Motherfucker this is Watts, California Gangbang murder state
クソッタレ、ここはワッツ、カリフォルニアだ 強姦殺人国家
(What's up, Jay Rock?) Shit, just the same old same old Same fiends in the hood, chasing the best dope Project hustling, chasing them pesos It's a struggle everyday, man, you know how this shit goes But my demeanor'll never switch, cherry red beamer Gangbanged the fuck out, red rag around the nina No doubt, I'm living it Been claiming the set since the year found Snoop innocent Slanging hard rock when the rap game was ran by Timberlands The cortez is back, where's my strap? Lemme put a hole in 'em, and what's concealed in the black denim Will rock 'em to sleep like I babysit 'em I seen it all - loyalty, betrayal, envy My close homie died in my arms 12 hundred project units under the sun Ain't about where you at, it's about where you're from
(どうしたんだ、ジェイ・ロック？) 同じことの繰り返しだ 同じ中毒者がフードにいる、最高の麻薬を追いかけて プロジェクトでハッスルして、ペソを追い求めてる 毎日が苦難だ、わかるだろ、このクソみたいな状況は でも、私の態度は決して変わらねえ、チェリーレッドのビーマーで めちゃくちゃにギャングバンガされた、ニナの周りに赤い布を巻いて 疑いなく、私は生きてる スヌープが無罪になった年から、ずっとこのエリアを主張してきた ラップゲームがティンバーランドで支配されてた時に、ハードロックを売ってた コルテスが帰ってきた、私のベルトはどこだ？ 奴らに穴を開けてやる、黒いデニムの中に隠されてるものが 子供を寝かしつけるように、奴らを眠りにつけさせてやる 忠誠心、裏切り、妬み、すべてを見てきた 俺の親友は俺の腕の中で死んだ 太陽の下、1200のプロジェクトユニット どこにいるかじゃなくて、どこから来たかが重要なんだ
Welcome to Watts, California Where we ain't scared to run up on ya You ain't prepared when it go down You already dead right about now Welcome to Watts, California Where we ain't scared to run up on ya If you're prepared when it go down Then you know it's Jay Rock turn now
カリフォルニア州ワッツへようこそ ここで、私たちはあなたに襲いかかることを恐れない 事態が深刻になったときに、あなたは準備できていない もうすでに、あなたは今、死んでいる カリフォルニア州ワッツへようこそ ここで、私たちはあなたに襲いかかることを恐れない 事態が深刻になったときに、あなたが準備できていれば それは、ジェイ・ロックのターンだとわかるだろう
The homie told me, "Put your feelings aside" But since I got signed I been feeling the Vibes Niggas play the background and screw they face all day Wanna walk in my shoes, wanna take my place So at any given time they might take my life So I take the .38 when I ride at night Broad day, no exempt, niggas kill you when the sun is out Make sure your gun is out or stay inside your mama house It's that real, you don't feel me yet? Fine, niggas, drop the beat and just let me vent No mask on, fuck around and kill your whole squad Be the last person you see before you meet God Keep the rifle on top of the tripod Aim art, if you live your body might need parts Jay Rock, putting it down for Top Dawg From the bottom to the top, we shooting straight to the stars
相棒は言った、"感情を脇に置いておけ" だけど、契約してから、俺は良い雰囲気を感じてる ニガーたちは、一日中、バックグラウンドで顔をしかめてる 俺の靴を履きたい、俺の場所を奪いたい だから、いつでも、彼らは俺の命を奪うかもしれない だから、夜は、.38を携帯して走るんだ 昼間でも、例外はなし、ニガーたちは太陽が昇っていても殺す 必ず、銃を携帯してなきゃ、ママの家の中にいろ これが現実だ、まだわかってないのか？ いいだろう、ニガーたち、ビートを落とせ、俺に愚痴を言わせてくれ マスクなしで、めちゃくちゃにして、お前らの部隊全員殺す 神に会う前に、最後に見る人間になる ライフルを三脚の上に置いとけ 芸術的な狙いをつけろ、生き延びたら、体の一部が足りないかもしれない ジェイ・ロック、トップドッグのために倒す 底辺から頂上まで、私たちは星に向かってまっすぐ撃つ
Welcome to Watts, California Where we ain't scared to run up on ya You ain't prepared when it go down You already dead right about now Welcome to Watts, California Where we ain't scared to run up on ya If you're prepared when it go down Then you know it's Jay Rock turn now
カリフォルニア州ワッツへようこそ ここで、私たちはあなたに襲いかかることを恐れない 事態が深刻になったときに、あなたは準備できていない もうすでに、あなたは今、死んでいる カリフォルニア州ワッツへようこそ ここで、私たちはあなたに襲いかかることを恐れない 事態が深刻になったときに、あなたが準備できていれば それは、ジェイ・ロックのターンだとわかるだろう
