Nappy Boy, hey With Pretty Boy, oh-oh, hey Nappy Boy, hey Pretty Boy, oh-oh
ナッピボーイ、ヘイ プリティボーイ、オーオー、ヘイ ナッピボーイ、ヘイ プリティボーイ、オーオー
Turn up the bass (Turn up the bass), turn up the treble (Turn up the treble) I'm 'bout to take it to a whole 'nother level (Oh, oh-oh-oh) DJ, turn off what you're playin' (Playin', playin') I want the whole club to hear what I'm sayin' (Sayin', sayin') Because this girl means so much to me (Me) And now we're on the floor and she touchin' me And if I wanna take her home It's gotta be better than what they do on the radio
ベースを上げて(ベースを上げて)、トレブルを上げて(トレブルを上げて) もう一段階レベルを上げるんだ(オー、オーオーオー) DJ、今かけてるやつ止めろ(かけてる、かけてる) 俺が言ってることをクラブ全体に聞かせたいんだ(言ってる、言ってる) だってこの子は俺にとってすごく大切な存在だから(俺) 今はフロアで一緒にいて、彼女は俺に触れてる もし彼女を家に連れて帰りたいなら ラジオで流れてるやつよりもっと良いものにしないといけない
It's gotta be the crunkest, gotta be the loudest It's gotta be the best The best love song she ever heard in her life I gotta tell her how I feel, feel I gotta let her hear The best love song she ever heard in her life No need for me to write it (Me to write it) I just gotta picture her smilin' And if you feel that way (Way) Go 'head and kiss your baby And now we got the whole stadium in love like Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy)
最高の、一番騒がしいやつじゃないとダメだ 最高のやつじゃないとダメだ 彼女がこれまでの人生で聴いたことのない最高のラブソング 彼女に自分の気持ちを伝えなきゃ、伝えなきゃ 彼女に聞かせなきゃ 彼女がこれまでの人生で聴いたことのない最高のラブソング 書く必要はない(書く必要はない) ただ彼女が笑顔になる姿を想像するだけでいい もしそう思ってるなら(そう思ってるなら) さあ、愛しい人にキスして 今や俺たちはスタジアム全体を愛で満たしてる アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)
Turn off the lights (Lights, lights), give me a mic (Give me a mic) I'm 'bout to sing it to her just how she likes (Li-Likes) Jump off the stage (Oh), bombs away Crowd surfin' all the way (Ayy), cowabunga You know it's right (Right), just do the wave (Do the wave) Girl, just move your body like a snake (Ma) And if you wanna get with me Put your hands in the air, show me that energy
明かりを消して(明かり、明かり)、マイクをくれ(マイクをくれ) 彼女が好きなように歌って聞かせよう(リライク) ステージから飛び降りて(オー)、爆撃だ ずっとクラウドアサルトだ(アイ)、コーワブンガ これが正しいってわかってる(正しい)、波に乗れ(波に乗れ) 彼女よ、ヘビみたいに体を動かして(マ) もし俺と一緒にいたいなら 手を上げて、そのエネルギーを見せてくれ
It's gotta be the crunkest, gotta be the loudest (Hey) It's gotta be the best The best love song she ever heard in her life (Hey) I gotta tell her how I feel, feel I gotta let her hear The best love song she ever heard in her life No need for me to write it (Me to write it) I just gotta picture her smilin' And if you feel that way (Way) Go 'head and kiss your baby And now we got the whole stadium in love like Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy, we got love), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, oh, we got love) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy)
最高の、一番騒がしいやつじゃないとダメだ(ヘイ) 最高のやつじゃないとダメだ 彼女がこれまでの人生で聴いたことのない最高のラブソング(ヘイ) 彼女に自分の気持ちを伝えなきゃ、伝えなきゃ 彼女に聞かせなきゃ 彼女がこれまでの人生で聴いたことのない最高のラブソング 書く必要はない(書く必要はない) ただ彼女が笑顔になる姿を想像するだけでいい もしそう思ってるなら(そう思ってるなら) さあ、愛しい人にキスして 今や俺たちはスタジアム全体を愛で満たしてる アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ、愛がある)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、オー、愛がある) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)
Homie, kiss your girl, shorty, kiss your man We can see you on the kissin' cam Now show me some love (Hey, yeah) Show me some love (Hey, yeah) Now look her in the eye (Eye) Say, "Baby, I love you" (Love you) "I'd never put no one above you"
仲間よ、愛しい人にキスして、女の子よ、愛しい人にキスして キスカメラでみんなの姿が見える さあ、愛を表現してくれ(ヘイ、イェー) 愛を表現してくれ(ヘイ、イェー) 彼女の目を見て(目) 言ってくれ、 "ベイビー、愛してる"(愛してる) "君以上の者はいない"って
And if you feel that way (Way) Go 'head and kiss your baby And now we got the whole stadium in love like Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, ayy-ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy, got love), ayy (Ayy) And if you feel that way (Way) Go 'head and kiss your baby And now we got the whole stadium in love like Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, oh-oh, oh-oh) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, baby, oh) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, yeah-yeah) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, yeah, yeah), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy, oh-oh-oh-oh), ayy (Ayy), ayy (Ayy) Ayy (Ayy), ayy (Ayy, oh-oh) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah) Ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy), ayy (Ayy)
もしそう思ってるなら(そう思ってるなら) さあ、愛しい人にキスして 今や俺たちはスタジアム全体を愛で満たしてる アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、アイアイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ、愛がある)、アイ(アイ) もしそう思ってるなら(そう思ってるなら) さあ、愛しい人にキスして 今や俺たちはスタジアム全体を愛で満たしてる アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、オーオー、オーオー) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、ベイビー、オー) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、イェイイェー) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、イェー、イェー)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ、オーオーオーオー)、アイ(アイ)、アイ(アイ) アイ(アイ)、アイ(アイ、オーオー) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ、イェイイェイイェイイェー) アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)、アイ(アイ)