Compton, what up, nigga? What up, what it don'? We ain't quittin', bro Aw yeah, let me hit you right back I'm in the booth, right back Okay, for sure Yeah, M-E-N-A-C-E Look
コンプトン、どうしたんだ、ニガー？ どうしたんだ、どうなんだ？ 俺たちは諦めない、ブラザー ああ、よかったらすぐ連絡してくれ ブースにいるよ、すぐ行く オーケー、もちろんだ M-E-N-A-C-E 見てくれ
Yeah, she said started out with hustlin', nothin' I can't do on my own At least that's what I thought until I did it on my own (Yeah) And never hate on the haters, just look at the motivation And know that the biggest winners the ones with the most patience (Uh) I ride high, keep my head up One thing niggas scared of is gettin' beat up At a young age, I learned how to man up My dad done said, “You know I had to keep my bands up” That sucks, sucks for real, but yeah, that's how I do it Niggas hate to love the Menace 'cause I'm the truest All I ever really known is how to get it (Ha) And stack this paper up and knock hoes off the sex-list I'm with the masses and these songs for the real niggas Couple hunnid off of rap, think I'm still dealin' And everybody tryna get a millionBut it's hard when you're one out a million that's tryna get it
彼女は、始めたのはハスリングで、自分でできないことはなかったって言うんだ 少なくともそう思ってたんだけど、自分でやってみてわかったんだ（Yeah） ヘイターを憎むな、動機を見ろ そして、最も忍耐強いものが最大の勝者だと知っておけ（Uh） 俺は高く乗り、頭を上げておく ニガーが怖がることのひとつは、殴られること 若い頃から、男らしくなる方法を学んだんだ 父はこう言ったんだ、「俺も、バンドを維持する必要があったんだ」 つらいね、本当につらいよ、でも、それが俺のやり方なんだ ニガーは、俺が本物だから、メナスを愛して憎むんだ 俺がずっと知っていたのは、手に入れる方法だけ（Ha） そして、この紙を積み上げて、女をセックスリストから消すんだ 俺は庶民と一緒にいて、これらの曲は本物のニガーのためのものだ ラップから数百ドル、まだ商売してると思ってるんだ みんな百万ドル稼ごうとしてるけど 稼ごうとする百万人のうちの一人となると大変なんだ
They wanna know what I'm doing, doing, yeah And why I'm so addicted to the street life And my mama sayin', nigga, I ain't livin' right (Yeah) 'Cause all my niggas down to ride I'm tryna put on my niggas (Put on, put on) That's been down from day one (Put on, put on) I'ma try to put on all my niggas (Put on, put on) (What you sayin'? Huh) So they can live how they want (Put on, put on) Put on my niggas (Put on, put on) I wanna put on my niggas (Put on, put on) I'ma put on my niggas (Put on, put on) (Yeah, I see you) I'ma put on my niggas (Put on, put on)
みんな俺が何をしてるのか知りたいんだ、Yeah どうしてこんなにストリートライフに夢中なのか 母親は、「ニガー、お前は正しい生き方をしていません」って言うんだ（Yeah） だって俺の仲間はみんな乗りに行く準備ができてるんだ 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 最初からずっと一緒にいた奴らを（Put on, put on） 俺はすべての仲間を成功させようとしてるんだ（Put on, put on） （何て言ってるんだ？ Huh） そうすれば、みんな好きなように生きられるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） （Yeah、見てるよ） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on）
Tonight's the night, tonight's the night (Put on, put on) I'ma buy a hundred bottles, we gon' ball out (Put on, put on) All my ladies fill it up, yeah, we in this bitch (Put on, put on) I put my niggas on, we gon' win this bitch (Put on, put on)
今夜は特別な夜だ、今夜は特別な夜だ（Put on, put on） 百本のボトルを買うよ、盛り上がろうぜ（Put on, put on） みんな飲んでくれ、Yeah、俺たちはここにいるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させるよ、俺たちは勝つんだ（Put on, put on）
