Still in the projects Still in the projects If you fall-all-all-all There's no king of the projects
まだプロジェクトに住んでる まだプロジェクトに住んでる もし落ちたら プロジェクトの王様なんていない
Miss me with that bullshit (Bullshit) You ain't really wild, you a tourist (A tourist) I be blackin' out with the purist (The purist) I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it) I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it) I bought a '87 for the weekend (The weekend) This ain't what you want, this ain't what you want (What you want) This ain't what you want, this ain't what you want (What you want)
くだらないことは放っといて（放っといて） 君は本当にワイルドじゃない、観光客だよ（観光客） 純粋な者たちと一緒に気絶する（純粋な者たちと一緒に） 10万ドル稼いだら、俺はイカれた（俺はイカれた） 50万ドル稼いだら、俺はイカれた（俺はイカれた） 週末のために87年式を買った（週末のために） これは君が欲しいものじゃない、これは君が欲しいものじゃない（欲しいものじゃない） これは君が欲しいものじゃない、これは君が欲しいものじゃない（欲しいものじゃない）
And it's like that, lil' bitch MVP, I don't get no sleep, no, I don't like that, lil' bitch Bust that open, I want that ocean, yeah, that bite back, lil' bitch Do it bite back, lil' bitch? Need two life jackets, lil' bitch I ain't gon' hold you, I ain't gon' press you, never control you I ain't gon' front you, keep it one hundred, I don't know you Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin' over Stutter steppin', got a Hall of Fame in all my posters I've been ready, my whip been ready My bitch been ready, my clique been ready My shit's been ready, my check's been ready My shot's on full, that's Armageddon I got pull, I hope y'all ready My tank on full, you know, unleaded I gotta go get it, I gotta go get it I gotta go get it, I gotta go get it My name gon' hold up, my team gon' hold up My name gon' hold up, my team gon' hold up My shots gon' fire, my team gon' roll up Ménage-à-trois, my queen gon' roll up I hope y'all ready, you know I'm ready I reign all day, you know, confetti I gotta go get it, I gotta go get it I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt
そして、そういうことなんだ、ちっぽけなやつ MVP、俺は寝ない、いや、そんなのは気に入らない、ちっぽけなやつ それを壊して、俺はその海が欲しい、ああ、その反撃が欲しい、ちっぽけなやつ それは反撃するのか、ちっぽけなやつ？ライフジャケットを2つ必要だ、ちっぽけなやつ 君を保持しない、君をプレッシャーをかけない、決して君を支配しない 君に正面を向かせない、常に正直でいる、君を知らん Top Dawg のようなボス、俺の人生をボスにした、越境する つまずいて歩く、俺のポスターには全て殿堂入り 俺は準備万端だった、俺の車は準備万端だった 俺の彼女は準備万端だった、俺の仲間は準備万端だった 俺のものは準備万端だった、俺のチェックは準備万端だった 俺のショットはフルだ、それはハルマゲドンだ 俺は力を持っている、みんな準備してるといい 俺のタンクは満タンだ、もちろん無鉛 俺はそれを手に入れないといけない、俺はそれを手に入れないといけない 俺はそれを手に入れないといけない、俺はそれを手に入れないといけない 俺の名前は持ちこたえる、俺のチームは持ちこたえる 俺の名前は持ちこたえる、俺のチームは持ちこたえる 俺のショットは発射される、俺のチームは現れる メナージュ・ア・トロワ、俺の女王が現れる みんな準備してるといい、俺は準備万端だ 俺は一日中支配する、もちろん紙吹雪を撒いて 俺はそれを手に入れないといけない、俺はそれを手に入れないといけない 俺はそれを手に入れないといけない、俺はそれを手に入れないといけない、スクート
Miss me with that bullshit (Bullshit) You're not a gang member, you's a tourist (A tourist) I be blackin' out, I be blackin' out Bought an '83 Cutlass for the weekend (For the weekend) I got a hundred thousand and I freaked it (Then I freaked it) I made 500 thousand and I freaked it (Then I freaked it) I put a Rolls Royce on my wrist, oh yee-ee Fuck his baby mama, tryna sneak diss I took her to my penthouse, then I freaked it (Then I freaked it) I haven't made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?) I got big dawg status, it ain't no secret
くだらないことは放っといて（放っといて） 君はギャングじゃない、観光客だよ（観光客） 俺は気絶する、俺は気絶する 週末のために83年式のカットラスを買った（週末のために） 10万ドル持って、俺はイカれた（そして俺はイカれた） 50万ドル持って、俺はイカれた（そして俺はイカれた） 俺の腕にはロールスロイスを付けた、ああ、イェーイ 彼のベビーママと寝て、こっそりディスろうとした 彼女を俺のペントハウスに連れて行って、俺はイカれた（そして俺はイカれた） まだ決めてない、続けるべきか？（続けるべきか？） 俺はビッグドッグの地位を持っている、秘密じゃない
La di da di da, slob on me knob Pass me some syrup, fuck me in the car La di da di da, motherfuck the law Chitty chitty bang, murder everything Bitch, I'm on a roll, and I put that on the gang
ラ・ディ・ダ・ディ・ダ、俺のノブにぬりたくって シロップをくれ、車でヤッてくれ ラ・ディ・ダ・ディ・ダ、法律なんてくそくらえ チッチッバン、全て殺す ブス、俺は乗ってるんだ、そしてそれはギャングに任せる
Yeah, miss me with that bullshit (Bullshit) You ain't really wild, you a tourist (A tourist) I be blackin' out with the purist (The purist) I made a hundred thou', then I freaked it (I freaked it) I made 500 thou', then I freaked it (I freaked it) I bought a '87 for the weekend (The weekend) This ain't what you want, this ain't what you want (What you want) This ain't what you want, this ain't what you want (What you want)
ああ、くだらないことは放っといて（放っといて） 君は本当にワイルドじゃない、観光客だよ（観光客） 純粋な者たちと一緒に気絶する（純粋な者たちと一緒に） 10万ドル稼いだら、俺はイカれた（俺はイカれた） 50万ドル稼いだら、俺はイカれた（俺はイカれた） 週末のために87年式を買った（週末のために） これは君が欲しいものじゃない、これは君が欲しいものじゃない（欲しいものじゃない） これは君が欲しいものじゃない、これは君が欲しいものじゃない（欲しいものじゃない）
