Och du sa, du sa, du sa Gråzon Och du sa, du sa, du sa Gråzon
そして君は言った、言った、言った グレーゾーン そして君は言った、言った、言った グレーゾーン
Söker dig i alla jag träffar Vissa har bitar, men ingen den rätta Visst, vissa funkar för stunden, men bara för stunden Och vissa tror de vi, fast vi vet jag är bunden Har ringt dig och lagt på efter första signalen Ganska keff på att läsa signaler Vi är farliga som laddade vapen med ammo över bröstet Mitten av staden med ekande röster För Fågel Fenix och vi föder ur glöden Fattar tycke, fattar eld, fattar allting jag gör det Varje gråt och förlåt, varje mess som är snedvridet Det är din stil, du har skickat en printscreen Utan dina mess i den Och bilden du la upp, jag var keff i den, jag är less på den Men finns det på bild så finns det för alltid Även fast jag ler lite larvigt
出会う人みんなの中で君を探してる 一部を持っている人はいるけど、完璧な人はいない 確かに、一時的にうまくいく人はいるけど、一時的なだけ それに、私たちは自分たちだと信じてるけど、僕は君に縛られてるって分かってる 最初の着信音の後、君に電話して切ってしまった サインを読み解くのはかなり下手なんだ 僕たちは胸に弾薬を積んだ、充電された武器みたいに危険なんだ 街の中心部、反響する声の中で 不死鳥のために、そして僕たちは炎から生まれ変わる 気に入る、燃え上がる、すべてを理解する、僕はそうするんだ すべての涙と謝罪、歪んだメッセージ それが君のスタイルで、君はスクリーンショットを送ってきたんだ 君のメッセージなしで そして、君がアップした写真、僕はそこでひどい顔をしてる、嫌になってるんだ でも写真に写っていれば、永遠に残るんだ たとえ僕が少しばかげた笑顔をしてても
Vi är i en gråzon, älskling Är det alltid fel att älska dig? Vi kunde bli så stort, älskling Sen så lärde jag känna dig Och du sa, du sa, du sa Du kommer alltid att älska mig Men vi är i en gråzon, älskling Så det är kanske fel att älska dig
僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 君を愛するのはいつも間違いなのか? 僕たちはすごく大きく成れたはずなのに、愛しい人 それから僕は君を知ったんだ そして君は言った、言った、言った 君はいつも僕を愛してくれるって でも僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 だから君を愛するのは間違いなのかもしれないんだ
Det var längesen det var du och jag Men jag bryr mig lika mycket, vill att du ska må bra Jag vet att inget vi bestämde blev av Som när du viska i mitt öra "Älskar dig och ingen annan här kan känna som jag." Är det fel av mig att säga att jag tänker på dig? Du vet hur det kunde va, även om det gått ett tag Så om du tänker tillbaks, var det verkligen bra? Förblindad utav känslorna som fuckar upp mig idag Men vart är du nu? Jag står ju här och väntar på att känslorna dom ska ta slut Det känns på riktigt och jag saknar dig så mycket ju Kanske är det så att varje början faktiskt har ett slut För du sa att du hatar mig för vad? Vet att vi kan lyckas göra vad som helst tillsammans, du och jag Eller inte, för jag saknar dig så Kanske svårt att förstå, jag får väl låta dig gå