I can't stand hate how some niggas hate When you great ‘cause I'm on that boss shit Nose in the air, that's why you steppin' on that dog shit And while you do that, I be smokin' on that Marley Shit, this the function, bitch, you better party All my niggas in the buildin' with me right now Hella ladies in this section (Yeah) I'm 'bout to put my niggas on (Ha!) Everybody in the same club I could do this every night and never change up But if he reach (Yeah), I'ma reach, I'ma spray up I'ma paint up, I ain't gon' never have my chain tucked Watch a fuck nigga always tryna blame us Talkin' that shit just to get his name up A nigga on the news, guess I'm, guess I'm famous Yeah, nigga, we made it
なんでか、ニガーは俺が成功すると嫌がるんだ 俺がボスだから、そんな感じなんだ 鼻を高くして、だからお前は犬の糞の上を踏んでるんだ お前がそれをしている間、俺はマーリーを吸ってるんだ クソ、ここはパーティー会場だ、早く来い 俺の仲間はみんなここにいる このエリアにはたくさんの女がいる（Yeah） 俺は仲間を成功させようとしてるんだ（Ha!） みんな同じクラブにいるんだ 毎日でもできるよ、変えるつもりはない だけど、もし彼に手を出すなら（Yeah）、俺も手を出す、スプレーするぞ 塗っちゃうよ、チェーンを隠すことはない いつも俺たちを責めようとしてる、クソ野郎を注意しろ 名前を売るために、そんなことを言ってるんだ ニュースで話題になってるのか、ああ、有名人になったのか Yeah、ニガー、成功したんだ
They wanna know what I'm doing, doing, yeah And why I'm so addicted to the street life And my mama sayin', nigga, I ain't livin' right (Yeah) 'Cause all my niggas down to ride I'm tryna put on my niggas (Put on, put on) That's been down from day one (Put on, put on) I'ma try to put on all my niggas (Put on, put on) (What you sayin'? Huh) So they can live how they want (Put on, put on) Put on my niggas (Put on, put on) I wanna put on my niggas (Put on, put on) I'ma put on my niggas (Put on, put on) (Yeah, I see you) I'ma put on my niggas (Put on, put on)
みんな俺が何をしてるのか知りたいんだ、Yeah どうしてこんなにストリートライフに夢中なのか 母親は、「ニガー、お前は正しい生き方をしていません」って言うんだ（Yeah） だって俺の仲間はみんな乗りに行く準備ができてるんだ 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 最初からずっと一緒にいた奴らを（Put on, put on） 俺はすべての仲間を成功させようとしてるんだ（Put on, put on） （何て言ってるんだ？ Huh） そうすれば、みんな好きなように生きられるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） （Yeah、見てるよ） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on）
Tonight's the night, tonight's the night (Put on, put on) I'ma buy a hundred bottles, we gon' ball out (Put on, put on) All my ladies fill it up, yeah, we in this bitch (Put on, put on) I put my niggas on, we gon' win this bitch (Put on, put on, yeah, look)
今夜は特別な夜だ、今夜は特別な夜だ（Put on, put on） 百本のボトルを買うよ、盛り上がろうぜ（Put on, put on） みんな飲んでくれ、Yeah、俺たちはここにいるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させるよ、俺たちは勝つんだ（Put on, put on, yeah, look）
Now look, I got niggas in the ground I still talk to Thinkin' ‘bout the day they left, I gotta squawk too Real shit when your body on that ground You need some help and ain't nobody else around Two blessings in my life, my son and my daughter I'm analyzin' everythin' that I ever taught ‘em A lot of shit done changed since I was brought up Thinkin' about them fucked up days when I was caught up Look, and everybody on that same old shit Keepin' up with the Joneses, that's the same old flick Talkin' about the classic, got it, but never had it Pullin' up in that Jag', nigga, can't even gas it I stack it up and I gotta keep it And every day I'm on the hustle, yeah, I'm never sleepin' And everybody tryna get a million But it's hard when you're one out a million that's tryna get it
