(Twenty of 'em wrapped up tight and sealed) (Hundred dollar bill, hundred dollar bill, hundred dollar bill) (Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill)
(20枚をしっかりと包んで封印した) (100ドル札、100ドル札、100ドル札) (100ドル札より美しいものは何もない)
Jimmy pulls up in his blue Chevy Nova I have been dyin' for him to come over I'm in my party dress, he say "You such a mess" I am the New Jersey Dance Queen He is the gangster action king He knows that I be selling the body My man the best 'cause he knows what's up
ジミーは青いシボレー・ノヴァに乗ってやってくる 彼は来てくれるのをずっと待っていた パーティードレスを着ている、彼は「なんてめちゃくちゃなんだ」と言う 私はニュージャージーのダンスクイーン 彼はギャングスターアクションの王 彼は私が体を提供していることを知っている 私の男は最高、なぜなら彼は何が起こっているのかを知っているから
He knows it's a big bad world, knows that I'm a good girl He understands the sale of self ('Cause cash comes quick when looks can kill)
彼はそれが大きな悪い世界だと知っている、私は良い女の子だと知っている 彼は自己の売買を理解している (なぜなら現金はすぐに手に入る、見た目は人を殺すから)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Yeah, yeah) Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Twenty of 'em wrapped up tight in silk)
100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (そうだね、そうだね) 100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (20枚を絹でしっかりと包んだ)
J is a romantic roller coaster He don't do anything he supposed to I like 'em tough and mean, Jim is the worst that I've ever seen I am the trailer park darling, he is the one-time come-back king He knows that I be lookin' to die He says, baby, pay respect to the high
Jはロマンチックなジェットコースター 彼は彼がすべきことは何もしない 私は彼らをタフで意地悪が好き、ジムは私が今まで見た中で最悪 私はトレーラーパークのダーリン、彼は一度きりのカムバックキング 彼は私が死にたいと思っていることを知っている 彼は言う、ベイビー、高みに敬意を払いなさい
He knows it's a big bad world, knows that I'm a good girl He understands the sale of self 'Cause cash comes quick when looks can kill
彼はそれが大きな悪い世界だと知っている、私は良い女の子だと知っている 彼は自己の売買を理解している なぜなら現金はすぐに手に入る、見た目は人を殺すから
Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Twenty of 'em wrapped up tight in silk) Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Twenty of 'em wrapped up tight in silk)
100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (20枚を絹でしっかりと包んだ) 100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (20枚を絹でしっかりと包んだ)
I like your ultraviolent swing I like it when you treat me mean You turn my mood from black to blue I like your ultraviolent swing I like it when you treat me mean You turn my mood from black to blue (Yeah) (Twenty of 'em wrapped up tight in)
私はあなたの超暴力的なスイングが好き 私はあなたが私を意地悪く扱うのが好き あなたは私の気分を黒から青に変える 私はあなたの超暴力的なスイングが好き 私はあなたが私を意地悪く扱うのが好き あなたは私の気分を黒から青に変える (そうだね) (20枚をしっかりと包んだ)
Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Yeah, yeah) Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Twenty of 'em wrapped up tight in silk) Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Hundred dollar bill, hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill Nothin' more gorgeous than a hundred dollar bill (Twenty of 'em wrapped up tight in silk)
100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (そうだね、そうだね) 100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (20枚を絹でしっかりと包んだ) 100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札、100ドル札 100ドル札より美しいものは何もない 100ドル札より美しいものは何もない (20枚を絹でしっかりと包んだ)
