Magazine Contributors: Andrew Durbin A$AP Rocky Auntie Fee Aunt Rosie BasedGod Ben Brooks Bob Adelman Cod Steaks Christophe Chassol Daniel David Freeman Danna Takato Darren Ankenman Elias Evans Eric Yahnker Esra Gurman Evan Clark Federico Aliprandi Francisco Soriano Frank Ocean Gary Card Harley Weir Holly Shackleton James Blake Jim Mangan Justin R. Saunders Kanye West Kate Tempest Kilian Eng Louis Butler Max Farago Max Küng Maxime Ballesteros Michael Mayren Michael Uzowuru Mikey Alfred Nabil Elderkin Om'Mas Keith Pablo Jones-Soler Patrick Welch Ren Hang Rick Rubin Rita Zebdi Romain Gavras Simmonds Ltd Somesuch Productions Tom Sachs Thomas Mastorakos Tremaine Emory The Collaborationist Tyler, The Creator Tyrone Lebon Viviane Sassen Wendi Morris Wolfgang Tillmans Zak Group
雑誌制作協力者: アンドリュー・ダービン A$AP ロッキー アンティ・フィー 叔母ロージー ベースド・ゴッド ベン・ブルックス ボブ・アデルマン コッド・ステーキ クリストフ・シャソル ダニエル・デイビッド・フリーマン ダンナ・タカタ ダーレン・アンケンマン エリアス・エヴァンス エリック・ヤンカー エスラ・ガーマン エヴァン・クラーク フェデリコ・アリプランディ フランシスコ・ソリアーノ フランク・オーシャン ギャリー・カード ハーレー・ウィアー ホーリー・シャックルトン ジェームズ・ブレイク ジム・マンガン ジャスティン・R・サンダース カニエ・ウェスト ケイト・テンペスト キリアン・エング ルイ・バトラー マックス・ファラゴ マックス・クン マキシム・バレステロス マイケル・メイレン マイケル・ウゾウル マイキー・アルフレッド ナビル・エルダークン オム・マス・キース パブロ・ジョーンズ・ソーラー パトリック・ウェルチ レン・ハン リック・ルービン リタ・ゼブディ ロマン・ガヴラス シモンズ・リミテッド ソムサッチ・プロダクションズ トム・サックス トーマス・マストーラコス トレーメイン・エモリー ザ・コラボラショニスト タイラー、ザ・クリエイター タイロン・ルボン ヴィヴィアン・サッセン ウェンディ・モリス ヴォルフガング・ティルマンス ザック・グループ
Album Contributors: Amber Coffman André 3000 Anthony Phillips Arca Beatles Benjamin Wright Beyoncé Knowles-Carter Bob Ludwig Brian Eno Buddy Ross Caleb Laven Christophe Chassol David Bowie Elliott Smith Fish Gang of Four James Blake Jamie xx Jason Lader Jazmine Sullivan Jeff Ellis Joe Visciano Jonny Greenwood Kanye West Kendrick Lamar Kim Burrell KOHH Loota Malay Matt Mysko Mike Dean Michael Uzowuru Om'Mas Keith Pharrell Williams Rick Rubin Rostam Batmanglij Sam Petts-Davies Sean Oakley SebastiAn Spaceman Tom Elmhirst Tyler, The Creator Yung Lean 88-Keys
アルバム制作協力者: アンバー・コフマン アンドレ3000 アンソニー・フィリップス アーカ ビートルズ ベンジャミン・ライト ビヨンセ・ノウルズ・カーター ボブ・ラドウィッグ ブライアン・イーノ バディ・ロス ケイレブ・ラヴェン クリストフ・シャソル デヴィッド・ボウイ エリオット・スミス フィッシュ ギャング・オブ・フォー ジェームズ・ブレイク ジェイミー・エックス ジェイソン・ラダー ジャズミン・サリヴァン ジェフ・エリス ジョー・ヴィシアノ ジョニー・グリーンウッド カニエ・ウェスト ケンドリック・ラマー キム・バレル KOHH ルータ マレー マット・ミスコー マイク・ディーン マイケル・ウゾウル オム・マス・キース ファレル・ウィリアムス リック・ルービン ロスタム・バトマンギリジ サム・ペッツ・デイビス ショーン・オークリー セバスチャン スペースマン トム・エルムハースト タイラー、ザ・クリエイター ヤング・リーン 88-キー