さあ、見てくれ、俺にはまだ話してる仲間がいるんだ 彼らが去った日を思い出すと、俺も叫ばずにはいられない 体が地面に倒れているとき、本当のことだ 助けが必要なのに、誰も周りにいないんだ 俺の人生にはふたつの祝福がある、息子と娘だ 俺が彼らに教えたすべてのことを見直してるんだ 俺が育ったときから、たくさんのことが変わった 捕まってしまったあの忌まわしい日々を思い出してる みんな、同じ古いことを繰り返してるんだ ジョーンズ家に追いつこうとしてる、いつもの映画だ クラシックについて話してる、持ってるけど、手に入れたことがないんだ ジャガーに乗って、ニガー、ガソリンすら入れられないんだ 積み上げて、維持しなきゃいけないんだ 毎日ハスリングしてる、Yeah、眠らないんだ みんな百万ドル稼ごうとしてるけど 稼ごうとする百万人のうちの一人となると大変なんだ
They wanna know what I'm doing, doing, yeah And why I'm so addicted to the street life And my mama sayin', nigga, I ain't livin' right (Yeah) 'Cause all my niggas down to ride I'm tryna put on my niggas (Put on, put on) That's been down from day one (Put on, put on) I'ma try to put on all my niggas (Put on, put on) (What you sayin'? Huh) So they can live how they want (Put on, put on) Put on my niggas (Put on, put on) I wanna put on my niggas (Put on, put on) I'ma put on my niggas (Put on, put on) (Yeah, I see you) I'ma put on my niggas (Put on, put on)
みんな俺が何をしてるのか知りたいんだ、Yeah どうしてこんなにストリートライフに夢中なのか 母親は、「ニガー、お前は正しい生き方をしていません」って言うんだ（Yeah） だって俺の仲間はみんな乗りに行く準備ができてるんだ 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 最初からずっと一緒にいた奴らを（Put on, put on） 俺はすべての仲間を成功させようとしてるんだ（Put on, put on） （何て言ってるんだ？ Huh） そうすれば、みんな好きなように生きられるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） （Yeah、見てるよ） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on）
Tonight's the night, tonight's the night (Put on, put on) I'ma buy a hundred bottles, we gon' ball out (Put on, put on) All my ladies fill it up, yeah, we in this bitch (Put on, put on) I put my niggas on, we gon' win this bitch (Put on, put on)
今夜は特別な夜だ、今夜は特別な夜だ（Put on, put on） 百本のボトルを買うよ、盛り上がろうぜ（Put on, put on） みんな飲んでくれ、Yeah、俺たちはここにいるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させるよ、俺たちは勝つんだ（Put on, put on）
They wanna know what I'm doing, doing, yeah (Put on, put on) (Put on, put on, put on, put on) On ‘Cause all my niggas down to ride (Put on, put on) I'm tryna put on my niggas (Put on, put on, put on, put on) I'ma try to put on (Put on, put on) So they can live how they want (Put on, put on) Put on, my niggas (Put on, put on, put on, put on) I'ma put on my niggas (Put on, put on) I'ma put on my niggas
みんな俺が何をしてるのか知りたいんだ、Yeah（Put on, put on） （Put on, put on, put on, put on） On だって俺の仲間はみんな乗りに行く準備ができてるんだ（Put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on, put on, put on） 俺は成功させようとしてるんだ（Put on, put on） そうすれば、みんな好きなように生きられるんだ（Put on, put on） 仲間を成功させたいんだ（Put on, put on, put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ（Put on, put on） 俺は仲間を成功させたいんだ
Tonight's the night, tonight's the night I'ma buy a hundred bottles, we gon' ball out All my ladies fill it up, yeah, we in this bitch I put my niggas on, we gon' win this bitch
今夜は特別な夜だ、今夜は特別な夜だ 百本のボトルを買うよ、盛り上がろうぜ みんな飲んでくれ、Yeah、俺たちはここにいるんだ 仲間を成功させるよ、俺たちは勝つんだ
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
