(Quavo!) Lifestyle on camera (Camera) Hundred thousand dollar chandelier (Chandelier) They tried to turn me to an animal (Animal) But white people think I'm radical (Radical) Supermodels think I'm handsome (Handsome) You might think I'm too aggressive (Aggressive) But really I think I'm too passive (Hey) 'Til I pull out the chopper, start blastin' (Bow)
(クァヴォ！) カメラに映るライフスタイル (カメラ) 10万ドルのシャンデリア (シャンデリア) 彼らは俺を動物に変えようとした (動物) でも白人は俺を過激派だと思ってる (過激派) スーパーモデルは俺をハンサムだと思ってる (ハンサム) お前は俺が攻撃的すぎると思うかもしれない (攻撃的) でも実際は、俺は控えめすぎると思ってる (ヘイ) チョッパーを取り出して撃ち始めるまで (ボウ)
1500, all in singles (Straight up!) Throw it up, watch it fall and drop 'Round and 'round they go 'Round and 'round they go (Yeah, yeah, yeah, yeah)
1500、全部1ドル札で (ストレートアップ！) 投げ上げて、落ちていくのを見る グルグル回るんだ グルグル回るんだ (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Pray for me I'm about to hit the Ye button I don't wanna say nothin' wrong But it'd be wrong if I ain't say nothin' Imagine if I ain't say somethin' Wouldn't none these niggas say nothin' I done lost and made money Now I'm makin' somethin' they can't take from me And I'm fresh out of debt in this mothafucka! And they still ain't ready yet for a muhfucka! Yeezy might have to go and put his Louis on I'm 'bout to go Gucci in the Gucci store
俺のために祈ってくれ Yeボタンを押そうとしてるんだ 間違ったことは何も言いたくない でも何も言わなかったら、それは間違ってるだろう もし何も言わなかったらどうだろう この中の誰も何も言わなかっただろう 俺は失って稼いだ 今は誰も奪えないものを作り上げてるんだ そしてこのクソ野郎から借金もなくなったんだ！ それでも彼らはクソ野郎のためにまだ準備ができてないんだ！ Yeezyはルイを着て出かけなきゃいけないかもしれない グッチストアでグッチを着て出かけようとしてるんだ
It's Gucci! Fresh out the feds in this mothafucka (Hah) And they still ain't ready yet for a mothafucka (No) Gucci Mane and I'm 'bout to put my Yeezys on (Huh?) Now that Gucci home, it's over for you Gucci clones
グッチだ！ このクソ野郎から刑務所を出たばかり (Hah) それでも彼らはクソ野郎のためにまだ準備ができてないんだ (No) グッチ・メイン、俺もYeezyを履こうとしてるんだ (Huh?) グッチが家に帰った今、お前らグッチのクローンは終わりだ
1500, all in singles (Straight up) Throw it up, watch it fall and drop 'Round and 'round they go 'Round and 'round they go Champions, we run the city Number one, they fallin' from the top 'Round and 'round they go 'Round and 'round they go (Straight up)
1500、全部1ドル札で (ストレートアップ) 投げ上げて、落ちていくのを見る グルグル回るんだ グルグル回るんだ チャンピオン、俺たちは街を支配する ナンバーワン、彼らは頂上から落ちてる グルグル回るんだ グルグル回るんだ (ストレートアップ)
Look, I say a prayer for my enemies (Prayer) They cannot slow down what's meant for me Funny how they come around like I can't see through they secret identities Lately, it's all about Zen in me Subtractin' the negative energy Fuck with the family, turn your ass to a memory My niggas keep it a century I blow the check up, nigga, detonation Kill 'em one by one, Final Destination Top my destination I got guardian angels all around a nigga, that's deflectin' Satan I'm a mothafuckin' champion This right here the fuckin' anthem I can't dap you without hand san' I don't know where your dirty ass hands been I wake up to like a hundred texts Championship team, but we can't cut the net (Okay) She all off in my jersey lookin' underdressed I'm finna buy this bitch a Honda CRX With...
