Aight, play the shit Yuh, yuh Yeah
オーケー、曲をかけろ うん、うん そうだね
Gon' grab that fifth, grab that eighth, grab what you need Blow that dope, don't get too high From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride Let me tell the tale of how Jacques turned Scott Over one lost trip to the sky Let me tell the tale 'cause you told the tale When you said I could make it this high Who knew? Goddammit, who knew? The grass ain't greener on the other side, it's just blue You can really identify when you lookin' in they eyes Who ready to ride, that's true When they look in my eyes, they see that real How Scotty entired that juice, had my back against that wall Every summer felt so cold, my daddy ain't comin' home 'til fall That's why my pimp game's so moist, had that du-rag and all Had a twenty-year-old bitch in high school Wasn't no tellin' what Travy might do On the south side of that H-O-U Hol' up, let's take it back to that room, no car, but still had drive Just a hundred niggas standin' outside Life's a beach with lot of sand on the lot I'ma ride for all of my niggas, they forever here by my side It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real
5分の1オンスを掴む、8分の1オンスを掴む、必要なものを掴む その草を吸うんだ、あまりハイにならないように サードコーストからウエストコーストまで、さあ、この乗り物に乗ろう ジャックがどのようにスコットになったのか、その物語を語ろう 空への1回の無駄な旅で その物語を語ろう、なぜならお前がその物語を語ったから 俺がここまで高く飛べるって、そう言ったんだろ 誰が知ってたんだ？ クソッ、誰が知ってたんだ？ 向こう側の草は緑じゃない、ただの青だ 彼らの目を見れば、本当によくわかる 誰が一緒に乗る準備ができてるんだ、それは本当だ 俺の目を見る時、彼らは本物を見る スコットがどのようにそのジュースを全部飲んだか、壁に追い詰められた どの夏も寒かった、父さんは秋まで帰ってこない だから俺のポン引きゲームはこんなに濡れてるんだ、そのドゥーラグを全部つけて 高校生の20歳の女がいた トラヴィが何をするか分からなかった H-O-Uの南側で ちょっと待って、あの部屋に戻ろう、車はないけど、それでもドライブしてた ただ100人の黒人が外に立ってただけ 人生はビーチで、砂がたくさんある 俺はお前のために乗るんだ、彼らは永遠に俺の側にいる 2ベッドルームの部屋に8人しかいなかった、足場がない、去年の6月だった、本当だ、本当に
Yeah, yeah, for real Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga Let it be known, yeah, it's that real Yeah, yeah, for real For real Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout We the niggas everybody talkin' 'bout, it's that real Yeah, for real
うん、うん、本当だ 俺について話してなければ、彼らが何について話してるかなんて関係ない、ニガー 知っておいてくれ、うん、それは本当だ うん、うん、本当だ 本当だ 俺について話してなければ、彼らが何について話してるかなんて関係ない 俺たちはみんなが話してる黒人だ、それは本当だ うん、本当だ
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin' Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin' Back-backyard, we gettin' high Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin' Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin' Back-backyard, we gettin' high
裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは飲んで、吸ってる 友達が酒を出してくれた、裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは吸って、飲んでる 裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは飲んで、吸ってる 友達が酒を出してくれた、裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは吸って、飲んでる 裏庭で、俺たちはハイになる
Verses, one day you'll find your purpose Now, my show's packed out like churches Fans never missin' out a word on the verses (Now) Never sit around, just workin' (Now), it was worth it (Now) Once for certain (Now), I deserve it (Now) Lord knows we don't get tired, been through more dirt than a derby Mama worked for AT&T and we still ain't get that service She stayed in, out the hospital, you know that made me nervous (Uh) Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent, uh If a bitch don't want me, don't need them, still got my Jergens And bitch, you can keep them herpes Go alert me No house light on, cop light on, fuck this journey You heard me, you heard me, now, swervin', hittin' curbs and And my nigga, my nigga came home, so it just got real
詩、いつかお前は自分の目的を見つける 今、俺のショーは教会みたいに満員だ ファンは詩の言葉を一つも逃さない（今） 決して座って待ってない、ただ働いてる（今）、それは価値があった（今） 確実にもう一度（今）、俺にはそれがふさわしい（今） 神様は俺たちが疲れないことを知ってる、ダービーよりも多くの汚れを経験してきた ママはAT＆Tで働いてたけど、それでもサービスは受けられなかった 彼女は病院に入ったり出たりしてた、それが俺を不安にさせたのは知ってる（うん） それでも家の外に出ると、とても新鮮な匂いがする、洗剤みたいに、うん もし女が俺を欲しがらないなら、そんな女は必要ない、それでも俺にはジャーゲンズがある そして、女、お前はヘルペスをそのままにしておけるわ 俺に知らせなさい 家の中の明かりは消えてて、パトカーの明かりが点いてる、この旅はクソだ 聞こえたか、聞こえたか、今、蛇行運転して、縁石にぶつけて そして俺のニガー、俺のニガーが帰ってきた、だから、本当にリアルになった
Yeah, yeah, for real Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga Let it be known, yeah, it's that real Yeah, yeah, for real For real Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout We the niggas everybody talkin' 'bout, it's that real Yeah, for real
うん、うん、本当だ 俺について話してなければ、彼らが何について話してるかなんて関係ない、ニガー 知っておいてくれ、うん、それは本当だ うん、うん、本当だ 本当だ 俺について話してなければ、彼らが何について話してるかなんて関係ない 俺たちはみんなが話してる黒人だ、それは本当だ うん、本当だ
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin' Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin' Back-backyard, we gettin' high Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin' Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin' Back-backyard, we gettin' high
裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは飲んで、吸ってる 友達が酒を出してくれた、裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは吸って、飲んでる 裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは飲んで、吸ってる 友達が酒を出してくれた、裏庭で、俺たちはハイになる 裏庭で、俺たちはくつろいでる、裏庭で、俺たちは吸って、飲んでる 裏庭で、俺たちはハイになる
