Yeah Ist schon wieder Outro, oder was? Da wollt ihr, dass ich euch nochma' was erzähle, hm? Freunde, lasst euch niemals 'n Bären aufbinden Wie der Boss im Wikinger-Modus, ja-ja, ah Yeah, habt ihr gedacht, ich fang' schon an, ne? Aber habt ihr euch getäuscht, denn der Boss macht, was er will Okay, pass auf, ja Immer noch nicht, hah, haste wieder gedacht, ne? Du wirst den Boss niemals einschätzen könn'n, er ist unberechenbar wie Pi Ah
Yeah またアウトロか？ もう一回何か語ってほしいのか？ 友達よ、絶対に騙されないように ボスはバイキングモードで、ああ、Yeah もう終わりだと思ったか？ 違うぞ、ボスは自分のやりたいことをやるんだ わかったか？ まだ？また違うと思ったか？ ボスは予測不能で、円周率のように ああ
Was soll ich dir noch erzähl'n? Du wirst es selber lern'n Wer die Wahrheit spricht, der braucht ein schnelles Pferd Kam mir vor, als ob ein Fluch auf mir sitzt Pures Gift, dieses Biz raubte mein Nour im Gesicht Spielte Life of Pablo so wie Wagner Moura Und war erst zufrieden, wenn die Armbanduhr zur Armatur passt Deutscher Rap geht langsam unter Überall nur Stellungnahmen wie im Kamasutra Was los? Habt ihr 'ne Schreibblockade Oder ist der Kuli zu schwer für eure Streichholzarme? Der Championship-Titel blitzt Doch ich leb' nur für Gott, mich juckt dein menschliches Feedback nicht Wollte Reißaus nehmen aus dem Kreislauf des Lebens Ich war's leid, in dieser Scheinwelt nur das Kleingeld zu zählen Doch hab' mich selbst in meinen allerschwersten Zeiten Nie an anderen bereichert, sondern andere bereichert Salam aleikum und guten Abend Mein Name Felix Blume, vor langer Zeit im Boulevard ein gefeierter Superstar Doch seit ich in Palästina wie ein Bandenkrieger war Beschleicht die meisten hier ein leises Unbehagen Seither schreiben sie in YouTube-Kommentar'n oder News-Portal'n Dass der Boss Neurosen zu bekommen scheint wie Blumenvasen Wegen Themen, die die Medien den meisten unterschlagen Zeitungen nichts schreiben, um das Schweigen zu bewahren Wie den Einsatz nuklearer Superwaffen Deren Wirkungsfelder meist Entwicklungsländer oder Kleinstaaten erfassen Menschen in Regionen, die als Heimatschutzmaßnahmen Weder Einsatztruppen haben noch Verteidigungsanlagen Deren Weihnachtswunsch sind keine scheiß Designeruhren-Marken Sondern ein Tag ohne Leidensdruck und Leichen zu begraben Rap ist Sodom und Gomorra, alle high wie der Turm zu Babel Bin's leid, dieses Show-Biz, da trügt der Schein wie bei Luzifer FREE SPIRIT, push' mich hoch in energetische Sphären Werf' das Handy weg, es ist die Fessel der Seele Ich bin zu spirituell Um mich noch zu begeistern für das neuste Lamborghini-Modell Bin noch unter vierzig, doch fühl' mich wie über hundertvierzig Du verhältst dich unterwürfig, weil du wie ein Hund dressiert bist Du Sklave eines Managers Es ist wie bei dein'n Satansmessen im Keller: Die stumpfe Mucke ist unterirdisch Mach das aus, du ausgelutschte Playlist-Hoe Besser lass Kollegah laufen wie sein Tennis-Coach Ich komm' wie'n Berserker, du bist auf der Stelle tot Zack hast du den Morgenstern im Auge wie durch Teleskop Glaube heißt nicht Religion, Glaube heißt, ich hab' erkannt Leben ist ein Test von Gott und dient meinem Erfahrungsschatz Selbst etwas Banales wie die Morgenröte Hat für mich etwas Sakrales so wie Orgeltöne Ich hab' noch so viel