I come down from the misty mountain I got lost on the human highway Take my head, refreshing fountain Take my eyes from what they've seen
私は霧のかかった山から降りてきた 人間の高速道路で迷子になった 頭を癒してくれる泉よ、 見たものを忘れさせてくれ
Take my head and change my mind How could people get so unkind?
頭を癒して、心を変えてくれ どうして人はこんなに冷酷になれるんだ？
I come down from the crooked mansion I went lookin' for the D.J.'s daughter Since that day I heard it mentioned That my name is on the line
私は曲がりくねった大邸宅から降りてきた D.J.の娘を探しに行った その日から、私の名前が話題になった 私の名前が危険にさらされている
Now my name is on the line How could people get so unkind?
今、私の名前が危険にさらされている どうして人はこんなに冷酷になれるんだ？
Now my name is on the line How could people get so unkind?
今、私の名前が危険にさらされている どうして人はこんなに冷酷になれるんだ？
I come down from the misty mountain I got lost on the human highway Take my head, refreshing fountain Take my eyes from what they've seen
私は霧のかかった山から降りてきた 人間の高速道路で迷子になった 頭を癒してくれる泉よ、 見たものを忘れさせてくれ
Take my head and change my mind How could people get so unkind?
頭を癒して、心を変えてくれ どうして人はこんなに冷酷になれるんだ？