Ja čekam dugo (tako dugo) Novu zoru da svane Fališ mi puno (jako puno) Dođi, zaliječi mi rane U meni tol'ko boli Ni sam ne znam gdje mi stane Ali još te volim To ne mogu da mi brane
僕は長い間（本当に長い間） 夜明けが来るのを待っていた 君がいないとすごく（本当にすごく） 寂しくて、傷を癒してくれる人がいない 心の中にたくさんの痛みがあって どこからどうしたらいいか分からない でも、まだ君を愛してる 誰にも止められない
Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim
ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった
Evo već dugo nisam glas ti čuo Nekada me strah, al' objasniću Živ čovjek, al' iznutra je umro Na tmurno jutro opet tražim nju Ali nema je, i vlastita sjena sjeti me na nju Mogla je biti mi žena Kažu čovjek se mijenja, ovog čovjeka nema I ova noć ljetna je hladna k'o stijena Još pamtim miris tvoje kose, tijela Otisak rose, suza se slijeva I da grmi i sijeva, i da desno je s lijeva I da loše je dobro, ona bila bi vjerna Ja bio sam loš, ona sreće željna Večeraj uz svijeće, mene opet nema Ne, izvini, i cvijeće - ostade nijema Osta uklesana slika kako kofere sprema Kako da operem bol sa srca, sav grijeh Koji skuplja prašinu k'o stara majica Bacio bih teret, ali nemam gdje Zatvoren u kutiji pa poput pijanca Vječito u drugim tražim da zametem greške Nove su griješne - samo jedna je stvarna Svijet imaginaran k'o pustinje Pješke išao bih, ali tonem - kučka je karma
もう長いこと君の言葉は聞いていない たまに怖くなるけど、説明するよ 外見は生きていても、心は死んだようなもの また暗い朝が来て、君を探している でも、もういないし、自分の影さえも君を思い出させる 君は僕にとって運命の人だったのに 人は変わるっていうけど、僕は変わっていない この夏の夜は、石のように冷たい 君の髪の匂い、体の匂い、まだ覚えている 露の跡、涙が流れ落ちる 雷が鳴っても、雨が降っても、右が左でも 悪が善でも、君は僕に忠実だった 僕は悪かった、君は幸せを求めていた 朝が来ても、僕はもういない ごめん、花も言葉を失ってしまった 君がスーツケースを準備している姿が目に焼き付いている どうやってこの心の痛みを洗い流せばいいんだろう、すべての罪を 古着みたいに埃をかぶっている 荷物を下ろしたいけど、置く場所がない 箱の中に閉じ込められて、まるで酔っ払いのよう 必死に他の誰かを探して、自分の過ちを埋めようとしている 新しい罪はすべて偽物、ただ一つだけ本物がある 世界は砂漠のように想像上のもの 歩いて行けばいいのに、沈んでいく、運命の仕業だ
Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim Ovo nije moj grad Otkad bez tebe sam Živim, al' ne postojim Bio sam previše mlad Nisam mogao znat' Da ću izgubit' to što volim
ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった ここはもう僕の街じゃない 君がいないから 生きてはいるけど、存在してないような気がする 僕はまだ若すぎたんだ 君を失うことになるなんて 想像もできなかった
