[Testo di "Pain Is Love"]
[「Pain Is Love」の歌詞]
La música de Harry Fraud
ハリー・フラウドの音楽
Credimi, io ci provo (Provo), provo (Provo) A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo) Se è Dio che guarda questa strada e giudica Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo) Lui lo sa che l'amore è dolore Io lo so, pain is love (Love), love (Love) Pain is love, baby (Ah, yeah)
信じてくれ、俺は努力してる（努力）、努力してる（努力） もっと良くなろうと、でもいつも悪魔が入り込む そしてまた間違える（間違える）、間違える（間違える） もし神がこの道を見て裁くなら 俺が踏み出す一歩一歩（一歩）、一歩（一歩） 彼は知っている、愛は痛みだと 俺は知っている、pain is love (love), love (love) Pain is love, ベイビー (ああ、イェー)
Ho sempre aperto le bottiglie, non il cuore Giuro che non me ne andrò, solo tu mi chiami "amore" Io non voglio rovinare tutto per un'altra gatta Mi hai sommerso come Atlantide Ma sotto il marciapiede, non sott'acqua Luna piena, voglio dimmerarla Questa striscia troppo larga voglio dimеzzarla Drammi nei miei occhi, monogrammi sull'occhiaia L'amore è una rеazione chimica, non devi andarci in para' Io ci provo ma, se ti allontano, mi manca l'aria È solo un uomo, non posso incolpare la Moskovskaya Ogni emozione mi disturba l'attenzione, sacro Adderall L'inferno è sulla Terra, no, tu non ti chiami Angela
俺はいつもボトルの栓を開けてきた、心ではなく 誓うよ、俺は行かない、君だけが俺を「愛しい人」と呼ぶ 俺は他の女のために全てを台無しにしたくない 君は俺をアトランティスのように沈めた でも、歩道の下で、水面下ではなく 満月、薄暗くしたい この広すぎるストライプ、半分にしたい 俺の瞳のドラマ、目の下のクマのモノグラム 愛は化学反応、心配する必要はない 俺は努力するが、君が離れると息苦しくなる ただの男だ、モスコフスカヤを責めることはできない あらゆる感情が俺の注意を妨げる、神聖なアデロール 地獄は地球上にある、いや、君はアンジェラじゃない
Io ci provo (Provo), provo (Provo) A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo) Se è Dio che guarda questa strada e giudica Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo) Lui lo sa che l'amore è dolore Io lo so, pain is love (Love), love (Love) Pain is love, baby (Ah, yeah)
俺は努力してる（努力）、努力してる（努力） もっと良くなろうと、でもいつも悪魔が入り込む そしてまた間違える（間違える）、間違える（間違える） もし神がこの道を見て裁くなら 俺が踏み出す一歩一歩（一歩）、一歩（一歩） 彼は知っている、愛は痛みだと 俺は知っている、pain is love (love), love (love) Pain is love, ベイビー (ああ、イェー)
Mi manifesto in forma fisica, esco dalle casse, epifania Non sei come le altre, tipe happy come un Tiffany È colpa mia, ma è te che incolpo Mi stanno stringendo il collo i tentacoli del polipo Ti dirò che ti amo troppo da un telefono criptato Però soffro perché sputi nel piatto dove hai pippato Tu sei innamorato perso, io son solo perso in qualche retro Ho sempre fatto errori come il meteo Guardo a sgamo le tue foto e un po' me ne vergogno Fingo che me ne fotto, in realtà sto toccando il fondo In astinenza dai messaggi, aspettando che rispondi Il diavolo mette alla prova e sto contando i secondi
俺は肉体を持って現れる、スピーカーから出てくる、顕現 君は他の女とは違う、ティファニーのようにハッピーなタイプ 俺のせいだ、でも君を責める タコの触手が俺の首を絞めている 暗号化された電話から愛しすぎると言うだろう でも、君が吸った皿に唾を吐くから苦しむ 君は恋に夢中、俺はただどこかの裏道に迷っている いつも天気のように間違いを犯してきた こっそり君の写真を見て、少し恥ずかしい どうでもいいふりをする、実際にはどん底にいる メッセージを禁断症状で待ち、返事を待っている 悪魔が試していて、秒を数えている
Io ci provo (Provo), provo (Provo) A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo) Se è Dio che guarda questa strada e giudica Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo) Lui lo sa che l'amore è dolore Io lo so, pain is love (Love), love (Love) Pain is love, baby (Ah, yeah)
俺は努力してる（努力）、努力してる（努力） もっと良くなろうと、でもいつも悪魔が入り込む そしてまた間違える（間違える）、間違える（間違える） もし神がこの道を見て裁くなら 俺が踏み出す一歩一歩（一歩）、一歩（一歩） 彼は知っている、愛は痛みだと 俺は知っている、pain is love (love), love (love) Pain is love, ベイビー (ああ、イェー)