見てくれ、俺は敵のために祈る (祈り) 彼らは俺のために決められているものを遅らせることはできない 彼らは俺の秘密の正体がわからないように、近づいてくるのは面白い 最近は、禅に全てを捧げてる ネガティブなエネルギーを減らしてる 家族と仲良くして、お前をただの思い出に変えてやる 俺の仲間たちは1世紀を生き延びる チェックを吹き飛ばして、ニガー、爆破だ 一人ずつ殺す、ファイナル・デスティネーション 頂上が俺の目的地 俺には周りに守護天使がいる、サタンを阻止しているんだ 俺はクソ野郎のチャンピオンだ これはクソ野郎のアンセムだ 手を触れる前にハンドサニタイザーが必要だ お前らの汚いクソみたいな手がどこに触れたのかわからない 朝起きて100件のメッセージを見る 優勝チームだけど、ネットは切れない (Okay) 彼女は俺のジャージを着て、露出が激しい 彼女にホンダCRXを買ってやろうとしてるんだ
1500, all in singles (straight up!) Throw it up, watch it fall and drop 'Round and 'round they go 'Round and 'round it go, 'round and 'round it go 'Round and 'round they go I'd rather be strapped and ride with a pole Than to get down in a hole
1500、全部1ドル札で (ストレートアップ！) 投げ上げて、落ちていくのを見る グルグル回るんだ グルグル回るんだ、グルグル回るんだ グルグル回るんだ 穴に落ちるくらいなら、銃を持ってポールと一緒に乗りたい
I took a nap in the pulpit I never like how a suit fit I got a pocket full of money It got me walkin' all slew-foot I'm on my wave like a cruise ship In that ho mouth like a toothpick Anyone get in my way Nothin' to say, I tote 'em choppas like pool sticks I wear pajamas to Ruth's Chris Couldn't walk a mile in my new kicks I'm comin' from the apartments We never had our damn pool fixed Walk in the mall with my new bitch Tell her to get the whole rack My new bitch gon' pull me a new bitch Then pull me a new bitch See that is a snowball effect I got gold on my neck Lookin' like a Super Bowl on my neck I got a mansion full of marble floors It look like I could go bowl in this bitch Versace logos on bowls in this bitch Like I'm a serial killer I put the real in gorilla I did this shit for my niggas
説教壇で昼寝をした スーツの着こなし方が気に入らない ポケットは札束でいっぱい それでフラフラ歩いてるんだ クルーズ船みたいに自分の波に乗ってる あの女の口の中につまようじみたいに入ってる 俺の邪魔をする奴は誰でも 何も言わない、プールスティックみたいにチョッパーを持っているんだ ルース・クリスにはパジャマで行く 新しい靴で1マイルも歩けない アパートから来たんだ プールはいつも壊れていた 新しい女と一緒にモールに行く 彼女に全部買っていいって言うんだ 新しい女が新しい女を連れてくる それからまた新しい女を連れてくる それが雪だるま式なんだ 首には金が飾ってある まるでスーパーボウルみたいだ 大理石の床がある豪邸がある まるでこの中でボウリングができるみたいだ この中のボウルにはヴェルサーチのロゴが まるで俺がシリアルキラーみたいだ ゴリラに本物を入れてやった 俺の仲間のためにやったんだ
1500, all in singles (straight up!) Throw it up, watch it fall and drop 'Round and 'round they go 'Round and 'round it go, 'round and 'round it go 'Round and 'round they go I'd rather be strapped and ride with a pole Than to get down in a hole Champions, we run the city Number one, they fallin' from the top 'Round and 'round they go 'Round and 'round it go, 'round and 'round it go 'Round and 'round they go I'd rather be strapped and ride with a pole Than to get down in a hole
