Yo, Ab-Soul brother number two What it do, Tony Touch knock beats like I knock boots Propaganda when I step to the rest of ya You know they make it bigger then what it is in particular (Laughs)
よ、アブ・ソウル、2番目の兄弟 どうしたんだ、トニー・タッチは俺がブーツを履くみたいにビートを叩き出す 俺が他のみんなに近づけばプロパガンダ みんなが言うにはそれは特に、実際の状況より大きく見えるんだ (笑)
Kendrick Lamar the modern day Malcolm Humble and modest but these margins can move a mountain I moshpit on the beat and leave the mark of a thousand marksmen Clearing the street and killing rappers with talent, preach Yes I said talent, Kendrick ain't scared of y'all, can’t even spell competitor Lord is my witness I remember asking artists in streets how they did it The only features I got is was this handsome face I was getting How ironic, playing Sonic was the shit like a colonic Now we vomit over these beats while critics pay homage This is too street like my 23 summers in Compton I go so deep, like my dick in your bitch hope the condom never do leak 2 seats, one car, all you hear yes daddy and snapped bras High salary blow jobs, high calorie rap bars not me My sweet 16 probably need a school ID And usually I be, the dominant victor You know what time it is nigga Affirmative Action, you fact or you fiction? I’m a slain cracker from being insane Pop a vein when I write this shit I’m think on the shit, I'm vain and I think you’re a bitch A female poodle under some homo's voodoo, sucking the industry's dick We catching bodies, fades in the hotel lobby, fuck your security And that's at the Ritz-Carlton My impurity's probably your best asset I spit acid, hit your block and crumble your address Leaving them stagnant This is torture when I tort-ya, or escort you Out the building where ex-convicts with all sorts of Permeant handshakes, your man can’t stick to the script with handpaint Popping your lip then popping the clip then popping your van, wait We keep the piece, but want the peace Said I was Malcolm to your belief whats up
ケンドリック・ラマーは現代のマルコムX 謙虚で控えめだが、このマージンは山を動かすことができる ビートに乗せてモッシュピットして、何千人ものマークスマンの跡を残す 道をクリアし、才能のあるラッパーを殺す、説教だ ああ、才能って言ったんだ、ケンドリックはみんなを恐れてない、競争相手なんてスペルすらできない 神は私の証人 俺は路上でアーティストに、どうやってやっているのか聞いたのを覚えている 俺がもらった唯一のフィーチャーは、このハンサムな顔だった 皮肉にもソニックをプレイしてたのは、コロンみたいに最高だった 今はこれらのビートに吐き出す一方で、批評家は敬意を表する これは俺のコンプトンでの23年の夏みたいに、あまりにもストリートだ 俺はすごく深く入り込む、まるで俺のペニスを君のビッチに突っ込むみたいに、コンドームが漏れないことを祈る 2つの座席、1台の車、聞こえるのは「はい、パパ」とブラジャーの音がする 高額なサラリーのフェラチオ、高カロリーのラップのバース、俺じゃない 俺の16歳の甘ちゃんはたぶん学生証が必要だろう そしていつも俺は、支配的な勝利者だ 今何時か分かってるだろうな、ニガー 積極的差別是正措置、お前は事実かフィクションか? 俺は気が狂っていたために殺されたクレイジーなやつだ このクソを書いている時に血管が切れそうだ このクソについて考えてるんだ、俺は虚栄心があって、お前はビッチだと思う ホモのブードゥーの下にいるメスのプードル、業界のペニスをしゃぶってる 俺たちはボディを捕まえ、ホテルのロビーでフェードアウトさせる、お前のセキュリティなんてクソくらえ それもリッツ・カールトンで 俺の不純さはたぶんお前の最高の資産だろう 俺は酸を吐き出して、お前のブロックを叩き潰して、お前の住所を粉砕する 彼らは停滞したままになる これは拷問だ、俺が拷問するか、エスコートするか 建物から、あらゆる種類の元受刑者がいる場所に 永久的なハンドシェイク、お前の男は手書きで台本に固執できない お前の唇を叩き潰して、それからクリップを叩き潰して、それからお前のバンを叩き潰す、待て 俺たちはピースを保持するが、平和を求める 俺はマルコムだと言った、お前の信念に、どうしたんだ
