Aye baby tell me have you ever seen a nigga chasin' dreams Leavin' everything he love behind to make this cream Kisses his momma on the cheek, say, don't worry I'll be back I gotta get you out this shit, I'm a hurry, I'll speed back You see, that's the type of shit the boy be thinkin' when he dreamin' And he don't pay no mind to them niggas that's disagreein' Sayin', nigga, is you crazy Them same ones that's talkin' be the same ones not doin' shit Aye, nigga is you lazy Or is you scared to follow dreams I know you gotta have one The opportunities be in yo' face You gotta grab one nigga But while you're bullshittin' I'll be woodgrippin' gettin' wealthy On the road to riches, God help me I'll holla at ya'll niggas when I see you, wouldn't wanna be you Cause you fear what I don't, see this here is what I want So I'm a get it poppin', I'm rockin' despite the obstacles Look, my nigga what you call impossible is possible
おーいベイビー、教えてくれよ、夢を追いかけるニガーを見たことあるか？ 愛する全てを置き去りに、金を稼ぐために。 お母さんに頬にキスして、心配しないで、すぐに戻るって言うんだ。 君をこのクソから救い出してやるよ、急いでるんだ、速攻で戻るよ。 見てくれ、夢見てる時にこのガキが考えてるようなことだ。 反対するやつらには耳を貸さない。 「おい、お前はクレイジーか」って言うんだ。 その同じ奴らが、何もやってないくせに喋ってんだ。 「おい、お前は怠け者か？」 それとも夢を追うのが怖いのか？ お前にも夢はあるはずだ。 チャンスは目の前にあるんだ。 掴むしかないだろう、ニガー。 でもお前がぐだぐだしてる間に 俺は堅実に富を得るよ。 富への道へ、神様助けてくれ。 会ったらお前らに声かけるよ、お前らになりたくない。 だって、俺が恐れてないものを恐れてんだ、これが俺の欲しいものだから。 だから俺は成功させてやる、障害をものともせず突き進むんだ。 なぁ、ニガー、お前が不可能って言うものは可能なんだ
Aye, tell my niggas to keep they heads up We made it too damn far just to give it up And we way too strong This is a song for the Ville Yeah, yeah And baby don't cry, you know I'm comin' back I did it for the city, gotta get up on the map And I know we gon' shine This is a song for the Ville, yeah
なぁ、仲間には顔を上げてろって伝えとけ。 ここまで来たんだ、諦めるわけにはいかない。 俺たちは強すぎるんだ。 これはVilleのための歌だ。 ああ、ああ。 そしてベイビー、泣かないでくれ、必ず戻るよ。 街のためにやったんだ、地図に載るまで。 そして必ず輝けるって分かってる。 これはVilleのための歌だ、ああ。
I thank the Lord for my many blessings Though I'm stressin', I know it's temporary Starin' at my granny obituary She almost made it to eighty before they buried Damn, can't even tell you I'm sure I'll to make it to 30 Cause you never know, sometimes life takes a turn for the worst Is you holdin' on to will, or did you let it go Heaven knows I'm tryna hold on So every night I pray and hope my life is prolonged The journey seemed so long but hold up Don't take me up I got big dreams nigga, ya'll can't wake me up Life's a bitch but death don't break me up, I got too much to live for It seems too many niggas die with way too much potential Gotta get up out this trap even if I got to scrap I'll lay a nigga down flat before I'll let him hold me back Ya see I ain't afraid of obstacles But what you niggas call impossible is possible Yeah, so aye
数々の祝福に感謝するよ、神様。 ストレスはあるけど、一時的なものだと分かってる。 おばあちゃんの死亡記事を見つめている。 80歳になるまで生きて、それから埋葬された。 クソッ、30歳まで生きられるかどうかさえ分からん。 だって人生は予測不能で、最悪の方向に転ぶこともあるんだ。 意志を貫き通してるのか、それとも諦めたのか？ 神様は俺がしがみついてるって分かってるよ。 だから毎晩祈って、人生が長く続くように願うんだ。 道のりは長かったけど、ちょっと待ってくれ。 まだお迎えは来ないでくれ。 俺には大きな夢があるんだ、ニガー、お前らには起こさせないよ。 人生はクソみたいだけど、死には負けない、生きるものが多すぎるんだ。 才能あふれるニガーがあまりにも早く死んでいく。 この罠から抜け出さないといけない、たとえ喧嘩しなきゃいけないとしても。 奴に邪魔されるくらいなら、奴を叩きのめすよ。 分かるだろう？俺は障害を恐れない。 お前らが不可能って言うものは、可能なんだ。 ああ、だからなぁ
