If then was now And I had you back somehow I would hold you more I should have told you more If now was then And we were together again I would listen more But now I miss you more
もしあの時が今だったら そして君を何としても取り戻せたら もっと強く抱きしめただろう もっと伝えればよかった もし今があの時だったら そして私たちは再び一緒だったら もっと耳を傾けただろう でも今は君がいなくて寂しい
And never, I've been to a dark place Stared loneliness in the face At the lowest of my lows
そして今まで、暗い場所に行ったことがない 孤独と正面から向き合ったことがない どん底の底まで
There ain't nothin' so broken Love can't heal, I feel Every day I grow older Time reveals, reveals That nothing's really gone We bring the past along And love goes on That nothing's really gone We bring the past along And love goes on
壊れたものはない 愛は癒せる、感じる 毎日歳を重ねる 時が明らかにしていく 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く
In my dreams You would come to me Through the door Like before When I wake Every breath I take Is for you Now would do
夢の中で 君は僕のもとへやってくる ドアから 以前のように 目が覚めて 呼吸をするたびに 君のため 今ならできる
Whatever to look upon your face I wish I could change my place Will this pain ever go?
君の顔を見るためなら何でも 場所を変えられたらいいのに この痛みは消えるのか？
There ain't nothin' so broken Love can't heal, I feel Every day I grow older Time reveals, reveals That nothing's really gone We bring the past along And love goes on That nothing's really gone We bring the past along And love goes on
壊れたものはない 愛は癒せる、感じる 毎日歳を重ねる 時が明らかにしていく 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く
How do I fill this emptiness? How do I fill this emptiness? This heaviness I bear This heaviness I bear How do I go on giving my all When part of me isn't there? Yeah Oh, baby
この空虚さをどうやって満たせばいい？ この空虚さをどうやって満たせばいい？ この重さをどうすればいい？ この重さをどうすればいい？ すべてを捧げ続けるにはどうすればいい？ 私の心の部分はそこにないのに？ ええ ああ、ベイビー
There ain't nothin' so broken Love can't heal, I feel Every day I grow older Time reveals, reveals That nothing's really gone We bring the past along And love goes on That nothing's really gone We bring the past along And love goes on
壊れたものはない 愛は癒せる、感じる 毎日歳を重ねる 時が明らかにしていく 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く 何も本当に消えない 過去を引きずっていく そして愛は続く