Aww man they let a gangsta in here Awhuh, Looking for hoes who gon' strip down to there swim wear Aww, Since I got older n' made an escape from our family Niggas been causin' casualties for any sucka or super sweater Say they can handle me huh I feel assaulted like, fuck around and get charged with battery Awwhuh, Energized, Blue ball I'm high as wings, we fly to find the things On fire, I'm carousing, n' kick it like soccer teams, who spit it as precise as him Awhuh, got a dirt job for that, uhhh, yo, choppa that hoes a beam, (Laughs)
ああ、男、彼らはギャングスタをここに連れてきた ああ、水着を着て脱ぎ捨てようとするホを探すんだ ああ、年を取って家族から逃げ出して以来 ニガーは犠牲者を出し続けてきた、どんな間抜けやスーパー・セーターもだ 彼らは俺を扱えるって言うんだな 俺はまるで殴られたみたいに感じる、うっかりしてたら暴行で逮捕されちゃうぞ ああ、活気がある、青玉は俺が翼みたいにハイだから、俺たちは物を見つけるために飛ぶ 燃えてる、俺は酒盛りして、サッカーチームみたいに蹴りまくってる、誰が俺みたいに正確に吐き出すんだ ああ、それには汚い仕事がある、うっ、よ、チョッパーはホのビームだ、(笑)
Everybody focused on this animal So one who push the envelope, the remedy the antidote Mix the Henny and the Coke Sell the tree and the dope, rain sleet and the snow, do we sleep? Hell no I Pop a tag and pull up in a Elco Bag a bitch at Elco, run up in her tailbone Grindin cuz I sell mo, hotter then that hell boy Fresher than an altoid, see me in them tabloids Actin like a damn fool, running from them bad boys Keep a Will Smithon Wessen Big shell out my weapon, hit you like an astroid, get high wit androids I'm outta space wit this shit Pass the L to Elroy. I ain't took a L boy I ain't never lost nigga. big heat on me blood Click defrost nigga. Lookin at a boss nigga Fuck you an yo boss nigga, Iron on me ever see a hunnit play golf nigga
みんなこの動物に注目してる だから包み隠さず突き進むやつ、救済策、解毒剤 ヘネシーとコーラを混ぜる 木と麻薬を売る、雨、みぞれ、雪、寝るのか? もちろんだ 俺はタグをポップしてエルコの車に乗る エルコでビッチを袋に入れて、彼女の尾てい骨を走る 俺がもっと売るから、地獄のやつより熱い アルトイドよりも新鮮、俺がタブロイド誌に載ってるのを見る まるでクソみたいな馬鹿みたいに振る舞い、悪党から逃げる ウィル・スミスをウェッセンに持ってる 大きなシェルを俺の武器から、小惑星みたいに君をヒットさせる、アンドロイドと一緒にハイになる 俺はこれで宇宙から来たんだ エルロイにLを渡せ、俺はLは取ったことがない 俺は負けたことがないんだ、ニガー。 俺には大きな熱があるんだ、血が クリックして霜取りしろ、ニガー。 ボスを見てんだろ、ニガー お前とボスをクソくらえ、俺にはアイアンがある、100人がゴルフをするのを見たことあるか、ニガー
Get chastised for your raps with mad lies See mathematically I divide you academy Multiply the digits, spend it foolishly on women n' Benz's Jewelry or new Benz's, two or three Who but me cool as Lupe's CD Or cooler then the Shade when it's 80 degrees You wouldn't qualify if you had 80 degrees There ain't a place or a horse that stay stable as me You.. (Laughs)
お前は狂った嘘でラップについて戒めを受ける 数学的に言えば、俺はアカデミーにお前を分割する 桁を掛け合わせ、女とベンツに無駄遣いする ジュエリーか新しいベンツか、2つか3つ 俺以外に、ルーペのCDみたいにクールなやつはいない あるいは80度の時みたいにシェードよりもクールだ 80度あったとしてもお前は資格がない 俺みたいに安定してる場所も馬も存在しない お前...(笑)
Feeling like a motherfucking animal Hannibal Lechter of 2012 Elected to execute every rapper that has excelled If music your calling Then you balling, pick up yourself If a nigga said he could see me Bet he told you in Braille, fucker Put you on front street, then buy some bread Nigga you lunch meat, should've worked at Subway instead Goliath couldn't bare my triumph I'm a leader, walk behind me as I walk through Zion Swinging swords like I'm sparring with a Spartan Watch they face drop when the beat drop I drop a real jewel like a Martin, fool Me and curtains ballin' like peewee kirkland callin' 'em kirk franklin Stomp 'em, leave 'em hurting No judgement for a plaintiff They tried to find me guilty for spitting filthy as O.D.B But I've been O.D. since '03 That's March 14th, my first recordings I kicked it's like sweet chin music on Chuck Norris
