Emotional Overdose (Can’t Help It)

この曲は、Juice WRLD が、愛する人と別れた後、コントロールを失い、感情的なオーバーロードに苦しんでいる様子を描いています。歌詞は、彼の不安や心の傷を赤裸々に表現しており、深い悲しみと切なさで満たされています。彼は愛する人との別れによって、再びホームレスのように感じており、心の痛みに耐えられずにいます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We'll be here, lettin' go Chopsquad Someone needs to let me know I'm havin' problems lettin' go Overload (Haha)

私たちはここにいて、手放す チョップスクワッド 誰かが教えてくれないかな 手放すのが辛いんだ オーバーロード (ハハ)

I'm havin' problems lettin' go I need solutions, someone let me know I can't help it when I lose control This a emotional overdose

手放すのが辛いんだ 解決策が必要だ、誰かが教えてくれ コントロールを失うと、どうしようもなくなるんだ これは感情的なオーバーロードだ

I tried to talk but you ain't givin' feedback My depression really hungry and you feed that You say you love me, but I don't know if you mean that And I'm scared (Haha) You've been helpin' me avoid a relapse All your love and affection, I need that You prolly tired of me, yeah, I understand (Haha) I'ma make the song bleed, need a Kleenex Girl, you make me happy like a kid at recess But when you mad, you make me feel like a reject, no jerk You separate my angels from my demons Pinch myself 'cause it feels like I'm dreamin' But when you not here for me, the nightmares begin

話そうとしたけど、君は何も返事をくれない 僕の鬱は本当に飢えていて、君はそれを助長してるんだ 愛してるって言うけど、本心かどうか分からない 僕は怖がっている (ハハ) 君は僕が再発を防ぐのを手伝ってくれてきた 君の愛情は、僕にとって必要なんだ きっともう飽きちゃったんだろう、わかるよ (ハハ) この曲を血まみれにするよ、ティッシュが必要だ 君といると、小学生の頃の遊びみたいに幸せになれる でも、君が怒ると、僕はゴミみたいに感じるんだ、バカじゃないよ 君は僕の天使と悪魔を分け隔てする 夢を見てるんじゃないかと、自分をつねる でも、君がそばにいないと、悪夢が始まるんだ

I'm havin' problems lettin' go I need solutions, someone let me know (Haha) I can't help it when I lose control This a emotional overdose (Huh)

手放すのが辛いんだ 解決策が必要だ、誰かが教えてくれ (ハハ) コントロールを失うと、どうしようもなくなるんだ これは感情的なオーバーロードだ (ハハ)

I cannot pretend that I don't care Hittin' below the belt, that shit hurt, and it's not fair Traumatized thoughts, girl, that shit gon' leave a mark, yeah Imagine takin' a bullet to the heart, yeah Nowadays, I don't know where home is But you're the closest thing to a home I have But right about now I feel homeless Back to the heartbreak flashbacks

気にしないふりはできないんだ 下腹を突くような言葉、それは痛くて、不公平だ トラウマで傷ついた心、それは傷跡を残すんだ、そうだ 心臓に銃弾を撃ち込まれたような感じだ、そうだ 最近は、どこが家なのか分からない でも、君は僕の家に一番近い存在だ でも、今はホームレスのように感じる 失恋のフラッシュバックに襲われる

I'm havin' problems lettin' go I need solutions, someone let me know I can't help it when I lose control This a emotional overdose

手放すのが辛いんだ 解決策が必要だ、誰かが教えてくれ コントロールを失うと、どうしようもなくなるんだ これは感情的なオーバーロードだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