Drown in It

この曲は、クリス・ブラウンとR.ケリーによる、情熱的なラブソングです。二人の甘い言葉と官能的な描写を通して、互いの身体的な魅力と愛の深さに溺れたいという切実な願いが表現されています。特に、水にたとえられた女性の体液に溺れるという比喩が印象的で、二人の情熱的な愛が溢れ出すような感覚が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Baby Yeah Babe

Yeah ベイビー Yeah ベイビー

It don't get no better Than my tongue writin' you letters, babe Feelin' you get wetter We'll be makin' love until the mornin' after And I can feel your tide slowly risin' (Woah, woah, woah, woah) As I'm sippin' from your water fountain We gon' flood the bed, take it to the ground While I'm in your ocean, baby, hold my head down, down, down (Oh)

これ以上ないほど 君への手紙を言葉で書いてるんだ、ベイビー 君が濡れていくのが感じられる 朝まで愛し続けよう そして君の潮がゆっくりと満ちてくるのがわかる(ウォー、ウォー、ウォー、ウォー) 君の泉から水をすするたびに ベッドを水浸しにして、地面に倒れこもう 君の海の中にいる間は、ベイビー、頭を沈めていてくれ、沈めて、沈めて(オー)

I wanna drown in it, drown in it Yeah, baby Drown in it, drown in it Just take me under, oh I wanna drown in it, drown in it Under your waters, girl Drown in it, drown in it I will never come up, oh

その中に溺れたい、溺れたいんだ Yeah, ベイビー 溺れたい、溺れたい ただ僕を水中に引きずり込んでくれ、オー その中に溺れたい、溺れたいんだ 君の海の中に、ガール 溺れたい、溺れたい もう二度と上がってこない、オー

High heels and your red lips (Hey-y-y-y-y-y) It's Fahrenheit in here (Ayy) And I can see a million ways For me to surfboard between your waves Girl, we be goin' up down (Yeah-yeah) All around, drip drop, don't stop (Yeah-yeah) No umbrella, playin' in your rain (Yeah-yeah, yeah) Shawty, I'll be splashin' in your deep end (Yeah-yeah) Hydrate me, oh, baby (Yeah-yeah) Come sit that right on my face (Yeah-yeah)

ハイヒールと君の赤い唇(ヘイ、イ、イ、イ、イ、イ) ここは華氏なんだ(エイ) そして君の波の間をサーフィンする 方法が何百万通りも見える ガール、僕らは上下に揺れてる(イェー、イェー) ぐるぐる回りながら、ポタポタと、止まらない(イェー、イェー) 傘なんていらない、君の雨の中で遊ぶんだ(イェー、イェー、イェー) ショーティー、君の深いところまで飛び込むよ(イェー、イェー) 僕を潤してくれ、オー、ベイビー(イェー、イェー) 僕の顔に直接かけてくれ(イェー、イェー)

I wanna drown in it, drown in it Drown in it, drown in it Oh, just take me under, girl I wanna drown in it, drown in it Under your waters, girl Drown in it, drown in it I will never come up, oh

その中に溺れたい、溺れたいんだ 溺れたい、溺れたい オー、ただ僕を水中に引きずり込んでくれ、ガール その中に溺れたい、溺れたいんだ 君の海の中に、ガール 溺れたい、溺れたい もう二度と上がってこない、オー

Baby, baby, baby Yeah, I wanna drown in it Baby, baby, baby Yeah, I wanna drown in it (Ooh-ooh) Take me under, babe Yeah, I wanna drown in it (Yeah-h-h) I just wanna tell you

ベイビー、ベイビー、ベイビー Yeah、その中に溺れたい ベイビー、ベイビー、ベイビー Yeah、その中に溺れたい(ウー、ウー) 僕を水中に引きずり込んでくれ、ベイビー Yeah、その中に溺れたい(イェー、イ、イ) ただ君に伝えたいんだ

No price compares to what it's worth, babe And your pool is like Heaven on Earth, baby You screamin' while I'm touchin' your spot Oh, girl, I got your waters so hot And I wanna drown in it I wanna drown in it, babe I wanna drown in it, baby All you gotta do is keep fillin' me up with your juices Keep it right there baby, don't lose it (Ayy-y)

どんな値段も、それに匹敵しない、ベイビー 君のプールは天国みたい、ベイビー 君が叫んでる、僕が君のその場所を触ってる間 オー、ガール、君の海はすごく熱いんだ その中に溺れたい その中に溺れたいんだ、ベイビー その中に溺れたい、ベイビー 君がずっと僕に君のジュースを注ぎ続けてくれればいい そのままにしてて、ベイビー、失くさないで(エイ、イ)

I wanna drown in it, drown in it Yeah, baby Drown in it, drown in it Girl, just take me under I wanna drown in it, drown in it Under your waters, girl, yeah Drown in it, drown in it Swim in your deep, babe I wanna drown in it, drown in it All up in your creek, baby Drown in it, drown in it And I'm not coming up, baby I wanna drown in it, drown in it Gonna stay right there, baby Drown in it, drown in it Gonna live in there, baby I wanna drown in it, drown in it Right there under your water, baby Drown in it, drown in it Just like a male mermaid, babe I wanna drown in it, drown in it Baby, baby, baby, baby, babe Drown in it, drown in it I will never come up, oh Baby, baby, baby, baby, baby

その中に溺れたい、溺れたいんだ Yeah, ベイビー 溺れたい、溺れたい ガール、ただ僕を水中に引きずり込んでくれ その中に溺れたい、溺れたいんだ 君の海の中に、ガール、イェー 溺れたい、溺れたい 君の深いところを泳ぐんだ、ベイビー その中に溺れたい、溺れたいんだ 君の川の中に、ベイビー 溺れたい、溺れたい そしてもう上がってこない、ベイビー その中に溺れたい、溺れたいんだ そこにずっといる、ベイビー 溺れたい、溺れたい そこで生きるんだ、ベイビー その中に溺れたい、溺れたいんだ 君の海の下で、ベイビー 溺れたい、溺れたい まるで人魚みたい、ベイビー その中に溺れたい、溺れたいんだ ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー 溺れたい、溺れたい もう二度と上がってこない、オー ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー

Yeah, yeah I stay thirsty, babe Yeah

Yeah、Yeah 僕は喉が渇いてるんだ、ベイビー Yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B