Yay-yay Get your ass up and hurr' up, uh Ice Cube, baby Ninety-nine, baby I'm on the grind, baby All the time, baby Show me something
やーやー お尻を上げて急いで、ええ アイス・キューブ、ベイビー 99、ベイビー 俺はグラインドしてる、ベイビー いつも、ベイビー 何か見せてくれ
You can do it, put your back into it (Uh) I can do it, put your ass into it (Uh-huh) You can do it, put your back into it (Yeah) I can do it, put your ass into it Put your back into it, put your ass into it (Brr)
やれるさ、力を入れろ(ええ) できるよ、お尻を振って(ええ、ええ) やれるさ、力を入れろ(yeah) できるよ、お尻を振って 力を入れろ、お尻を振って(ブッ)
Tick, tick, boom, hear me banging down these back streets Bumpin' Blackstreet, treated like a athlete Life ain't a track meet (No), it's a marathon Fuck the cemetery that a nigga get buried on We be clubbin' 'til the day we die (Yay-yay) Nigga, ask the bartender if you think we lie But if you think we high, nigga, think again 'Cause when it's sink or swim, you got to think to win (Uh-huh) And if I drink this Hen', everybody'll know it 'Cause I ain't going for it, so pray to the Lord That I don't pull out, cuss out and bust out Go the nigga route (Click, click, click, click, click, click, click, click), make the trigger shout, uh You can try to smoke an ounce to this While I pronounce this shit, baby, bounce them tits Mama, move them hips, baby, shake them cheeks I got dick for days, you got ass for weeks (Yay-yay)
チクタク、ブーム、この裏通りで俺の声が響き渡る ブラックストリートをブッ飛ばして、アスリートみたいに扱われる 人生は短距離走じゃない(違う)、マラソンだ クソったれな墓場でニガーが埋められるのは嫌だ 死ぬまでクラブで騒ぐんだ(やーやー) ニガー、嘘だと思うならバーテンダーに聞いてみろ でも、俺たちがハイだと思ってるなら、ニガー、考え直せ だって、沈むか泳ぐかだ、勝ちたいなら考えなきゃ(ええ、ええ) もしこのヘネシーを飲むなら、みんなにわかるだろう だって、俺はそれじゃ満足できない、だから神に祈ろう 俺が手を出す、怒鳴る、そして暴れるってことがないように ニガーのやり方で行こう(クリック、クリック、クリック、クリック、クリック、クリック、クリック、クリック)、トリガーが叫ぶように、ええ これに合わせてオンスの煙草を吸ってみろよ 俺がこれを宣告してる間、ベイビー、おっぱいを揺らしてみろ ママ、ヒップを動かして、ベイビー、お尻を振って 俺にはずっと使えるペニスがある、お前には何週間も使えるお尻がある(やーやー)
Don't stop, get it, get it (That's real) Don't stop, nigga, hit it (I will) I'm gon' do it (Do it), gon' do it (Do it) Gon' do it, do it, do it (Uh-huh)
止まるな、手に入れろ、手に入れろ(本当だ) 止まるな、ニガー、叩き込め(やるよ) やるよ(やろう)、やるよ(やろう) やるよ、やるよ、やるよ(ええ、ええ)
You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it (C'mon) You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it Put your back into it, put your ass into it
やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って(さあ) やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って 力を入れろ、お尻を振って
Now all I wanna do is have fun with my loved ones (What?) The thug ones, relatives and my cousins And I got 'em by the dozen When they buzzin', quick to say fuck your husband This is for my niggas locked away Extra love for the ones who ain't got no date But when we hit checkmate with Ice Cube the great (The great) Soon as I get a word, we can rush the safe Fuck them license plates because life is great It don't matter if you're rich and your folks ain't straight I'm still coming with that underground gangsta shit No matter how many niggas say we ain't the shit, bitch
今俺がしたいのは、愛する人たちと楽しい時間を過ごすことだけ(何?) ワイルドな奴ら、親戚、そしていとこ それに、俺はダースで持ってるんだ 彼らが騒ぎ出すと、旦那のことは気にしないってすぐに言う これは監禁されてる俺のニガーたちのためだ デートのない奴らにも特別に愛を込めて でも、俺たち偉大なるアイス・キューブがチェックメイトに近づいたら(偉大なる) 俺が合図を送ったら、すぐに金庫に突撃できる ナンバープレートなんてクソくらえ、人生は素晴らしい 金持ちで親がストレートじゃないとしても関係ない 俺はこれからもアンダーグラウンドのギャングスタな曲をやる どんなにたくさんのニガーが、俺たちの曲はクソだって言っても、ブッチ
Don't stop, get it, get it (That's real) Don't stop, nigga, hit it (I will) I'm gon' do it (Do it), gon' do it (Do it) Gon' do it, do it, do it (Uh-huh)
