What gift of love could I offer to a King What weight or worth could be held within my offering When He alone is worthy
どんな愛の贈り物を、王様に差し上げたら良いでしょうか どんな重さや価値を、私の捧げ物に込めておけば良いでしょうか 神だけが価値あるのに
A glory song is inscribed upon my heart This treasure held in an alabaster jar I break To bring Him all the glory
栄光の賛美歌が、私の心に刻まれています この宝は、めのうの壺に入っていて、私はそれを割って 神にすべての栄光を捧げます
Praise God from whom all blessings flow Praise Him all creatures here below
すべての祝福の源である神を賛美します すべての生きとし生けるものよ、ここで神を賛美しましょう
What sacrifice could be equal to His own The cross of Christ has declared that there is nought I owe Yet I know I owe Him all
どんな犠牲を払っても、神の犠牲には敵いません キリストの十字架は、私が何も負債がないことを明らかにしました しかし、私は神にすべてを負っていることを知っています
Praise God from whom all blessings flow Praise Him all creatures here below Praise God from whom all blessings flow
すべての祝福の源である神を賛美します すべての生きとし生けるものよ、ここで神を賛美しましょう すべての祝福の源である神を賛美します
Our Father God the infinite The matchless King magnificent The living Christ, the servant Son The prophesied, the saving One The Holy Ghost gift from above The faithful Friend, the seal of love This life this heart, this song to Him My all in all, my everything
私たちの神、父なる神、無限なる神 比類のない王、雄大な神 生けるキリスト、僕たる子 預言された者、救い主 聖霊、天からの賜物 忠実なる友、愛の印 この命、この心、この歌を、神に捧げます 私のすべて、私のすべて
Praise God from whom all blessings flow Praise Him all creatures here below Praise Him above ye heavenly hosts Praise Father Son and Holy Ghost Praise God from whom all blessings flow Praise Him all creatures here below Praise Him above ye heavenly hosts Praise Father Son and Holy Ghost
すべての祝福の源である神を賛美します すべての生きとし生けるものよ、ここで神を賛美しましょう 天上の軍勢よ、神を賛美しましょう 父と子と聖霊を賛美しましょう すべての祝福の源である神を賛美します すべての生きとし生けるものよ、ここで神を賛美しましょう 天上の軍勢よ、神を賛美しましょう 父と子と聖霊を賛美しましょう
Praise Father Son and Holy Ghost
父と子と聖霊を賛美しましょう
