It's been a long ride, but I made it here with love I made it here with love, love Said I've been and up and down and I've been through it all Took a while to know my heart Oh, yes, it has, yeah Before a love like this, you go Through the fire and valley lows But if you just hold on Please hold on 'cause love is strong, it'll save ya Oh, please hold on, it'll save ya, save ya
長い道のりだったけど、愛を持ってここまで来たのよ 愛を持って、愛 アップダウンも経験したし、いろんなことを乗り越えてきたわ 自分の心のことを知るまでには時間がかかった そう、そうよ こんな愛に出会う前には 火の中も谷底も経験するのよ でも、しがみついて お願いだからしがみついて、愛は強いからあなたを救ってくれるわ お願いだからしがみついて、あなたを救ってくれるわ、救ってくれるわ
Truth can be the sweetest pain It can mess up everything It's the only way you know I'm payin' for it, I'm changin' for it Oh, oh, and it hurts But I'll make it work 'Cause I'm no beginner I'm a winner, paid dues, I know my purpose
真実って、甘く切ないものね すべてをめちゃくちゃにすることもあるわ でも、それが唯一の道 私はそれのために償っているし、変化しているの ああ、ああ、そしてそれは辛い でも、うまくやっていくわ だって、私は初心者じゃない 私は勝者よ、苦労してきて、自分の目的を知っている
Thought they'd put my life on hold But I knew somethin' they didn't know I know myself too much to ever fold Dark clouds, I'm movin' past you
私の人生を保留にしようとしたわね でも、私は彼らが知らないことを知っていたの 私は自分自身をよく知っているから、決して諦めることはないわ 暗雲よ、私はあなたを超えていくの
Oh, you gotta love yourself If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself Before you love somebody else
ああ、あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ 本当に誰かと一緒にいたいならね あなたは自分自身を満たさなきゃいけないの 誰かを満たす前にね あなたは開かれたままでいなきゃいけないのよ、そして愚かになってはいけないわ だって、みんながあなたを良く思っているわけじゃないから あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ 誰かを愛する前にね
Yeah, gotta love yourself Uh, you know what I'm sayin'?
ああ、自分を愛さなきゃいけないのよ うん、わかってるだろう？
I decided not to use my color as a handicap He a designer, artist, producer, and he rap Never found virtue from patience In a dark room just pacin' Precious time is just wastin' You do not know what we facin' I cannot be complacent In my job, be courageous Another kid just got shot They can't find the assailant Made it out of the basement Made it out of the underground From a time where you outta town They might gun you down, blaow There goes another round, blaow There goes another round Came from this Chi and wow, look what the fuck they found A young legend, comin' to shut the summer down You need to talk to me like you don't bring your mother 'round
俺は自分の肌の色をハンディキャップにしないことに決めた デザイナー、アーティスト、プロデューサー、そしてラッパー 忍耐から美徳を見出したことはない 暗い部屋でただ歩き回って 貴重な時間は無駄になっている お前は俺たちが直面しているものを知らない 俺は満足できない 仕事に、勇気を持って また子供が撃たれた 犯人は見つからない 地下室から脱出した アンダーグラウンドから抜け出した お前が街から出て行った時代から 撃たれるかもしれない、ブァッ また弾が飛んだ、ブァッ また弾が飛んだ このシカゴから来たんだ、ワオ、何を見つけたんだ？ 若い伝説が、夏の終わりを告げに来たんだ まるで、お母さんを連れてくるような感じで俺に話しかけてくるな
Oh, you gotta love yourself, oh yeah If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself You gotta love yourself Before you love somebody else
ああ、あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ、ああ、そうよ 本当に誰かと一緒にいたいならね あなたは自分自身を満たさなきゃいけないの 誰かを満たす前にね あなたは開かれたままでいなきゃいけないのよ、そして愚かになってはいけないわ だって、みんながあなたを良く思っているわけじゃないから あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ 誰かを愛する前にね
I don't feel no ways tired Can't get restless in my soul Hold your heart, the world is cold Keep singin', don't you stop prayin', woman Yeah, it will come to pass Don't worry 'bout nothin' God knows that you're worth it You deserve it, can't nothin' else hurt you
疲れたと感じないわ 魂が落ち着かないことはない あなたの心を守って、世界は冷たいのよ 歌い続けて、祈るのをやめないで、女性よ ええ、それは実現するわ 何も心配しないで 神様はあなたに値するって知っているのよ あなたはそれに値するわ、他に何もあなたを傷つけることはできない
Thought they'd put my life on hold But I knew somethin' they didn't know I know myself too much to ever fold Dark clouds are movin' past you
私の人生を保留にしようとしたわね でも、私は彼らが知らないことを知っていたの 私は自分自身をよく知っているから、決して諦めることはないわ 暗雲はあなたを超えていくの
Oh, you gotta love yourself, oh yeah If you really wanna be with someone else You gotta feed yourself Before you feed somebody else You gotta stay open, and don't be foolish 'Cause everybody don't mean you well You gotta love yourself You gotta love yourself Before you love somebody else Somebody else
ああ、あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ、ああ、そうよ 本当に誰かと一緒にいたいならね あなたは自分自身を満たさなきゃいけないの 誰かを満たす前にね あなたは開かれたままでいなきゃいけないのよ、そして愚かになってはいけないわ だって、みんながあなたを良く思っているわけじゃないから あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ あなたは自分を愛さなきゃいけないのよ 誰かを愛する前にね 誰かをね