まるで動物みたいに感じる 2012年のハニバル・レクターだ 優秀だったすべてのラッパーを処刑するために選出された もし音楽がお前の呼びかけなら ならお前はボールを投げるんだ、自分を拾い上げろ もしニガーが俺を見れると言ったなら きっと点字で言ったはずだ、クソったれ お前を正面玄関に置いて、それからパンを買う ニガー、お前はランチミートだ、代わりにサブウェイで働いていればよかったのに ゴリアテは俺の勝利に耐えられなかった 俺はリーダーだ、俺がサイオンを歩く時に俺の後ろを歩け スパルタ人と戦っているみたいに剣を振るう ビートが落ちた時に彼らの顔が落ちるのを眺めろ 俺はマーティンみたいに本物の宝石を落とす、馬鹿 俺とカーテンはピーウィー・カークランドみたいにボールを蹴って、カーク・フランクリンを呼ぶ 踏みにじって、痛めつけてやる 原告に対する判断はない 彼らは俺を汚い言葉を吐き出すことで有罪にしようとしたんだ、まるでODBみたいに でも俺は03年からずっとODしている それは3月14日、俺の最初のレコーディングだ チャック・ノリスにスイート・チン・ミュージックを叩き込んだようなものだ
Look, Look, Look, Look, Look, Look, I tell em' I'm just an average black man, gotta take a stand If I don't I will fall short, gotta have a plan I don't know my destiny, Lord knows I'm stressed, but he woke me up this morning, it's good to say I'm blessed In this game we call life, gotta know the ropes If you don't you get tangled, strangled till you choke People think they know, think they know what's really best for me They say that I ain't swaggin' enough, I bought necessities They sai that I ain't rapping enough, I need some concepts Man they listening slow, or they too deaf Shit I got what it takes to be a star As soon as I'm on man they wanna shut me off Shining with the sun here they come with there clouds But I ain't giving up shit I've been runnin' for miles If you ask around, they say I'm the one in the town Jay mutha fuckin' rock, knock a shit down Look, Look, uh, they say life's a gamble I'm just glad that I'm winning, ya I'm glad that I'm winning Uhh, They say life's a gamble, huh, but I'm glad that I'm winning Shit I'm just glad that I'm winning
見て、見て、見て、見て、見て、見て、みんなに言うんだ 俺はただの普通の黒人だ、立ち上がらなきゃ もしそうしなければ、俺は短縮されてしまう、計画が必要だ 俺は自分の運命を知らない、神様は俺がストレスを抱えていることを知っている、でも今朝は俺を起こしてくれた、感謝すべきことはたくさんある この人生というゲームでは、ロープを知らなきゃ もし知らなければ、もつれまくって、絞め殺されるまで絞められるんだ 人々は自分が知っていると信じている、俺にとって何が本当に最善なのかを知っていると信じている 彼らは俺が十分にスワッグじゃないって言う、俺は必需品を買ったんだ 彼らは俺が十分にラップしてないって言う、コンセプトが必要なんだって 彼らはゆっくりと聞いてるのか、それともあまりにも耳が遠いのか クソ、俺はスターになるために必要なものを持っているんだ 俺がオンになるや否や、彼らは俺を消そうとする 太陽と輝いていると、彼らが雲でやってくる でも俺は何も諦めない、何マイルも走ってきたんだ もしみんなに聞いてみれば、彼らは俺が街で一番だって言うだろう ジェイ・マザファッキン・ロック、クソを叩き潰す 見て、見て、ああ、彼らは人生はギャンブルだって言う 俺は自分が勝ててて嬉しい、ああ、自分が勝ててて嬉しい ああ、彼らは人生はギャンブルだって言う、でも俺は自分が勝ててて嬉しい クソ、俺は自分が勝ててて嬉しいんだ
All these niggas can't fuck with anybody in my circle Squares take a pair to this shit we droppin' right I'm extra high, I'm extra right Now I'm freestyling like what the fuck is up, fuck me up Where the blunt at, can we smoke in here Say Ab-Soul where's the blunt, can we smoke it here Got some mo' weed, Hennessy, bitches in here I'm bout to fuck her, her, n then in the couch right there You see how we do, right off the top no glasses Just me n uhh, Kendrick Lamar, we...
