Alien (Quavo & Offset Version)

この曲は、Kanye Westの「Alien (Quavo & Offset Version)」という曲で、QuavoとOffsetをフィーチャーしています。歌詞の内容は、自分の成功を誇示しながら、同時に、金銭や権力、欲望に溺れながらも、冷静さを失わず、自分の道を歩んでいくという、複雑な心の内面を表現しています。特に、Quavoの歌詞には、高級車や高価なアクセサリー、女性に対する欲望が前面に出され、Offsetの歌詞には、強さと自信に満ち溢れた様子が描かれています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Dear ones, we are looking to bring you enlightenment To offer illumination in stormy skies We are here as beings of light Benevolent, invested in humanity and her evolution Telling my brothers to stay calm, though Turned to a Mothra, bro, this that Godzilla Turned to a monster, more like Othello Phantom of the opera, it goes where it goes My nightmares still haunt me When I sleep, they haunt me When I sleep, they haunt me And my nightmares, they haunt me But I won't let 'em get the best of me

愛する人々よ、僕らは君たちに悟りを与えようとしている 嵐の空に光を照らそうとしている 僕らは光の存在としてここにいる 人類とその進化に貢献する、慈悲深い存在として しかし、兄弟たちに冷静さを保つよう告げている モスラに変身した、これはゴジラだ モンスターに変身した、オセロに似ている オペラ座の怪人、行くところ行く 僕の悪夢は依然として私を悩ませる 眠るとき、私を悩ませる 眠るとき、私を悩ませる そして、悪夢は私を悩ませる しかし、私は彼らに勝たせるつもりはない

I can dance with the devil, but I can't try to be God (Dance, nope) Damn, that's kinda odd, let you try to be better (Odd, you) Put these bitches on the pedestal (Bitch) I'mma eat her like an edible (Eat it up) They love him, they call him incredible (Incredible) They say fuck him he fresh out the medical (Fresh out the) Medical, Medical, Medical

悪魔と踊れるけど、神になろうとはしない (ダンス、ダメ) 悪いな、ちょっとおかしいな、君がもっと良くなろうとしているのは (変だよ、君) これらの女たちを台座に乗せる 食うぞ、まるでエディブルのように 彼らは彼を愛している、彼らは彼を信じられないほどすごいと言っている 彼らは彼をクソと言っている、彼は病院から出たばかりだ (病院から)

She a bad bitch from out of town, she pop like this (Pop it, yeah) Stop runnin' 'round town, sayin' you fucked my bitch (Quit cappin', stop it) Them young niggas runnin' down, we run right in (Runnin' in, runnin' in, runnin' in) I'm not talking 'bout a man unless it's Ben (No, Benjamin Franklin, racks) She wanna go to the sunken place, told her to giddy up, ándale (Giddy up, sunken place!) Put you in brand new fabrics, let you go drip on the runway (Woop, drip) Demons they shake off my back when I walk into church on a Sunday (Help me, God!) Niggas don't know how to act, so that's why I bought a new AK (It go brrat, rah) Chopper bullet gettin' off, everybody runnin' off (Hey, go) Bad bitches love my dog (Bad) Send 'em back, they tell it all (Send 'em back, brrrrrrt, hey) Only taking one call (One call, brrrrt) I'm not taking no calls

彼女は町から来た悪い女、彼女はこうやってポップする (ポップ、そう) 町中を走り回って、私の女と寝たとでも言うな (嘘はやめろ、やめて) 若い黒人たちが走り回っている、僕たちはすぐに駆け込む (駆け込む、駆け込む、駆け込む) 男のことは言わない、ベン以外なら (いや、ベンジャミン・フランクリン、札束) 彼女は沈みゆく場所にいきたいと言っていた、彼女に急いで行け、アーンデールと (急いで、沈みゆく場所に!) 新しい生地で着せ替えてやる、ランウェイでドリップさせてやる 悪魔たちは日曜日に教会に入るときに私の背中から離れていく (神様、助けて!) 黒人たちはどうすればいいのかわからない、だから新しいAKを買ったんだ (それはブラーッと、ラッ) チョッパーの弾丸が飛び出す、みんな逃げ出す (ヘイ、行け) 悪い女は私の犬が好きだ (悪い) 送り返してやる、全部しゃべらせる (送り返してやる、ブラーッと、ヘイ) 電話は一つだけ受ける (一つだけ、ブラーッと) 電話は受けない

I can dance with the devil, but I can't try to be God (Dance, nope) Damn, that's kinda odd, let you try to be better (Odd, you) Put these bitches on the pedestal (Bitch) I'mma eat her like an edible (Eat it up) They love him, they call him incredible (Incredible) They say fuck him, he fresh out the medical (Fresh out the)

悪魔と踊れるけど、神になろうとはしない (ダンス、ダメ) 悪いな、ちょっとおかしいな、君がもっと良くなろうとしているのは (変だよ、君) これらの女たちを台座に乗せる 食うぞ、まるでエディブルのように 彼らは彼を愛している、彼らは彼を信じられないほどすごいと言っている 彼らは彼をクソと言っている、彼は病院から出たばかりだ (病院から)

She a dime out the ghetto New Patek, now she walk the high pedestal Popped the Perc' down her throat like an edible I don't hang with no broke, they ineligible Put her on a jet, then I put her on flex Look at that ass, it stupid, Tourette's Do the whole dash and I pray I don't wreck Buy a bitch an ass, she was sittin' on flats Watchin' my back, don't slap, go attack Hoppin' in the hatch, Richard Mille max You wanna offer me a mil', you can have the deal back Sticks in the field kill, pull your weave back Pull her hair, break her back like a Kit Kat Give my dog a bone, that's a whole hunnid' racks Hit 'em with a sig in the stomach, six pack Serve a nigga bags, rob him, that's a recap Bitch, give me neck 'til you break your kneecaps

彼女はゲットー出身の美人だ 新しいパテック、彼女は今では高い台座を歩いている エディブルのように、彼女の喉にパースを詰め込んだ 貧乏人と付き合うのはやめた、彼らは資格がない ジェットに乗せて、それから彼女にフレックスさせてやる あの尻を見ろ、バカみたいだ、トゥレット症候群 全速力で走って、事故を起こさないように祈っている 女に尻を買ってやった、彼女はペタンコな尻だった 私の後ろを見て、叩くな、攻撃するんだ ハッチに乗り込む、リシャール・ミル・マックス 100万ドルを提供したいなら、取引を取り消せる フィールドの棍棒は殺す、あなたのウィッグを引っ張り返せ 彼女の髪を引っ張って、キットカットのように彼女の背中を折る 私の犬に骨をやる、それは100万ドルだ 腹にシグを撃ってやる、6パック 黒人に袋を届ける、彼を襲う、それは要約だ 女よ、膝が壊れるまで首筋を舐めてくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kanye West の曲

#ラップ