We boys in the hood Pocket full of dubs Homies outta line Clip full of slugs Baby here's my number If you tryna fuck, baby do your thang Shake shake it up Sick of watts you claim, Come and give it up Baby I'm a player, Go and hit me up Baby do your thang Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up
私たちはワッツのガキたち ポケットには札束 仲間はイカれてる 弾倉は弾丸でいっぱい ベイビー、これが俺の番号だ もしやろうと思えば、ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ ワッツに飽きたんだろ？ 奪い取ってくれ ベイビー、俺はプレイヤーだ、連絡してくれ ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ
You should already know what I came for Once the neon light hit the Top Dawg logo See my, chain hang out See my, wrists hang out See my, homies hang out They, gang bang out West coast my state, left coast my state, you state myspace, internet gangster You know my name baby girl no stranger Blue Bell jeans on low cut taper No I can't save ya Name that captain [?] when I'm in the Aston, Martin So awkward when I park it Rev up your engines, sound like it farting I'm in the club sitting with some foreign She don't speak English words sound retarded We go hard in that project apartment Five minutes in Watts, get it started
何をしに来たかはもう知ってるだろう Top Dawgのロゴがネオンライトに照らされた時 俺の、チェーンがぶら下がる 俺の、手首がぶら下がる 俺の、仲間たちがぶら下がる 彼らは、ギャングとして暴れまわる 西海岸が俺の州、左海岸が俺の州、お前の州はマイスペース、ネット上のギャングスタ 名前は知ってるだろう、ベイビー、知らないなんてありえない Blue Bellのジーンズを履いて、低めにカットされたテーパード 救えないよ あの船長を名乗れ [？] 俺がアストンマーティンに乗ってる時 駐車場に停める時、めちゃくちゃぎこちない エンジンを吹かして、おならみたい クラブで外国人の女の子と一緒に座ってる 英語を話せない、バカみたいに聞こえる プロジェクトのアパートでハードに遊ぶ ワッツで5分、始めよう
We boys in the hood Pocket full of dubs Homies outta line Clip full of slugs Baby here's my number If you tryna fuck, baby do your thang Shake shake it up Sick of watts you claim, Come and give it up Baby I'm a player, Go and hit me up Baby do your thang Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up
腰かけてリラックス、ワッツの街、神の街を案内してやる あいつらは尻を振ってる、ブラジャーの中に2つ あいつらは金ピカのアクセサリーを身につけて、強い酒を飲んでる ズボンの中に拳銃を隠して、車にはショットガンを積んでる 毎日通りを歩けば、傷を負うかもしれない もし仲間と固まっているなら、女を連れてくるかもしれない、そして彼女の友達2人も、乱交を楽しむかもしれない それがワッツ、カリフォルニアの夜の生活だ パーティーは朝の6時まで続く このヘネシーはストレート、完全にぶっ飛んでる もう一杯飲んで、出発する ギャングじゃないなら、黙ってろ 自分が違うものを、自分のものだと主張するな だから落ち着いて、女を連れてくるんだ、人生は短いから 台本に従って行動しろ
Sit back relax I'mma give you a walk through, through the city of Watts, through the city of God Where them bitches shaking that ass, deuce deuce in they bras Where them niggas rockin' the flash, drinkin' liquor that’s hard Where they keep the Glock in their pants, chopper's right in the car And if you step up on the daily's you might leave with a scar If your gang tight might leave with a broad and like two of her friends might enjoy a ménage And that's night life, in Watts California Parties ain't over till like six in the morning This Hennessey's straight, gotta nigga zoning out Take another swig then I'm rolling out If you ain't banging better hold your mouth Don't claim nothing that you know you're not So just chill, grab your bitch because life's too short Just stick to the script
私たちはワッツのガキたち ポケットには札束 仲間はイカれてる 弾倉は弾丸でいっぱい ベイビー、これが俺の番号だ もしやろうと思えば、ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ ワッツに飽きたんだろ？ 奪い取ってくれ ベイビー、俺はプレイヤーだ、連絡してくれ ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ
We boys in the hood Pocket full of dubs Homies outta line Clip full of slugs Baby here's my number If you tryna fuck, baby do your thang Shake shake it up Sick of watts you claim, Come and give it up Baby I'm a player, Go and hit me up Baby do your thang Shake shake it up, shake shake it up, shake shake it up
私たちはワッツのガキたち ポケットには札束 仲間はイカれてる 弾倉は弾丸でいっぱい ベイビー、これが俺の番号だ もしやろうと思えば、ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ ワッツに飽きたんだろ？ 奪い取ってくれ ベイビー、俺はプレイヤーだ、連絡してくれ ベイビー、好きなようにやりな 揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ、揺らせ揺らせ
