It took me all day to find some inspiration It just hit me like a ton of bricks, no renovation Problem with the game now, there ain't no innovation I see my shit all in your shit, we call that imitation And they say that’s flattering but I ain't flattered at all Matter fact y’all need to practice that more See my man Nate, ask me if I gained weight, I said nah My pockets got fatter, that’s all Money was an issue but now that that’s solved, I ball, I ball Like Kobe in the fall Put trophies on my wall, rather trophies on my mantel Dawg my shows be off the handle Take the proceeds, go to gamble, ha Bet it all black, and pray I quadruple my salary If I win maybe then I can pay Sallie Mae Told her I be dealing with some real life shit She be asking when, bitch, when I feel like it Cole World, Cole life, Cole blooded I be on my shit and look at all the hoes love it Got a hundred fifty bitches in the club staring at me How that feel? Very happy (very happy)
インスピレーションを見つけるのに一日中かかった レンガの山みたいに急に来た、改修なし 今のゲームの問題は、イノベーションがない 俺のものが全部お前らのものになってる、模倣ってやつだ みんなそれはお世辞だと言うけど、お世辞には思えない 実際お前らもっと練習する必要がある 俺の相棒ネイートが、体重が増えたのかって聞いてきた、いやだって言った 俺のポケットの方が太ってる、それだけだ 金が問題だったけど、それが解決したらボールを蹴る、ボールを蹴る コビーみたいに秋に トロフィーを壁に飾る、むしろ暖炉の上に飾る 犬みたいに俺のショーは制御不能 収益を手に入れて、ギャンブルに行く、ハ 全部黒に賭けて、給料が4倍になるように祈る もし勝てば、サリー・メイに払えるかもしれない 彼女に、リアルな人生のことで苦労しているって伝えた 彼女はいつかって聞いてくる、ビッチ、気分次第でさ コール・ワールド、コール・ライフ、コール・ブロデッド 俺がやればやるほど、あいつらみんな好きになる クラブで150人ぐらいのビッチが俺を見てる どう思う？めっちゃハッピー (めっちゃハッピー)
Cole World, Boy, check the degree’s These lil niggas is trash go and get the Febreeze That’s why I blew up on you sucka’s all thats left is debris One soldier’s all that’s left is fatigues Act like you know me boy, I’m Kobe How the fuck you gon step in my league Rapping bout bullshit, your message fatigue Played out, phoney nigga probably only got arrested for weed And out here talking that dime shit Dom Perignon shit Not gon cut it like some scissors on my lawn shit Grown cause I own shit This is what you won’t get Game so cold, bring the blizzard to the Palms I’m a wizard, I’m a don and I put this on my mom I’m offended, I’m appalled If y’all ain’t bowing Claim you a monster but y’all ain't growling Claim you a beast, why y’all ain't howling? ‘Bout as sweet as a jumper on the gay Ray Allen I’m ’bout fucking hoes like Ray J wylin’ Killin’ niggas like K K K violence I guess it’s why they pay homage Momma I’mma be BIG and I put that on the late great Wallace Christopher, check my temperature, nigga my integers.. Whatever man
