Did I ever tell you I'm vegan?
私はベジタリアンだって、あなたに言ったことあったかな？
You know that I ain’t blind I can feel the tension, even when we're not together, even when we talk on FaceTime Tell me it ain’t wishful thinking Tell me, girl, I'm not wrong You know that we more than get along baby (baby)
あなたは私が盲目じゃないって知ってるでしょう 一緒にいなくても、FaceTimeで話していても、緊張を感じるの これがただの希望的観測じゃないって言って 女の子、私が間違ってないって言って 私たちはただの友達以上だって、あなたは知ってるでしょう、ベイビー（ベイビー）
Lava, lava, I can make you get your dance on Call me Molly 'cause I been rolling like a heartthrob Bleming spirit just to keep all my lungs warm I been living off my winnings so fast though, ah All of that stopped when you caught my eye So sweet from the top, you hollered at me So I roll so soft, never play it safe cause I know what I want I could be the girl of your dreams I could be the ice to your cream I could be the apple to your eye So fly when I ride by caramel taste so sweet, woah But I can’t lie, baby Benz, I think I like you Why be friends when we were written like a haiku? I’ll take it lightly, but if you like me I’ma pull you so close, I’d do it rightly And you and you and you know that you and me both would roll so widely Scrap a Bonnie and Clyde We Bonita and Clairo, I’m the G.O.Y.D
ラヴァ、ラヴァ、あなたを踊らせることができるわ モリーって呼んで、だって私は心臓のようにドキドキしてる 息切れしないように、燃え盛る精神を保ってるの 私は勝ち取ったものだけで生きてきたけど、速すぎたの、ああ それが全部止まったのは、あなたと目が合った時 頂上から甘く、あなたは私に向かって叫んだの だから、私は優しく、安全な道は歩まない、だって私は自分が欲しいものがわかってる 私はあなたの夢の女の子になれるわ あなたのアイスクリームに添えるアイスになれるわ あなたの瞳に映るリンゴになれるわ 私が通り過ぎるときは、飛ぶように、キャラメルみたいに甘くて、うっとりする でも正直に言うと、ベイビー・ベンツ、あなたが好きだと思うわ 私たちが俳句のように書かれたのに、なぜ友達でいるの？ 私は軽く扱うけど、もしあなたが私のこと好きなら あなたを近くに引き寄せたい、正しくしたい あなたとあなたは、私たち2人とも、とても自由に動き回れるって知ってるでしょう ボニーとクライドは忘れましょう 私たちはボニータとクレア、私はG.O.Y.D
You know that I ain’t blind I can feel the tension, even when we're not together, even when we talk on FaceTime Tell me it ain’t wishful thinking Tell me, girl, I'm not wrong You know that we more than get along baby (baby)
あなたは私が盲目じゃないって知ってるでしょう 一緒にいなくても、FaceTimeで話していても、緊張を感じるの これがただの希望的観測じゃないって言って 女の子、私が間違ってないって言って 私たちはただの友達以上だって、あなたは知ってるでしょう、ベイビー（ベイビー）
Baby, baby, baby, baby, yeah Before I wake up tomorrow Wanna hold on to this situation Like trickling water, grass like quilts I wanna focus on the feeling Don’t wanna mean it Don’t wanna see you With anybody but me But it’s unlikely that I can make you stay I’ll see you in my REM state
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ええ 明日の朝起きる前に この状況にしがみついていたい せせらぎの水のように、敷き布団のように草 この感覚に集中したい 意味を持たせたくない あなたを見たくない 私以外の人と でも、あなたを引き止めるのは難しい レム睡眠であなたに会えるわ
You know that I ain’t blind (you know that I ain’t blind) I can feel the tension, even when we're not together, even when we talk on FaceTime Tell me it ain’t wishful thinking Tell me, girl, I'm not wrong You know that we more than get along baby (baby)
あなたは私が盲目じゃないって知ってるでしょう（あなたは私が盲目じゃないって知ってるでしょう） 一緒にいなくても、FaceTimeで話していても、緊張を感じるの これがただの希望的観測じゃないって言って 女の子、私が間違ってないって言って 私たちはただの友達以上だって、あなたは知ってるでしょう、ベイビー（ベイビー）