このニガーたちはみんな、俺の周りの誰とも付き合えない このクソにはペアが必要だ、俺たちは右に落とすんだ 俺は超ハイだ、俺は超正しい 今はフリースタイルしてる、なんだこのクソは、俺をクソにしてくれ ブラントはどこだ、ここで吸っていいか? アブ・ソウル、ブラントはどこだ、ここで吸っていいか? もっと草がある、ヘネシーもある、ビッチもいる これから彼女を、彼女を、そしてそこのソファでやるんだ 俺たちのやり方が分かるだろう、最初からグラスなしで 俺と、うっ、ケンドリック・ラマー、俺たちは...
After non sense, I'm live and direct with a dead compass On my way to Carson from Compton, steady mobbin You know my squadrine, Black Hippy All I need is a pack of Black & Mild's n' an ounce of sticky but I ain't picky Black lip bastard, black T let's back track Malcolm X was a government scene, Black causality, Black That's too deep, and I'm the bomb That's like C4 on the sea floor Fuck wit' A.B. n you can see more Soon as I touch this money, I'm an act of Eeyore And as soon as Leor put's up a couple mill I'm a drop a classic album, put up a blunt n' chill, get the deal It's Ab-Soul actin' an ass, 'bout to cop a number 22 at Jack in the Crack At the crack of dawn, I know I'm a lab rat, I'm up at the early morn' Morning the formula to be as big as Madonna with my raps Call me what you want just don't call me ignorant I figure since I'm in it I should be the biggest in it I even grew my hair out out get a little image And for the record I'm mixed but what ever you wish Ab-Solo Black lips, black polo, (Laughs) Uh ohh, blowing dodo in the dojo
ナンセンスの後、俺は生で直接、壊れたコンパスを持って コンプトンからカーソンへ、着実にモッビング 俺たちの部隊は知ってるだろう、ブラック・ヒッピー 俺に必要なのは、ブラック＆マイルドのタバコ1箱とオンスのベトベトするやつだけ、でもうるさく言わない 黒い唇の野郎、黒いTシャツ、バックトラックしよう マルコムXは政府のシーンだった、黒人の因果、黒人 それはあまりにも深い、そして俺は爆弾だ それはまるで海底のC4みたいだ A.B.と付き合って、もっと見れるようになる 俺がこの金に触れた瞬間、俺はイーヨーの行動になる そしてレオルが数百万を投資した瞬間 俺はクラシックアルバムを落とす、ブラントを立ててリラックスする、契約をする アブ・ソウルがクソをやってて、ジャッキンザクラックで22番を手に入れようとしてるんだ 夜明けに、俺はラットだと分かってる、俺は早朝から起きてる 早朝は、俺のラップでマドンナみたいに大きくなるための公式だ 俺をどう呼ぼうが構わない、ただ無知なやつって呼ばないでくれ 俺はこの中にいるんだから、この中で一番大きくなりたい 俺は髪を伸ばして、ちょっとイメージを変えたんだ そして記録のために言うと、俺は混血だけど、お前が望むなら何でもいい アブ・ソロ、黒い唇、黒いポロ、(笑) おっと、道場でドーゾを吹いてたんだ