止まるな、手に入れろ、手に入れろ(本当だ) 止まるな、ニガー、叩き込め(やるよ) やるよ(やろう)、やるよ(やろう) やるよ、やるよ、やるよ(ええ、ええ)
You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it (C'mon) You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it Put your back into it, put your ass into it
やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って(さあ) やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って 力を入れろ、お尻を振って
I do hard core rhymin', hard time grindin' Gorilla pimp hoes while other niggas wine and dine 'em Gotta love this thug shit, S-Class in the mud shit Pockets on flood shit, OG, lyrical Blood shit I don't rent, I buy shit, niggas jealous of my shit Unaware of this young nigga getting all this fly shit While you're rootin' and recruitin', nigga, 6-8 hoopin' I was in the hood shootin', plus I had the wife whoopin' I come from Pyrex bowls and oversized jars I'm past up stripes, I got stars and bars No time for playa hatin', Mack paper chasin' Kicked out the substation to the hip-hop nation The mo' hits the mo' bigga with illegal weight figgas Done developed the status of a Platinum-plus nigga Bust the first bad ho, fo' sho, I can I can hit it I keep pushing, don't quit it, don't stop 'til I get it, uh
俺はハードコアな韻を踏む、苦労してグラインドする ゴリラみたいに女をポン引きしながら、他のニガーはワインとディナーを奢ってる このワイルドなやり方が好きだ、泥まみれのSクラスに乗って ポケットは金でいっぱい、OG、リリカルなブラッドだ 賃貸じゃなくて、買うんだ、ニガーは俺のものが羨ましい この若いニガーがこんなにイケてるものを持っていることに気づいてない お前が根回しして、スカウトしてる間に、ニガー、6-8でバスケしてた 俺はフードで撃ち合って、それに女をぶっ叩いてた 俺はパイレックスのボウルと特大の瓶から来た 俺はもうストライプは卒業した、俺には星とバーがある プレイヤーが嫌いな暇はない、俺はお金を追いかける 警察署からヒップホップの王国へ追い出された ヒットが多ければ多いほど、違法なものを売ってる奴らとの関係は深くなる プラチナ級のニガーの地位を築いた 最初の悪女をぶっ潰せ、絶対に、俺にはできる 押していく、やめない、手に入れるまで止まるな、ええ
Don't stop, get it, get it (That's real) Don't stop, nigga, hit it (I will) I'm gon' do it (Do it), gon' do it (Do it) Gon' do it, do it, do it (Say what?)
止まるな、手に入れろ、手に入れろ(本当だ) 止まるな、ニガー、叩き込め(やるよ) やるよ(やろう)、やるよ(やろう) やるよ、やるよ、やるよ(何て?)」
You can do it, put your back into it (Uh-huh) I can do it, put your ass into it (C'mon) You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it You can do it, put your back into it I can do it, put your ass into it (C'mon) You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it
やれるさ、力を入れろ(ええ、ええ) できるよ、お尻を振って(さあ) やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って やれるさ、力を入れろ できるよ、お尻を振って(さあ) やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って
Don't stop, get it, get it (Never, never, that's real) Don't stop, nigga, hit it (Uh, I will) I'm gon' do it (Do it), gon' do it (Do it) Gon' do it, do it, do it
止まるな、手に入れろ、手に入れろ(絶対に、絶対に、本当だ) 止まるな、ニガー、叩き込め(ああ、やるよ) やるよ(やろう)、やるよ(やろう) やるよ、やるよ、やるよ
You can do it, put your back into it (C'mon, yay-yay) I can do it, put your ass into it (C'mon, yay-yay) You can do it, put your back into it (C'mon) I can do it, put your ass into it, put your ass into it
やれるさ、力を入れろ(さあ、やーやー) できるよ、お尻を振って(さあ、やーやー) やれるさ、力を入れろ(さあ) できるよ、お尻を振って、お尻を振って
We be clubbin' (Freaky gyrations, close to fornication) We be clubbin' We be clubbin' (Freaky gyrations, close to fornication) Yeah (Freaky gyrations, close to fornication), uh-huh Ice Cube, Westside Connect gang You know how we do it We put it down constantly Constantly Uh, uh, uh, uh Get your ass up and hurr' up
クラブで騒ぐんだ(イカれた動き、性交に近い) クラブで騒ぐんだ クラブで騒ぐんだ(イカれた動き、性交に近い) Yeah(イカれた動き、性交に近い)、ええ、ええ アイス・キューブ、ウエストサイド・コネクト・ギャング 俺たちのやり方は知ってるだろう 常にぶちかます 常に ええ、ええ、ええ、ええ お尻を上げて急いで