コール・ワールド、ボーイ、学位を確認して このガキどもはゴミ、フェブリーズで消臭して だからお前らみたいなやつらに爆発した、残ってるのはゴミだけ 一人の兵士、残ってるのは疲労だけ まるで俺を知ってるような顔をするな、俺はコビーだ 一体どうやって俺のリーグに足を踏み入れるんだ くだらないことをラップして、メッセージは疲れてる 使い古されてて、偽物のニガー、多分草で逮捕されただけだろ そして、その10セントの話をしている ドン・ペリニヨンみたいな話 俺の芝生にハサミみたいなの持ってくるのはダメだ 成長したから、俺が所有しているんだ これがお前らが手に入らないものだ ゲームはめちゃくちゃ寒い、パームスにブリザードをもたらす 俺はマジシャン、俺はドン、母さんにも誓う 俺は気分を害している、俺は呆れている もしお前らが頭を下げないなら お前はモンスターだと主張しているのに、唸ってない お前は獣だと主張しているのに、吠えてない ゲイのレイ・アレンみたいに、甘ったるいジャンパーみたいだ レイ・Jみたいに、ビッチと狂ったようにやってんだ KKKみたいに、ニガーを殺してる だからみんな敬意を表するんだと思う ママ、俺は大きくなる、偉大な故ウォレスに誓って クリストファー、俺の体温を測ってくれ、ニガー、俺の整数… どうでもいいんだけど
Alone in my zone, tell me don’t it sound stunning Been f-cked the world but she just now cummin’ If I ever fell off I would hit the ground runnin’ I ain't never been the one for fourth down puntin’ Aiming at a couple heads, bitch I’m crown huntin’ Red dots cause a nigga dread locks So I lock pick just to lock shit back I want Money, Power, Respect since the Lox said that Better stay up on your toes, this is not tic tac Yet, I’m a breath of fresh air, you can place your bets here Ballin’ like a Laker you should pray for next year Cause I’m repeating and I’m 3-peatin’ And I’m knee deep in the game its quick sand and I keep leakin’ The label heat seekin’, nigga ain't sign me, what the fuck was he thinkin’ They say I killed the game, that was only pre-season
一人で自分のゾーンにいる、聞こえない？ 世界をめちゃくちゃにしてきたけど、彼女は今まさにクライマックス もし落ちたら、地面を走りながら逃げ出す 俺は4回目のダウンでパントするやつじゃない 何人かの頭を狙ってる、ビッチ、俺は王冠を狩ってるんだ 赤色の点、ニガーがドレッドロックを怖がるから だから鍵穴をこじ開けて、鍵を戻すんだ 俺は、ロックスが言ったみたいに、金、力、尊敬が欲しい 常に足元を固めておけ、これはチクタクじゃない でも、俺は新鮮な空気だ、賭けをするならここでやれ レイカーズみたいにボールを蹴る、来年は祈るしかない だって俺は繰り返すし、3回も繰り返す そしてこのゲームに深く関わってて、流砂でずっと浸かってる レーベルは熱心に探してる、ニガー、俺をサインしなかった、一体何を考えてたんだ？ みんな俺がゲームを殺したと言うけど、それはプレシーズンだけだった
I’m heavy I’m heavy Man these niggas get exlusives Hey, hey
俺は重い 俺は重い このニガーどもはエクスクルーシブを手に入れる ヘイ、ヘイ
Man, I’m already hot, you can say I’m pre-heated If money talks, mine telling your’s “be seated” Cut my leg off I wouldn’t be defeated Illest nigga in the game bitch and you can retweet it Email the shit make sure you CC it For these fuck niggas who don’t wanna believe it I be in the airport damn near bare foot Security hollin’ out, Cole we need it Getting high as fuck and I don’t even be weeded No point drinkin’ I can’t even be faded Real recognize real like they related You ain't no fucking G boy, your style G-Rated Hatred is flattery I’m glad to be hated Fuckin’ bad bitches that would rather be dated Carolina niggas just happy he made it My money was running late now, now it’s happy belated I’m heavy, nigga I’m heavy
おい、俺はすでに熱い、お前は俺が事前に暖めてると言える 金が喋るなら、俺の金はお前のところに『座ってろ』って言ってる 足を切られたとしても、負けることはない ゲームで一番ヤバいニガー、ビッチ、リツイートしてもいいぞ メールで送ってくれ、CCに入れてくれ 信じたがらないこのクソッタレどもに 空港でほとんど裸足でいる 警備員が叫んでる、コール、必要なんだ めちゃくちゃハイになってて、草も吸ってないのに 酒を飲む意味がない、酔っ払うこともできない リアルはリアルを認める、血縁みたいに お前はGボーイじゃない、お前のスタイルはG指定だ 憎しみは褒め言葉、憎まれるのは嬉しい めちゃくちゃなビッチとやってて、むしろ付き合いたいって思わせる ノースカロライナの人間は、ただ彼が成功したのを喜んでる 俺の金は遅れて走ってたけど、今ではハッピーな遅刻だ 俺は重い、ニガー、俺は重い
