Yeah Let me just take a second (Go Grizz) Just got a lot to get off my chest (Haha)
うん ちょっと時間ちょうだい (ゴー・グリズ) 胸にいっぱいあることを全部吐き出したい (ハハ)
I'm a bad bitch, and I got bad anxiety People call me rude 'cause I ain't lettin' 'em try me Sayin' I'm a ho 'cause I'm in love with my body Issues, but nobody I could talk to about it They keep sayin' I should get help But I don't even know what I need They keep sayin' speak your truth And at the same time say they don't believe, man Excuse me while I get into my feelings for a second Usually I keep it in, but today, I gotta tell it Not that anybody gives a fuck anyway But everybody talkin' shit probably sucks anyway Y'all don't even know how I feel I don't even know how I deal Today I really hate everybody And that's just me bein' real, yeah
私は悪女、そしてひどい不安を抱えている みんな私を失礼だと言う、だって私を試しさせないから 私が自分の体が好きだからって、売女だって言う 問題はあるんだけど、誰にも打ち明けられない みんな助けを求めるべきだって言うけど 一体何が欲しいのか、私自身もわからない 自分の気持ちを正直に話すべきだって言うけど 同時に、誰も信じてないって言うのよ、まじで ちょっとだけ自分の気持ちに浸るのを許して いつもは抑え込んどくけど、今日は言わなきゃ どうせ誰も気にしてないんだけど 悪口言ってるやつらは全員、きっとクソ野郎なんだろうな みんな私の気持ちなんてわかってない 私もどうすればいいのかわかってない 今日はみんなが本当に嫌い だってそれが真実だから、うん
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Bad bitches have bad days too Friday, Saturday, Sunday, bounce back How a bad bitch always do All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 悪女だって辛い日もあるのよ 金曜日、土曜日、日曜日、立ち直る 悪女はいつもそうやって乗り越えるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ
If I could write a letter to Heaven I would tell my mama that I shoulda been listenin' And I would tell her sorry that I really been wildin' And ask her to forgive me, 'cause I really been tryin' And I would ask please, show me who been real And get 'em from around me if they all been fake It's crazy how I say the same prayers to the Lord And always get surprised about who he take, man I'm really thinkin' 'bout dialin' 9-1-1 'til I freak 'Cause they probably won't think it's that deep And I don't do drugs, so I never get a time when I'm at ease I can't even handle smokin' weed Marilyn Monroe, my favorite ho My favorite bad bitch, I think she the GOAT Jammin' to Britney, singin' to Whitney I just wan' talk to somebody that get me, yeah
もし天国に手紙を書けたら ママに、もっと言うことを聞くべきだったって伝えるわ そして、私が本当に暴走してたことを謝って 本当に努力してるから許してってお願いするわ そして、お願いだから、本当に私の味方のやつを教えろって もしみんな偽物だったら、私から遠ざけてって頼むわ 同じ言葉を神様に祈ってるのが信じられない いつも誰が連れて行かれるのか驚くのよ、まじで 本当に911に電話して、ぶっ壊れるまで訴えたい だってきっと、そこまで深刻じゃないと思ってるだろうし 私はドラッグなんてやらないから、リラックスできる瞬間なんてないのよ マリファナですら吸えない マリリン・モンロー、私の大好きなホ 私のお気に入りの悪女、GOATだと思う ブリトニーをガンガンかけながら、ホイットニーを歌ってる 私を理解してくれる人と話したいだけ、うん
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Bad bitches have bad days too Friday, Saturday, Sunday, bounce back How a bad bitch always do All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Bad bitches have bad days too Friday, Saturday, Sunday, bounce back How a bad bitch always do All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days All I really wanna hear is "it'll be okay" Bounce back 'cause a bad bitch can have bad days
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 悪女だって辛い日もあるのよ 金曜日、土曜日、日曜日、立ち直る 悪女はいつもそうやって乗り越えるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 悪女だって辛い日もあるのよ 金曜日、土曜日、日曜日、立ち直る 悪女はいつもそうやって乗り越えるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ 私が本当に聞きたいのは「大丈夫になるよ」って言葉 悪女だって辛い日はあるんだから、立ち直れるのよ