1500、全部1ドル札で (ストレートアップ！) 投げ上げて、落ちていくのを見る グルグル回るんだ グルグル回るんだ、グルグル回るんだ グルグル回るんだ 穴に落ちるくらいなら、銃を持ってポールと一緒に乗りたい チャンピオン、俺たちは街を支配する ナンバーワン、彼らは頂上から落ちてる グルグル回るんだ グルグル回るんだ、グルグル回るんだ グルグル回るんだ 穴に落ちるくらいなら、銃を持ってポールと一緒に乗りたい
I'm Yo Gotti! Reach for my chain is suicide The car I drive fit two inside They mad at Ye 'cause he all in the neighborhood But he let them goons inside Let's fuck up the neighborhood Let's fuck up the neighborhood Buy every house in this bitch You know that the money good My wrist in the kitchen go 'round and 'round Play with the kid, I'ma gun you down The roof on that Wraith in the lost and found Official trap shit let me slow it down Way more shit than a Pamper All we rock is bandanas Whips so nasty, no manners I just got head in a Phantom
俺はヨー・ゴッティだ！ 俺のチェーンを掴むのは自殺行為だ 俺が乗る車は2人乗りだ みんなYeが近所にいるから怒ってる でも彼はギャングたちを中に入れた 近所をめちゃくちゃにしようぜ 近所をめちゃくちゃにしようぜ この中の家を全部買い占めてやる 金がたっぷりあるのはわかるだろう 俺の腕時計はキッチンでグルグル回るんだ 子供と遊ぶ、撃ち殺すぞ Wraithの屋根は紛失物置き場にある オフィシャルなトラップミュージック、ゆっくりと聴いてくれ パンパースよりもずっとたくさんある 俺たちはバンダナだけを被る ワイルドな車、マナーなんてない ファントムの中で頭をもらったばかりだ
She say she don't want a chump, baby want a champ She say money make her cum, Gucci make her damp (Gucci!) 1017's the Squad, Gucci Mane's the stamp And he don't never sleep, he's a fuckin' vamp I heard your bitch ride on the bus, you don't give a damn My bitch drive a Lamb', you should call her ma'am I love my Auntie Jane, but fuck Uncle Sam I'm a walkin' money machine, check my Instagram Niggas never test the kid so I don't have to cram My city treat me like a king, I should wear a crown And I don't really fuck around I gave my bitch two mil' 'cause she stuck around
彼女はクズは嫌だ、チャンピオンが欲しいって言う 金は彼女を興奮させる、グッチは彼女を濡らす (グッチ！) 1017のSquad、グッチ・メインがスタンプを押す 彼は寝ない、クソみたいなヴァンパイアだ 君の女はバスに乗ってるらしい、気にしないんだろ？ 俺の女はランボルギーニに乗ってる、奥さんって呼んでくれ 俺の叔母ジェーンは大好きだけど、クソみたいな叔父サンは嫌だ 俺は歩く金儲けマシンだ、インスタグラムをチェックしてくれ ガキをテストする奴はいないから、押し込める必要がない 俺の街は俺を王様のように扱う、王冠を被るべきだ そして俺はマジでふざけてない 俺の女に200万ドル渡した、ずっとそばにいてくれたから
1500, all in singles (straight up!) Throw it up, watch it fall and drop 'Round and 'round they go 'Round and 'round it go, 'round and 'round it go 'Round and 'round they go I'd rather be strapped and ride with a pole Than to get down in a hole Champions, we run the city Number one, they fallin' from the top 'Round and 'round they go 'Round and 'round it go 'Round and 'round they go I'd rather be strapped and ride with a pole Than to get down in a hole
1500、全部1ドル札で (ストレートアップ！) 投げ上げて、落ちていくのを見る グルグル回るんだ グルグル回るんだ、グルグル回るんだ グルグル回るんだ 穴に落ちるくらいなら、銃を持ってポールと一緒に乗りたい チャンピオン、俺たちは街を支配する ナンバーワン、彼らは頂上から落ちてる グルグル回るんだ グルグル回るんだ グルグル回るんだ 穴に落ちるくらいなら、銃を持ってポールと一緒に乗りたい
