Tune into the king of sounds and blues Ọlọlade mi Asake
音とブルースの王に耳を傾けろ Asakeだ
Make nobody stress me, I'm on a wave right now When I get marijuana, na to flex, na to chill right now I do my thing my way, I dey hold my side Emi l’eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Small)
誰も俺をイライラさせないで、今俺は波に乗ってるんだ マリファナを手に入れると、リラックスして、のんびりするんだ 俺なりのやり方で、自分の道を進んでいく 俺はバロテッリみたいなものだ、ボールを蹴るのは当たり前さ
Wosa Shoma s'ọpe oja? Agidi no be power Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara) Sho n ka? Ọmọ lile ti o sa Sometimes I dey feel like Burna In my head e dey be like gbana
Wosa 本当にそんなに大変なのか？ 傲慢さは力じゃない 知恵こそ君を先へ導くんだ どうしたんだ？ 正しいことをやり続けるんだ 時々、俺はバーナみたいに感じるんだ 頭の中では、ガンガンと音が鳴ってるんだ
Uh, I was on the field sellin’ class A to the fiend I was never playing for the undеr-18's Now it's 18-karat, that's another AP Eight cribs to my name, and a couple AMG's Sеnd your allocation, put your addy in my navigation She a baddie, got my validation, say your body need examination Say you want vacation, then we ain't goin' Afro Nation I'd rather fly you out to Naij, put you on a flight Knowin’ you, probably try and argue in the sky Bae, I’d rather lie than see you cry We can start a family, but you don't trust men, you had no father in your life More money, less clout The vibe ain’t right, I told my brudda, "Let's cut" Good karma keep comin' in clutch They never hit me up when I was down with no luck But now I'm up, so
あー、俺はフィールドでクラスAの薬を売ってた 18歳未満には売ってなかった 今は18カラットの、もう一つのAPだ 俺の名義で8つの家と、何台かのAMGがある 配分を送ってくれ、俺のナビに住所を入れてくれ 彼女は美人だ、俺の承認を得てる、彼女の体は検査が必要だ 休暇が欲しいって言ってる、でも俺たちはアフロネーションには行かない むしろ、ナイジェリアに連れて行って、飛行機に乗せてやる 知ってるけど、多分、空で言い争うだろう ベイビー、俺はお前が泣くのを見たくないから、嘘をつく 家族を作れるけど、お前は男を信用してない、お前の人生に父親がいなかったんだ お金は増えるほど、注目は減っていく 雰囲気が良くない、俺は兄貴に「切り捨てよう」って言った 良いカルマは、うまくいく時にやってくる 運が悪かった時は、誰も俺に連絡してくれなかった でも今は成功したから
Make nobody stress me, I’m on a wave right now (Alright, wave right now) When I get marijuana na to flex, na to chill right now (Chill right now) I do my thing my way, I dey hold my side (Hold my side) Emi l'eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Normal thing)
誰も俺をイライラさせないで、今俺は波に乗ってるんだ マリファナを手に入れると、リラックスして、のんびりするんだ 俺なりのやり方で、自分の道を進んでいく 俺はバロテッリみたいなものだ、ボールを蹴るのは当たり前さ
Wosa Shoma s'ọpe oja? Agidi no be power Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara) Sho n ka? Ọmọ lile ti o sa Sometimes I dey feel like Burna In my head e dey be like gbana
Wosa 本当にそんなに大変なのか？ 傲慢さは力じゃない 知恵こそ君を先へ導くんだ どうしたんだ？ 正しいことをやり続けるんだ 時々、俺はバーナみたいに感じるんだ 頭の中では、ガンガンと音が鳴ってるんだ
Para dey my body, make nobody whine me Toripe mo sọji (Mo sọji), I need more money Ki n jaiye mi tan Germany Ki n dẹ tọju mommy Good energy is all I need Mi o fẹ were pattern Ọmọ yi, ara nkanmi Wowo, you can bank on me Every song is a banger ni Till eternity, till eternity Everything, shey na vanity? I pull body join for my sanity Ekelebe see calamity They say I'm breaking law of the gravity Jamisi, o dẹ jamisi You see design, see the signs, no be lie, no be salary Real one no be parody Lagos no be Nairobi Emi o kọ karaoke
俺の体にはパワーがある、誰も文句を言わせない だって俺は成功してるんだ、もっとお金が必要なんだ ドイツで人生を満喫したい ママにプレゼントを買ってあげたい 良いエネルギーだけが必要なんだ 俺のやり方を変えるつもりはない この俺様、最高だぜ 安心して、俺に任せろ どの曲もヒット曲だ 永遠に、永遠に すべては虚しいのか？ 俺の精神安定のために、俺の体を引き寄せたんだ 幸運は悲劇を見る 俺たちは重力を打ち破っているとみんな言う 狂ってるんだ、狂ってる デザイン、サインを見て、嘘じゃない、報酬じゃない 本物はパロディーじゃない ラゴスはナイロビじゃない 俺はカラオケを歌わない
Wosa Shoma s'ọpe oja? Agidi no be power Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara) Sho n ka? Ọmọ lile ti o sa Sometimes I dey feel like Burna In my head e dey be like gbana
Wosa 本当にそんなに大変なのか？ 傲慢さは力じゃない 知恵こそ君を先へ導くんだ どうしたんだ？ 正しいことをやり続けるんだ 時々、俺はバーナみたいに感じるんだ 頭の中では、ガンガンと音が鳴ってるんだ
I know they're prayin' on my downfall, but I'm up still Somebody gotta find out how the opps feel They thought that it was juj, but it was God's will Kid's listen to me, take it in like gospel They're prayin' on my downfall, but I'm up still Somebody gotta find out how the opps feel They thought that it was juj, but it was God's will They prayin' on my, they prayin' on my, they prayin' on my—
俺はみんなが俺の転落を祈ってるのを知ってる、でも俺はまだ上り詰めてる 誰かが敵がどうなってるのかを知る必要がある みんなはそれが魔法だと思ってたけど、それは神の意志だった 子供たち、よく聞いてくれ、福音のように受け取れ 俺はみんなが俺の転落を祈ってるのを知ってる、でも俺はまだ上り詰めてる 誰かが敵がどうなってるのかを知る必要がある みんなはそれが魔法だと思ってたけど、それは神の意志だった みんな俺の、みんな俺の、みんな俺の…
