follow me (rafiki interlude)

Who are you?

あなたは誰ですか？

I  know exactly who I am, the question is who are you?

私は自分が誰なのかよくわかっています。問題は、あなたが誰なのかということです。

I'm  nobody so‚ leave me alone‚ alright?

私は誰でもないから、放っておいてくれ。わかった？

Everybody is somebody‚ even a nobody

誰もが誰かの存在です。たとえ無名の人であっても。

Yeah, I think you're confused

ああ、あなたは混乱していると思う。

I  am confused? You don't even know who you are

私が混乱している？あなたは自分が誰なのかさえわからない。

Oh?  And I suppose you do?

そうですか？そして、あなたはわかっているのですか？

Follow me, I will show you

私について来なさい。あなたに示しましょう。