vor, doch werde paranoid Weil die Zeit seit den letzten Jahren schneller läuft Desto mehr Lehren, je härter die Tests sind Steiniger Weg nach oben, Stairway to Heaven Ja, ich musste durch den Sumpf, um aus der Armut aufzusteigen Hab' den Schmutz auf meiner Seele nie geschafft herauszubleichen Doch mein Plan war: Deinen Nachfahren ersparst du diese Scheiße So Gott will, lass' ich meine Söhne Ackerbau betreiben Ich leg' mich mit jedem an, denn ich habe hohe Ziele Viele meiner Taten überschritten eine rote Linie Doch siehst du den Boss mal in 'ner Loge, sind das Opernspiele Statt mit Satanisten häng' ich lieber mit 'ner Großfamilie Fick' auf die Gerüchte Siehst du den Boss mal auf der Street abdrücken, sind es circa siebenhundert Liegestütze Du wirst sowas nie seh'n Es bleibt verboten, an mein Brot ranzugeh'n wie bei Low-Carb-Diät Häng' mit Ganovenlegenden wie bei Ocean's Eleven Mit Kanonen in den Händen wie der Robo bei Tekken, ey Der Typ, der lässig Cash zählt Und selbst in Krisenzeiten paar Riesen zückt wie Messis Wechsel Okay, der braucht wieder 'n bisschen Ey, wie das Apple-Logo, der braucht wieder 'n Bisschen
他に何語ったらいいんだ？自分でわかるだろう 真実を語るには、速い馬が必要だ 呪いがかかっているような気がした このビジネスは純粋な毒で、僕の顔面をむさぼり食った ワグナー・モウラのようにライフ・オブ・パブロを演じた 腕時計が水道管に合うまで満足しなかった ドイツのラップはゆっくりと沈没している そこら中にカマсутрыのような主張ばかり どうしたんだ？書き出すのがつらいのか？ それともライターがマッチ棒の腕には重すぎるのか？ チャンピオンシップのタイトルは光り輝いている だが、僕は神のためだけに生きている、人間からのフィードバックなんてどうでもいいんだ この人生のサイクルから抜け出そうとした この見せかけの世界で小銭を数えるのはうんざりだった だが、最も辛い時でも 他人を豊かにせず、むしろ豊かにした サラーム・アレイコム、そしてこんばんは 僕の名前はフェリックス・ブルーム、昔はブールバールで称賛されたスーパースターだった だが、パレスチナでギャングの戦士のように過ごしてから 多くの人が不安を感じている それ以来、YouTube のコメント欄やニュースポータルで ボスが花瓶のように神経症になっていると書き込んでいる メディアが隠しているテーマについて 新聞は沈黙を守るために何も書かない 核兵器の使用について その影響範囲は、ほとんどの場合、開発途上国や小国に及ぶ 故郷を守るための部隊も防衛施設もない地域の人々 彼らにとってのクリスマスの願いは、クソみたいなブランドの高級時計ではなく 苦しみと死者を埋めることのない一日だ ラップはソドムとゴモラ、皆、バベルの塔のようにハイだ このショービジネスはもううんざりだ、悪魔のように偽りばかり FREE SPIRIT、僕をエネルギーの高い領域に押し上げる 携帯電話を捨てろ、それは魂の鎖だ 僕は精神的な存在すぎる 最新のランボルギーニに興奮するなんてありえない まだ40歳以下だが、140歳くらいに感じる 君は犬のようにしつけられているので、服従している マネージャーの奴隷だ 地下の悪魔の儀式のように、鈍い音楽は地下にいる 消してくれ、使い古しのプレイリストのやつ コレガをテニスコーチのように流すのがいい 僕はベルセルクのように来る、お前はそこで死ぬ すぐに、望遠鏡を通して見たように、目が朝の星になる 信仰とは宗教を意味するのではなく、理解したことを意味する 人生は神のテストであり、僕の経験の宝庫になる 朝焼けのような些細なことでも 僕にとってはオルガンの音のように神聖な何かだ まだやりたいことはたくさんあるのに、パラノイアになる ここ数年、時間がどんどん速くなっている テストが厳しければ厳しいほど、学びは多くなる 険しい道のり、天国への階段 そう、貧困から抜け出すには沼地を通り抜ける必要があった 魂の汚れを漂白することはできなかった だが、僕の計画は、子供たちにこのクソを経験させないことだった 神のご加護があれば、息子たちに農業をさせてやる 僕は高い目標を持っているから、誰とでも戦う 僕の行動の多くは、赤い線を越えてしまった だが、ボスがロッジにいるのを見たら、オペラだ 悪魔主義者とつるむよりも、大家族といたほうがいい 噂なんてどうでもいい ボスが街で叩き潰されているのを見たら、それは約700回の腕立て伏せだ そんなものは絶対に目にすることはないだろう ローカーボダイエットのように、僕のパンに手を出すのは禁止だ オーシャンズ・イレブンのように、悪党の伝説とつるむ テッケンのロボットのように、手に大砲を持って その男はクールに現金を集めている 危機的状況でも、メッシの移籍のように、巨額の資金を動かす わかったか？彼はもうちょっと必要なんだ Apple のロゴのように、彼はもうちょっと必要なんだ
So, haste den jetzt kapiert? Ich glaub', du flunkerst, ne, ne Ich glaube dir kein bisschen
わかったか？ 嘘をついていると思うな 少しも信じない
