mean it, no-no And I can't believe that you be so cold You can't even keep a low pro'
行ったり来たりしたくない、行ったり来たり そして、君もそれが時間の無駄だと分かってる、ベイビー 君に届けるために、オー・ウォー いつも同じことを言い争ってるんだ でも、本心じゃない、ノー・ノー そして、君がそんなに冷酷だなんて信じられない 君は何一つ隠せない
If you stay away from me too long, I (Stay away from me) I might swim for it If you keep your love from me, girl, I might I'ma just keep goin' (Ooh) 'Round and 'round in circles Could you stop fuckin' with my head? (Head) 'Cause I see the color purple (Ooh) Don't break my heart (Ooh)
もし君が長く私から離れていたら、私は (私から離れて) 泳ぎに行くかもしれない もし君が私から愛を奪い続けたら、ガール、私は ただ進み続けるだろう (オー) ぐるぐる同じところを回る 私の頭を混乱させるのを止めてくれる？ (頭) だって私は紫の色が見えるんだ (オー) 私の心を傷つけないで (オー)
Don't wanna see Red, red (Baby, I don't wanna see) (Don't wanna see) Red (Ooh-ooh-ooh) Don't wanna see, see Red (Ooh-ooh-ooh) Eyes turnin' blood red I don't want this, bringin' out a part of me (Don't wanna see, see)
見たくないんだ 赤、赤 (ベイビー、見たくないんだ) (見たくないんだ) 赤 (オー・オー・オー) 見たくない、見たくない 赤 (オー・オー・オー) 目が血のように赤くなる こんなのは望んでない、私の内面を引き出してしまう (見たくない、見たくない)
Don't wanna see Red, red (Don't wanna see) Red (Ooh-ooh-ooh) Don't wanna see, see Red (Ooh-ooh-ooh) Eyes turnin' blood red I don't want this bringin' out a part of me (Yeah) (Don't wanna see, see)
見たくないんだ 赤、赤 (見たくないんだ) 赤 (オー・オー・オー) 見たくない、見たくない 赤 (オー・オー・オー) 目が血のように赤くなる こんなのは望んでない、私の内面を引き出してしまう (Yeah) (見たくない、見たくない)
Bringin' out a part of me Ooh Red
私の内面を引き出してしまう オー 赤
