Is it alright To feel this way so early? But am I blind? All the sweet nothings fallin' in love overnight
こんなに早くこんな気持ちになるのは、大丈夫かしら? でも、私は盲目かしら? 甘い言葉を囁き合って、一夜にして恋に落ちるなんて
Didn't mean to get so close And I know that I should probably go But I got this feeling Tell me, girl, I gotta know
こんなに近づくつもりはなかったのよ そして、きっと去るべきだと分かってる でも、この気持ちがあるの 教えて、ねえ、知りたいのよ
Touch you softly, I call you up late at night Know that it isn't right, but you could be my one and only You get me in the mood, know what I'm tryna do (Oh) Do you think that we can move closer, baby? I want you, yeah, yeah (Ooh)
そっと触れたいの、夜遅くに電話するの 良くないって分かってるけど、あなたは私の唯一の人になれる あなたは私を気分を高揚させてくれる、私が何をしたがっているか分かってるでしょう (ああ) もっと近づけると思う？ベイビー あなたを欲しいの、ええ、ええ (おお)
And all my life Been wanting this forever (Mm) And in my mind Think of ways to ask you "Why don't you come over sometime?"
そして、私の人生 ずっとこれを望んでいたのよ (うん) そして、私の心の中 「いつ来ない？」って聞く方法を思いつくの
Didn't mean to get so close And I know that I should probably go But I got this feeling Tell me, girl, I gotta know
こんなに近づくつもりはなかったのよ そして、きっと去るべきだと分かってる でも、この気持ちがあるの 教えて、ねえ、知りたいのよ
Touch you softly, I call you up late at night Know that it isn't right, but you could be my one and only You get me in the mood, know what I'm tryna do (Oh) Do you think that we can move closer, baby? I want you, yeah, yeah (Ooh)
そっと触れたいの、夜遅くに電話するの 良くないって分かってるけど、あなたは私の唯一の人になれる あなたは私を気分を高揚させてくれる、私が何をしたがっているか分かってるでしょう (ああ) もっと近づけると思う？ベイビー あなたを欲しいの、ええ、ええ (おお)
And I don't care what they say And I don't care what they say Care what they say to me, I'm doing it differently Baby, I'm doing it differently
そして、私は彼らの言うことを気にしない そして、私は彼らの言うことを気にしない 私が何をしているか気にしているけど、私は違うやり方でやっているのよ ベイビー、私は違うやり方でやっているのよ