Vielleicht fand dieses Album nur bei paar Hörern hier Anklang Doch ich sage: „Gott sei Dank, dass ich paar Saatkörner gepflanzt hab'“ Mein Astralkörper wie Nashörner gepanzert Kampfkraft wie 'ne Mannschaft, weder Aluhut noch staatshöriges Schlafschaf FREE SPIRIT, ich begann die Platte zu vertonen Als sie mir grade wieder ma' paar Sachen unterschoben „Du hast gepfuscht, paar Zeilen hast du abgeguckt in Foren“ Manche fühlten sich, als ob sie mir 'ne Maske runterzogen Alles absolut gelogen Sie wollten meine Energy zerstör'n, aber mein Geist war grad auf Wachstumshormonen Beschmutzt ruhig meine Legacy, ich hab' mein Ego längst gekillt Und Anerkennungsdrang ist in mir lange schon gestorben Im Gegensatz zum Drang, Rapper mit Punchlines zu ermorden Darum spitt' ich weiter Bars, als wärn's Kalaschnikow-Patronen Ich weiß, wer ich bin, ich bin nie abgerutscht auf Drogen Niemals Pakt mit den Logen mit dem Schachbrettmusterboden Denn mir geht's nicht um ein Maximum an Kohle Eh ich meine Seele abgeb', werd' ich broke und ess' aus Katzenfutterdosen Ich lauf' weiter, auch auf abgenutzten Sohlen Wenn du dich von der Matrix abkapselst, geht dir Machteinfluss verloren Wegen Thema „Evolution“ musst ich die Klasse wiederhol'n Als ich zum Lehrer sagte: „Nur du hast hier Affenchromosome“ Dieser Darwin schaffte Boden für Rassenideologen Massen in Hypnose, hau ma' ab, du krasser Biologe Soll ruhig jeder mein'n, ich hätt nicht alle Tassen im Schrank Als hätt der Boss sich grad 'nen Haffee gemacht Doch ich weiß, wer ich bin, ich weiß, wohin Seit ich Kind war, FREE SPIRIT, frei wie der Wind
このアルバムは、一部のリスナーにしか響かなかったかもしれない だが、僕は言う、「神に感謝しよう、僕は種を蒔いたんだ」 僕の霊体はサイのように装甲されている 戦力はチームのよう、アルミホイル帽子か政府の羊でもない FREE SPIRIT、このアルバムの作曲を始めたとき また何かを押し付けられた 「お前はごまかしていた、何行か掲示板から盗んだんだ」 一部の人は僕にマスクを剥がされたような気分だった すべて完全に嘘だ 彼らは僕のエネルギーを破壊しようとしたが、僕の精神は成長ホルモンによって成長していた 僕のレガシーを汚しても構わない、僕はとっくに自分のエゴを殺した 承認欲求は、とっくに死んだ パンチラインでラッパーを殺す衝動とは対照的に だから、カラシニコフの弾丸のように、バーを吐き出し続ける 僕は自分が誰であるかを知っている、麻薬に溺れることはなかった チェッカーボード模様の床のあるロッジと契約したこともない 金銭的な成功は僕の目標ではない 魂を売るくらいなら、貧乏になって猫の餌缶を食べる 使い古しの靴底でも、走り続ける マトリックスから切り離されると、影響力は失われる 「進化」というテーマのために、クラスをやり直さなければならなかった 僕が先生に「お前だけが猿の染色体を持っているんだ」と言ったとき そのダーウィンは、人種主義者のイデオロギーのための土壌を作った 催眠術にかかった大衆、さっさと逃げろ、狂った生物学者よ 僕が頭がおかしいと思っている人は、そう思ってればいい ボスがコーヒーを飲んだみたいに だが、僕は自分が誰であるかを知っている、どこへ行くべきか知っている 子供の頃から、FREE SPIRIT、風のように自由だ
Sieh mich immer noch mit Dobermann flanieren Durch Rotlicht-Stadtbezirke, als wärn's Großwild-Jagdreviere Hail to the king Ich kam, um das Game zu gewinn'n Sieh mich immer noch mit Dobermann flanieren Durch Rotlicht-Stadtbezirke, als wärn's Großwild-Jagdreviere Say goodbye to the king Lasse mein'n Geist frei wie der Wind
それでも僕はドーベルマンと並んで歩いている 赤灯街の区画を、まるで大型野生動物狩猟場のように Hail to the king 僕はこのゲームに勝つために来た それでも僕はドーベルマンと並んで歩いている 赤灯街の区画を、まるで大型野生動物狩猟場のように Say goodbye to the king 僕の精神を風のように自由に解放する
Lasse mein'n Geist frei wie der Wind Kollegah der Boss, 20-22, FREE SPIRIT in dein Face Was denkst du, wer du bist? Hehehehe Ja, ja Auf diesem Album habt ihr gehört, wie der Boss auch teilweise in der Vergangenheit schwelgt Und einige Anekdoten aus seiner epischen Reise zum Besten gibt Und so möchte ich auch dieses Album abschließen Wie meinen Tresor mit den Worten, eh-ehm
僕の精神を風のように自由に解放する コレガ・ザ・ボス、20-22、FREE SPIRIT がお前の顔に 自分が何者だと思っているんだ？ ははは このアルバムで、お前はボスが過去を振り返る様子を聞いただろう そして、彼の壮大な旅からの逸話をいくつか語ってくれた だから、このアルバムも締めくくりたい まるで金庫を、ええと、ええと
Es ist wie Zeitreisen in die Vergangenheit Man läuft sich über den Weg, meine Freunde
まるで過去へのタイムトラベルだ 道で出会う、友達よ