Special Thanks: Achna Speedway Adrian Hamilton & family Alex Box Anna Wintour Ari Emanuel Barry Brown BMW Brent Smith Brian Kobo Bodhi (R.I.P) Caius Pawson Charolette Holdbrook Chris Lyons Dan Gibling Danny Garcia Dave Wirtschafter Duncan-Hamilton Ebisu Circuit Featherwax Fukoyama Circuit Edition Patrick Frey Everest Guy Usherwood Hanneke van Leeuwen Hans Ulrich Obrist Holly Shackleton Isamaya Ffrench James Blake Jefferson Hack Jenny Holzer Jerome Hunt Jimmy Kitaji Jun Sui Jony Ive Lewis Hamilton Luke Huxham Mason Hayes Marcel Meesters Mark Gillespie Mathias Moka Melody Ehsani Michael Rapino Millbrook Mom Olivia Gideon-Thomson Olivier Rousteing Pascal Duvier Peter Heryng Purple PR Roald Goethe Royston Beserve Ruth Crawford Ryan Wade Scott O'Donnell Somesuch Co. Tash Tan The Clancys Three Six Zero Group Tim Nash Tim Noakes Tom Birmingham Toshi San & Nakai San (RWB) Trina Tuthill Porsche Rob McNulty Wang Daidai 1-800 DINOSAUR The Concierges at 47 N. Row
スペシャルサンクス: アシュナ・スピードウェイ アドリアン・ハミルトン＆ファミリー アレックス・ボックス アナ・ウィンター アリ・エマニュエル バリー・ブラウン BMW ブレント・スミス ブライアン・コボ 菩提(R.I.P) カイウス・ポーソン シャロッテ・ホールドブルック クリス・ライオンズ ダン・ギブリング ダニー・ガルシア デイブ・ウィーツシャフター ダンカン・ハミルトン エビスクーリント フェザーワックス フクヤマクーリント エディション・パトリック・フライ エベレスト ガイ・アッシャーウッド ハネケ・ファン・リーウエン ハンス・ウルリッヒ・オブリスト ホーリー・シャックルトン イサマヤ・フレンチ ジェームズ・ブレイク ジェファーソン・ハック ジェニー・ホルツァー ジェローム・ハント ジミー・キタジ ジュン・スイ ジョニー・アイヴ ルイス・ハミルトン ルーク・ハクサム メイソン・ヘイズ マルセル・ミーシターズ マーク・ジレスピー マティアス・モカ メロディー・エハニ マイケル・ラピノ ミルブルック ママ オリビア・ギディオン・トンプソン オリヴィエ・ルスタン パスカル・デュヴィエ ピーター・ヘリング パープル・PR ローランド・ゲーテ ロイストン・ベサーブ ルース・クロフォード ライアン・ウェイド スコット・オドネル ソムサッチ・カンパニー タッシュ・タン ザ・クランシーズ スリーシックスゼロ・グループ ティム・ナッシュ ティム・ノークス トム・バーミンガム トシ・サン＆ナカイ・サン（RWB) トリーナ サシヒル・ポルシェ ロブ・マクナルティ ワン・ダイダイ 1-800 DINOSAUR 47 N. Row のコンシェルジュ