君と僕が一緒にいたのは、もうずいぶん前のこと でも僕は同じように気にかけてる、君が元気でいてほしいんだ 僕たちが決めたことは、どれも実現しなかったんだ 君が僕の耳元で囁いたときみたいに 「あなたを愛してる、他の誰にもわからないような感覚よ。」 僕が君のことを考えてるって言うのは、間違いなのかな? 君はどうだったか分かるでしょう、たとえ時間が経ってても もし君が振り返ってみれば、本当に良かったのかな? 今日の僕をめちゃくちゃにするような感情に、目がくらんでいた でも、君はどこにいるんだ? 僕はここに立って、感情がなくなるのを待ってるんだ 本当に感じるし、君をすごく恋しがってるんだ もしかしたら、すべての始まりには終わりがあるのかもしれない だって君は僕を何で嫌いだって言ったんだ? 僕たちは一緒に何でもできるって分かってる、君と僕 それとも違うのかな、だって僕は君をすごく恋しがってるんだ 理解するのが難しいかもしれない、君を自由にしておくよ
Vi är i en gråzon, älskling Är det alltid fel att älska dig? Vi kunde bli så stort, älskling Sen så lärde jag känna dig Och du sa, du sa, du sa Du kommer alltid att älska mig Men vi är i en gråzon, älskling Så det är kanske fel att älska dig
僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 君を愛するのはいつも間違いなのか? 僕たちはすごく大きく成れたはずなのに、愛しい人 それから僕は君を知ったんだ そして君は言った、言った、言った 君はいつも僕を愛してくれるって でも僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 だから君を愛するのは間違いなのかもしれないんだ
Tusen mil emellan, vi pratar allt för sällan Alldeles för längesen och något har förändrats Vi är tusen mil ifrån, inte råd att flyga till dig Kanske tar ett lån, räntan är för hög för mig Kan sova i din lägenhet Men ingen av oss tänker på hur läget e För att du ringer mig på natten, typ vid klockan tre Och du frågar vad jag tänker och hur läget är Jag hade planer för oss Kanske drömde stora banor för oss Lägga gaget i bagaget, båda hade planer för oss Träffar nya nu, gör du likadant? Pappas nya pappa aldrig hemma, blivit vanlig sak Har du nån annan nu? Det är kanske lika bra Ingen av dom är som du och ingen av dom är som jag Och jag hyllar dig med lovord Tusen mil emellan, vi har fastnat i en gråzon
1000マイルも離れて、あまりにも頻繁に話さない すごく昔のことだし、何かが変わってしまったんだ 僕たちは1000マイルも離れてる、君のもとへ飛ぶ余裕はない もしかしたらローンを組むかもしれない、金利は僕には高すぎる 君のマンションで寝れるけど でも僕たちは状況がどれほどひどいのか考えてないんだ だって君は夜中に僕に電話してくる、3時頃かな そして君は僕が何を考えてるのか、状況はどうなのか聞くんだ 僕たちには計画があった もしかしたら、僕たちのために大きな道筋を夢見てたかもしれない 稼いだお金を荷物に詰め込んで、僕たちには計画があった 新しい人と出会ってる、君もそうかな? パパの新しいパパが家にいない、当たり前のことになった 今は他に誰かいるの? もしかしたら、それでいいのかも 誰一人として君のようじゃなく、誰一人として僕のようじゃない そして僕は君を賛辞で称えるんだ 1000マイルも離れて、僕たちはグレーゾーンに閉じ込められた
Och du sa, du sa, du sa Det är bara du som fattar mig När alla andra fuckar mig Dom frågar vad du ser hos mig Och du sa, du sa, du sa Men ingen annan fattar dig När hela världen tappar dig Jag kommer alltid att älska dig, men
そして君は言った、言った、言った 僕を理解するのは君だけだ みんなが僕をダメにする時 彼らは君が僕に何を見てるのか聞くんだ そして君は言った、言った、言った でも君を理解できるのは誰もいない 世界中が君を捨てる時 僕はいつも君を愛してるけど、でも
Vi är i en gråzon, älskling Är det alltid fel att älska dig? Vi kunde bli så stort, älskling Sen så lärde jag känna dig Och du sa, du sa, du sa Du kommer alltid att älska mig Men vi är i en gråzon, älskling Så det är kanske fel att älska dig
僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 君を愛するのはいつも間違いなのか? 僕たちはすごく大きく成れたはずなのに、愛しい人 それから僕は君を知ったんだ そして君は言った、言った、言った 君はいつも僕を愛してくれるって でも僕たちはグレーゾーンにいる、愛しい人 だから君を愛するのは間違いなのかもしれないんだ
