Yo, in a hundred years from now Everyone who's living on this planet will be dead So it's inconsequential really, all the shit that you talk All the bullshit that you stand for It's more important what, what you're ready to build What you're ready to pass down to your children What you're ready to create You better fuckin' remember that When you challenge a motherfucker like me Remember, I'm the dominant species
よ、100年後には、この惑星に住むすべての人々は死んでいるだろう だから、あなたが話すすべてのクソ、あなたが支持するすべてのクソは、本当に取るに足りない あなたが築き上げる準備ができていること、あなたが子供たちに伝えたいこと、あなたが創造しようとしていることがもっと重要だ 俺みたいなやつに挑戦するときは、それをしっかり覚えておけ 覚えておけ、俺こそが支配的な種族だ
I'm stuck inside the future and life is chaotic The government is psychotically racist and robotic The matrix of entrapment is socio-economic Neurotic conspiracy theory becomes reality Life is war, and every day's a battle to me I'm on the brink of insanity Between extreme intelligence and split personalities But I elevate to the point of reversing gravity Revolutionary conceptuality spittin' out of me Even the dead people in my family tell me they proud of me Stupidity's not allowed by me, ‘cause I don't got time to play I'm the black hole lyricist that'll take your shine away Darkness at any time of day I'm the Technique and you're nobody so what you tryna say? Stellar density becomes your physical alignment 1.8 billion tons per square inch confinement
俺は未来の中に閉じ込められていて、人生はカオスだ 政府は精神病的に人種差別主義者でロボットみたいだ 閉じ込められたマトリックスは社会経済的なものだ 神経質な陰謀論が現実になる 人生は戦争で、毎日が俺にとっては戦いだ 俺は精神異常の瀬戸際にいる 極端な知性と分裂した人格の間で しかし俺は、重力を逆転させるほどのポイントまで高みを目指す 革命的な概念が俺から吐き出される 俺の家族の亡くなった人たちでさえ、俺を誇りに思っていると教えてくれる 俺はばかげたことを許さない、だって、俺には遊ぶ時間がないんだ 俺こそが、君たちの輝きを奪うブラックホールの作詞家だ いつでも暗闇を味わえる 俺はテクニックで、お前らは誰もいない、だから何を言いたいんだ? 恒星の密度がお前の物理的な配置になる 平方インチ当たり18億トンの閉じ込め
I drop knowledge so heavy it leaves the world unbalanced Exterminate the spiritual force of all that challenge I'm the lyrical apocalypse that crumbles the granite Replacing you as the dominant species on the planet
俺は世界を不安定にするほど重い知識を落とす 挑戦するすべての者の精神的な力を根絶する 俺は花崗岩を粉砕するリリック的黙示録だ この惑星で君たちに取って代わる支配的な種族として
Yo, yo, lyrically I'm infinite, like possibilities But you don't have the capability, like infertility ‘Cause opening your mouth to question my validity Is like tryin' to contradict the theory of relativity What I spit is the epitome of heavy artillery My enemies are obsessed with me, like the bitch in Misery But break out, like fathers runnin' from responsibility Every time I step and abuse the mic with versatility I balance humility, with brutal instinct I'll make your whole cypher look like those crackers from N'Sync And I don't care about your link, or your luxury car I shed light with more magnitude than all of the stars La Brea Tar Pit thick, so don't ever talk shit And remember somethin', nigga, while you rave and rant A roach can live for nine days without its head, but you can't
よ、よ、リリック的に俺は無限大だ、可能性のように しかし、お前には能力がない、不妊症みたいに だって、お前の口を開けて俺の正当性を疑うことは 相対性理論に反論しようとしているようなものだ 俺が吐き出すものは、重火器の典型だ 俺の敵は俺に取り憑かれている、ミザリーの中の女みたいに しかし、責任から逃げる父親のように、抜け出す 俺が踏み出して、多才さでマイクを酷使するたびに 俺は謙虚さと残忍な本能をバランスさせる 俺はお前のサイファー全体を、N'Syncのあのクラッカーみたいに見せるだろう そして、お前のリンクや高級車には関心がない 俺はすべての星よりもさらに大きな規模で光を放つ ラ・ブレア・タール・ピットのように濃く、だから、二度と悪口を言うな そして、あることを覚えておけ、ニガー、お前が熱狂して怒鳴り散らしている間 ゴキブリは頭をなくしても9日間生きられるが、お前はそうはいかない
I drop knowledge so heavy it leaves the world unbalanced Exterminate the spiritual force of all that challenge I'm the lyrical apocalypse that crumbles the granite Replacing you as the dominant species on the planet
俺は世界を不安定にするほど重い知識を落とす 挑戦するすべての者の精神的な力を根絶する 俺は花崗岩を粉砕するリリック的黙示録だ この惑星で君たちに取って代わる支配的な種族として
I'm explicit like video tapes of conjugal visits Some niggas are too stupid to understand it, like astrophysics Technique is exquisite, I'll make your thoughts a victory Get pessimistic with the quickness If you think that I will just become another statistic With anything but success when I bless the mic as I spit this Specifically prolific with Kaprosi’s sarcoma coma type sickness My style is like a ten-year-old child with a slit wrist Too much reality for the fuckin' hit list I got a Black Panther mentality with a spic fist So you can get dissed, even if you're locally gold Vocally bold, or globally, multi-platinum sold I'm emotionally cold, disciplined, and ready to kill Like spirits in the same room with you, I'm givin' you chills I drop knowledge while these motherfuckers clumsily spill
俺は明示的だ、結婚生活訪問のビデオテープみたいに 一部のニガーは理解するにはあまりにも愚かだ、天体物理学みたいに テクニックは絶妙だ、お前の考えを勝利へと導く すぐに悲観的になるだろう もし、お前が俺がただの統計になると思うなら 俺がマイクに祝福を与えて、この言葉を吐き出すときに、成功以外になにかあるとでも思っているなら カプロシ肉腫の昏睡状態のような病気で、特に多産だ 俺のスタイルは、刃物で手首を切った10歳の子供みたいだ そのクソヒットリストには、現実が多すぎる 俺は黒豹の精神とスパイスの拳を持っている だから、お前はディスられるだろう、たとえ地元で金持ちだとしても 声は大胆、または世界的にマルチプラチナを獲得して売れたとしても 俺は感情的に冷酷で、規律があり、殺す準備ができている まるで同じ部屋にいる霊のように、お前に寒気を与えている 俺は知識を落とす、このクソ野郎どもがぎこちなくこぼしている間
And I drop it so heavy, it leaves the world unbalanced Exterminate the spiritual force of all that challenge I'm the lyrical apocalypse that crumbles the granite Replacing you as the dominant species on the planet
そして、俺はそれをものすごく重く落とす、世界を不安定にするほど 挑戦するすべての者の精神的な力を根絶する 俺は花崗岩を粉砕するリリック的黙示録だ この惑星で君たちに取って代わる支配的な種族として