Thanks to the Models: Ahmad Graida Amber Charles Alycia Bellamy Baby Valentine Rose Bay Rinandi Betty Adewol Billie Jean Bradley Griffiths Brahim Iriri Calandra Stavroudis Catriona Chariffe Greaves Chester Chito Chloe & Yoshi Njapa Christopher McCroy Corbyn Thomas Darius David Joseph Dvwon Ella Rae Eliza Franks Evan Clark Frank Lebon Frankie Wade Frederick & friends Guo Sigi Group South Africa 2001 Harrison Wade Isamaya Ffrench Jack Marcy Jamal Chester Jess Maybury Jimi Springer Jony Barrett Jordan Brown Jonathan Martinez Koen Joshua Mesquite Kelland Thomas-Smith Ken Block Lauren Borgers Leo Topalov Lorna Sensi Louis Matty Carrington Mathew Rodwell Mickel Davis Nigel Sargent Moffy Nakel Smith Nathan (Devil Dancer) Nosie Ollie Adegboye Paris Del Fabbro Qui Bohan Raymond Buck Reece King Reese Scholtz Reiss Francis Rio Holdbrook Ryan Wade Sage Elsesser Said Shane Cooney Stavros Grillis & friends Theresa Bon De Soussa Peme Will Kay Ysham Jackson
モデルへの感謝: アフマド・グライド アンバー・チャールズ アリシア・ベラミー ベイビー・バレンタイン・ローズ ベイ・リナンディ ベティ・アデウォール ビリー・ジーン ブラッドリー・グリフィス ブラヒム・イリリ カランドラ・スタヴローディス キャトリオナ・シャリフ・グリーブス チェスター チト クロエ＆ヨシ・ニャパ クリストファー・マックロイ コービン・トーマス ダリウス デビッド・ジョセフ デュオン エラ・レイ エリザ・フランクス エヴァン・クラーク フランク・ルボン フランキー・ウェイド フレデリック＆友人 グオ・シギ グループ・サウスアフリカ2001 ハリソン・ウェイド イサマヤ・フレンチ ジャック・マーシー ジャマール・チェスター ジェス・メイベリー ジミー・スプリンガー ジョニー・バレット ジョーダン・ブラウン ジョナサン・マルティネス・クエン ジョシュア・メスキット ケランド・トーマス・スミス ケン・ブロック ローレン・ボーガーズ レオ・トパロフ ローナ・センシ ルイ マッティ・キャリントン マシュー・ロッドウェル ミッケル・デイビス・ナイジェル・サージェント モフィー ナケル・スミス ネイサン（デビル・ダンサー） ノージー オリー・アデグボイェ パリス・デル・ファブロ クイ・ボハン レイモンド・バック リース・キング リース・ショルツ リース・フランシス リオ・ホールドブルック ライアン・ウェイド セージ・エルセサー セイド シェーン・クーニー スタブロス・グリリス＆友人 テレサ・ボン・デ・スッサ・ペメ ウィル・ケイ イシャム・ジャクソン
Editor in Chief: Frank Ocean
編集長: フランク・オーシャン
Creative Director: Frank Ocean & Thomas Mastorakos
クリエイティブディレクター: フランク・オーシャン＆トーマス・マストーラコス
Project Manager: Wendi Morris
プロジェクトマネージャー: ウェンディ・モリス
Fashion Director: Rita Zebdi
ファッションディレクター: リタ・ゼブディ
Art Direction: Simmonds Ltd
アートディレクション: シモンズ・リミテッド
Design Consultant: Zak Group
デザインコンサルタント: ザック・グループ
Sub Editor: Esra Gurman
サブエディター: エスラ・ガーマン
Intern: Federico Aliprandi
インターン: フェデリコ・アリプランディ
Editor Assistant: Elias Evans
編集アシスタント: エリアス・エヴァンス
Production Assistant: Georgia Pellegrino
制作アシスタント: ジョージア・ペレグリーノ
Legal: King, Holmes, Paterno & Soriano, LLP
法律: キング、ホームズ、パターノ＆ソリアーノ、LLP
McGruder Publishing
マクルーダー・パブリッシング
boysdontcry.co frankocean.com
boysdontcry.co frankocean.com
This is dedicated to my aunt Janet, my grandfather Lionel, and Mathew Lacey.
これは、私の叔母ジャネット、祖父リオネル、そしてマシュー・レイシーに捧げます。
