Why all bad b– keep they phone face-down? Bad girls always keep they phone face-down I love you when you face-down (ayy, ayy, yeah, yeah, yeah)
なんで悪い女たちはみんな携帯電話を伏せてるんだ？ 悪い女たちはいつも携帯電話を伏せてる お前が携帯電話を伏せてるときが好きなんだ (あー、あー、yeah, yeah, yeah)
Quavo Face-down the only time you come around (yeah, face-down) Face-down the only time you come around (yeah, face-down) Young nigga came from that Bobby Brown (Whitney) (Metro Boomin want some more, nigga) All my money came out that mud or ground (yeah) They can't be real (no), her act can't be real (no) But I like how I feel (I do), I like how I feel (I love it) I gave her a deal (ayy), I gave her a pill (ayy) Now she worth a mil' (yeah), now she worth a mil' (million) Ice all on me (ayy), these racks all on me (yeah) You can walk all on me (uh), you can skate all on me (yeah) Niggas ain't homies (woah), but you can wait on it (grah) You can wait on it (woah), I bet I'ma eat my opponent (argh) I'ma need some manners (ayy), I'ma need some more cameras (flash) I'm too hot to handle (ah), blow money like candles (phew) Riding on camels (yeah), in Dubai riding camels (oh) Wanna buy me a camel (oh), but I want and bought panorama (ay) Yeah-yeah, higher than fighter jets (high) Face-down now she soaking wet (face-down) Yeah, I really wanna ride with her (ride) But the pussy got mileage (mileage) Yeah, I'm dabbing and styling (styling) I wanna hold her up for hostage (hostage) But she end up outsmarting me 'cause she did four years in college (damn) Ayy, ayy, yeah, she did four years in college (damn) Yeah-yeah, I'ma gon' give her this molly (damn) Yeah, I was gonna give her this molly (damn) Yeah-yeah, have her face-down on a island (yeah)
クァヴォ 携帯電話を伏せてるときだけが、お前が近づいてくる時なんだ (yeah, face-down) 携帯電話を伏せてるときだけが、お前が近づいてくる時なんだ (yeah, face-down) 俺はボビー・ブラウンから生まれたんだ (ホイットニー) (メトロ・ブーミンはもっと欲しいんだ、ニガー) 俺のお金は全部泥か地面から出てきたんだ (yeah) 彼女は本物じゃない (no)、彼女の行動は本物じゃない (no) だけど俺は自分の気持ちが気に入ってる (I do)、自分の気持ちが気に入ってる (I love it) 彼女に契約を結ばせた (ayy)、彼女に薬を飲ませた (ayy) 今は彼女は百万ドルの価値がある (yeah)、今は彼女は百万ドルの価値がある (million) 俺には氷が全部ついてる (ayy)、俺には札束が全部ついてる (yeah) お前は俺の上を歩くことができる (uh)、お前は俺の上を滑ることができる (yeah) ニガーたちは友達じゃない (woah)、だけどお前はそれを待つことができる (grah) お前はそれを待つことができる (woah)、俺は自分の敵を食べるだろう (argh) 俺は礼儀作法が必要なんだ (ayy)、俺はもっとカメラが必要なんだ (flash) 俺は扱いにくいほど熱い (ah)、ろうそくのように金を燃やすんだ (phew) ラクダに乗るんだ (yeah)、ドバイでラクダに乗るんだ (oh) 俺にラクダを買ってくれるのか？ (oh)、だけど俺はパノラマが欲しいんだ (ay) Yeah-yeah、戦闘機よりも高いんだ (high) 携帯電話を伏せてる彼女は濡れてるんだ (face-down) Yeah、俺は本当に彼女と一緒に乗りたいんだ (ride) だけどそのケツは走行距離が多いんだ (mileage) Yeah、俺はダビングしてスタイリッシュに過ごしてるんだ (styling) 俺は彼女を人質にしておきたいんだ (hostage) だけど彼女は俺より頭が良かったんだ、だって彼女は大学を4年間卒業したんだ (damn) Ayy, ayy, yeah、彼女は大学を4年間卒業したんだ (damn) Yeah-yeah、俺は彼女にこのモリーをあげようと思うんだ (damn) Yeah、俺は彼女にこのモリーをあげようと思ってたんだ (damn) Yeah-yeah、彼女を島で携帯電話を伏せさせておこう (yeah)
Why all bad b– keep they phone face-down? Bad girls always keep they phone face-down I love you when you face-down (ayy, ayy, yeah, yeah, yeah)
なんで悪い女たちはみんな携帯電話を伏せてるんだ？ 悪い女たちはいつも携帯電話を伏せてる お前が携帯電話を伏せてるときが好きなんだ (あー、あー、yeah, yeah, yeah)
I'll never trip over you (no), it's more fish in the sea (yeah) Soon, I promise you'll see Yeah, you the one who need me (uh-huh) I can't convince you if you ain't gon' listen I ain't going on no damn-damn mission (oh) Flipped your phone, you had phone calls missing Who the fuck is this nigga named Tristan? These bitches are so stupid All your life, have you been a groupie? No morals, there's no sorrow You must like peasants, you coulda been with the Pharaoh
俺は決して君に躓かない (no)、海にはもっと魚がいるんだ (yeah) すぐに、約束するよ、わかるようになるよ Yeah、お前は俺を必要としているんだ (uh-huh) 君が聞こうとしなければ、俺は君を納得させることはできない 俺はあの忌々しい任務には行かないよ (oh) 君が電話をひっくり返した、君には電話がかかってきてなかった トリスタンってやつは誰だ？ この女たちは本当にバカだ お前の人生はずっとグループイだったのか？ 道徳心がない、悲しみがない お前はきっと庶民が好きなんだろうな、ファラオと一緒にいられたのに
Oh, oh-no, oh-no, oh
Oh, oh-no, oh-no, oh
