Photograph

この曲は、写真を通して出会った女性への想いを歌っています。彼女の名前も知らないままに惹かれてしまい、連絡先もわからないため、写真を通じて想いを伝えるしかない状況を歌っています。デジタル時代での恋愛の難しさや、相手に伝えることの難しさ、そして自身の想いの強さが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Fell in love through photograph I don't even know your name Wonder if you'd follow back I hope to see you one day I won't show my niggas now I'II keep this one for myself Love today's gone digital And it's messing with my health

写真を通して恋に落ちたんだ 君の名前さえ知らない フォローしてくれるかな いつか会いたい 今のところ友達には見せない これは自分だけのものにしておくよ 今の恋はデジタル化してる 僕の心身に悪影響を与えてるんだ

Yeah Damn, I love your sense of humor You don't get caught up in rumors You don't be talking 'bout who fuckin' who And I notice the way you maneuver Sexy, but never show too much Ain't heard from you in like two months All of a sudden, you pop on my line You could make time, stop on a dime I think you mastered the art of sublime Your type is harder to find You could turn water to wine, yeah You could turn water to wine, yeah I think you mastered the art of sublime Your type is harder to find You could turn water to wine, yeah You could turn water to wine, feel me

ああ 君のユーモアセンスが好きなんだ 噂話に巻き込まれないし 誰と誰が寝ているかなんて話さない 君が動く姿に気がつく セクシーだけど、やりすぎない 2ヶ月くらい連絡とってないな 突然、電話に出た 君は時間を作り、急いで駆けつけることができる 君は最高峰の芸術を極めていると思う 君のタイプはなかなか見つからない 水からワインを生み出せるんだ 水からワインを生み出せるんだ 君は最高峰の芸術を極めていると思う 君のタイプはなかなか見つからない 水からワインを生み出せるんだ 水からワインを生み出せるんだ、わかるか

Niggas be talkin' so slick (ugh) I'm not the nigga for lip (yeah) Puttin' my heart in a click (yeah) Can't see my heart, it don't fit (yeah) Don't think I'm built for this shit (yeah) Too busy thinking what if (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) Niggas be talkin' so slick (yeah) I'm not the nigga for lip (yeah) Puttin' my heart in a click (yeah) Can't see my heart it don't fit (yeah) Don't think I'm built for this shit (yeah) Too busy thinking what if (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) I shoot my shot and it brick (mmm)

奴らはペラペラしゃべる (うわあ) 俺は口先だけのヤツじゃない (ああ) 心をクリックに込めてる (ああ) 俺の心は見えやしない、合わないんだ (ああ) こんなことは無理だと思う (ああ) もしどうだったらと考えすぎてる (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) 奴らはペラペラしゃべる (ああ) 俺は口先だけのヤツじゃない (ああ) 心をクリックに込めてる (ああ) 俺の心は見えやしない、合わないんだ (ああ) こんなことは無理だと思う (ああ) もしどうだったらと考えすぎてる (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) シュート打ったら外れた (うーん)

Fell in love through a photograph I don't even know your name Wonder if you'd follow back I hope to see you one day I won't show my niggas now I'II keep this one for myself Love today's gone digital And it's messing with my health

写真を通して恋に落ちたんだ 君の名前さえ知らない フォローしてくれるかな いつか会いたい 今のところ友達には見せない これは自分だけのものにしておくよ 今の恋はデジタル化してる 僕の心身に悪影響を与えてるんだ

Yeah Feel like I gotta say somethin' Thought of you got my heart jumpin' But I can't come up with nothin' (no) But I can't come up with nothin' I put it off for a day I come back around your way Searching for what I could say That accurately could convey The way that I feel in the word That's different than what you done heard So many done hit you wit game So many been sent to the curb And I did not come here to play And I did not come to observe And I did not come here to play But I did not come to observe Feel me

ああ 何か言わなきゃいけない気がする 君のことを考えたら心がドキドキする でも、何も思いつかない (ダメだ) でも、何も思いつかない 一日延期した 君の家の方に戻ってきた 言えることを探してる 正確に伝えることができる言葉を探してる 言葉で表現できない気持ち 今まで聞いたことのない言葉 たくさんの奴らが君にアプローチしてきた たくさんの奴らが振られた 俺は遊びに来たんじゃない 観察しに来たんじゃない 俺は遊びに来たんじゃない 俺は観察しに来たんじゃない わかるか

Niggas be talkin' so slick (ugh) I'm not the nigga for lip (yeah) Puttin' my heart in a click (yeah) Can't see my heart, it don't fit (yeah) Don't think I'm built for this shit (yeah) Too busy thinking what if (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) Niggas be talkin' so slick (yeah) I'm not the nigga for lip (yeah) Puttin' my heart in a click (yeah) Can't see my heart it don't fit (yeah) Don't think I'm built for this shit (yeah) Too busy thinking what if (yeah) I shoot my shot and it brick (yeah) I shoot my shot and it brick (mmm)

奴らはペラペラしゃべる (うわあ) 俺は口先だけのヤツじゃない (ああ) 心をクリックに込めてる (ああ) 俺の心は見えやしない、合わないんだ (ああ) こんなことは無理だと思う (ああ) もしどうだったらと考えすぎてる (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) 奴らはペラペラしゃべる (ああ) 俺は口先だけのヤツじゃない (ああ) 心をクリックに込めてる (ああ) 俺の心は見えやしない、合わないんだ (ああ) こんなことは無理だと思う (ああ) もしどうだったらと考えすぎてる (ああ) シュート打ったら外れた (ああ) シュート打ったら外れた (うーん)

Fell in love through photograph I don't even know your name Wonder if you'd follow back I hope to see you one day I won't show my niggas now I'II keep this one for myself Love today's gone digital And it's messing with my health

写真を通して恋に落ちたんだ 君の名前さえ知らない フォローしてくれるかな いつか会いたい 今のところ友達には見せない これは自分だけのものにしておくよ 今の恋はデジタル化してる 僕の心身に悪影響を与えてるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

J. Cole の曲

#ラップ

#アメリカ