Have you ever felt like being somebody else? (Somebody) Feeling like the mirror isn't good for your health? (Pipe that shit up, TnT) Every day, I'm trying not to hate myself Tryin' not to—, tryin' not to—, you know, hate, hate what I been through changed me, know what I’m sayin’? (Colorado run for mil) (Trill got the juice, nigga) Just a little bit, love me more Just a little bit, love me more Oh, no, love me more Just a little bit, love me more Have you ever felt like being somebody else? Youngin', uh, uh, youngin' (And it break my heart) Feeling like the mirror isn't good for your health? (And it broke my heart, and it breaks my heart) Look, look
他の人になりたいって思ったことある？ 鏡を見ても気分が良くないって感じることある？ 毎日、自分を嫌いにならないように努力してる 努力して、努力して、そう、嫌いにならないように… 経験したことが俺を変えたんだ、わかる？ ちょっとだけ、もっと愛して ちょっとだけ、もっと愛して お願い、もっと愛して ちょっとだけ、もっと愛して 他の人になりたいって思ったことある？ 若い、ああ、若い（そしてそれは私の心を壊す） 鏡を見ても気分が良くないって感じることある？ （そしてそれは私の心を壊した、そしてそれは私の心を壊し続ける）見て、見て
I got stabbed in my back and crossed so many times I don't know who to trust, think everybody lyin' (Lyin’) I be finna give up, 'cause I'm so tired of tryin' (Tryin’) Crawl under a rock, and isolate my mind (Mind) I don't want no broke friends 'cause I'm larger than a bitch (Larger) Don't want no rap friends, 'cause they be flawer than a bitch My old friends changing, seen it in HD (In HD) If you a fake-flawed fuck nigga then what that make me, huh? (Make me) 'Cause I was cool with you, nigga Broke in houses, skipped school with you, nigga Stood on the block and broke the rules with you, nigga The whole time you was foolin' me nigga (Foolin' me now) Who would've knew the price we paid for platinum plaques This fortune and this fame got strings attached (Strings attached) People get to actin' weird when fame attached (Fame attached) Come around and live they life with my name attached (Oh-woah-oh)
裏切られて、何度も何度も傷つけられてきた 誰を信じていいか分からない、みんな嘘つきだと思う もう諦めようかな、だって疲れちゃって 岩の下に潜って、心を隔離したい 金持ちの友達は要らない、だって女みたいにぶりっ子だ ラッパーの友達も要らない、だってみんな偽物みたいだ 昔の友達は変わって、HDで見てきた もしお前が偽物だったら、俺はどうなるんだ？ だって俺は昔はお前と仲良かったんだぞ 家に入ったり、学校をサボったり、お前と一緒にルールを破ったりしてたんだ ずっとお前は俺を騙してたんだ プラチナのディスクのために払った代償がわかるわけないだろう この富と名声は、糸で繋がってるんだ 名声がくっつくと、みんな変に振る舞い出すんだ 俺の名前を付けて、自分の人生を歩もうとするんだ
I said, “Girl, where you going?” (Where you going, love?) “You can't stay a little while longer?” (Why you going, love?) The real from the fake and the fake from the flawed (And the fake—) Gettin' harder to tell 'em apart (Apart) And it breaks my heart, (My heart), and it breaks my heart (It really breaks my heart) And it breaks my heart, and it breaks my heart (It really breaks my heart) You really broke my heart, I—, why you break my heart? (You break my heart) Break my heart (You break my heart), yeah, it broke my heart, and it breaks my heart (Break my heart)
言ったんだ、「どこへ行くんだ？」 「ちょっとの間ここにいてくれないか？」 本物と偽物、偽物と欠陥品 見分けがつきにくくなってる そしてそれは私の心を壊す、私の心を、本当に私の心を壊す そしてそれは私の心を壊す、私の心を、本当に私の心を壊す 本当に私の心を壊した、なんで私の心を壊すんだ？ 私の心を壊す、そう、私の心を壊した、そしてそれは私の心を壊し続ける
Yeah, yeah What's up fam', that’s how you feel family? (Oh, woah) Real from the fake, and the fake from the flawed, harder to tell them apart (Ayy, the world gon’ hear this) And it breaks my heart, and it breaks my heart (Ayy, can you hear me? Is this shit going? Is this mic on?) Nigga real is rare, just know Every day, I'm trying not to hate myself But lately, it's not hurtin' like it did before Just a little bit, love me more Just a little bit, love me more Oh, no, love me more Just a little bit, love me more
ああ、ああ どうしたんだ、みんな、そんな気分なんだ？ 本物と偽物、偽物と欠陥品、見分けがつきにくくなってる そしてそれは私の心を壊す、私の心を 本物は珍しいんだ、覚えておけ 毎日、自分を嫌いにならないように努力してる でも最近は、以前ほど痛くないんだ ちょっとだけ、もっと愛して ちょっとだけ、もっと愛して お願い、もっと愛して ちょっとだけ、もっと愛して
