[Текст песни «Дешёвые драмы»]
[Текст песни «Дешёвые драмы»]
Мы так любим дешёвые драмы С непродуманными диалогами Где актёры немножечко переиграли Со вздохами, криками, стонами Где мы, неувлечённые ролью В дурацких костюмах со скованной грацией От бульварного прячемся шума В обшарпанных декорациях
僕たちは安っぽいドラマにうんざりしている 偽物のダイヤモンドで飾られた物語 退屈で意味のないショーが続く 嘘、策略、そして悲劇 僕たちは、本当の感情を忘れて 欲望に満ちた影の中を彷徨う 哀れな運命を演じながら 空虚な約束に酔いしれる
Сцены ревности, сцены разлуки Мы готовы, мы с текстом сверились! Мы как будто не знали друг друга Мы как будто случайно встретились
涙は流れ、心を傷つけ 僕たちは知っている、これは真実じゃない 僕たちは、この安っぽいドラマから抜け出したい 真実を求めて、自由になろう！
Скорей бы всё кончилось, и мы забудем Свой текст и разъедемся по домам Чтоб в кадр попали опять не те люди Которых хотелось бы видеть там Давай, поцелуй меня нежно, насколько ты можешь Слезу вытри рукавом Пусть старые камеры вечно рвут пленку Мы сможем сыграть это заново!
誰かが影で操っている、僕たちは知っている 彼らの言葉は毒、真実ではない 安っぽいドラマ、もう耐えられない 彼らは僕たちの魂を奪おうとする 偽りの愛、偽りの希望 彼らは僕たちに、本当の意味を教えてくれない 僕たちは、自分で道を切り開く 真実にたどり着くために！
Сцены ревности, сцены разлуки Мы готовы, мы с текстом сверились Мы как будто не знали друг друга Мы как будто случайно встретились
涙は流れ、心を傷つけ 僕たちは知っている、これは真実じゃない 僕たちは、この安っぽいドラマから抜け出したい 真実を求めて、自由になろう！
Искусственных слёз нам хватает, но вроде Надо плакать, а мы улыбаемся Может быть эти роли нам не подходят И зря мы так сильно стараемся Честно плачут лишь те, кто ломает и строит Я прошу, ведь сценарий писали вы Пообещайте, что наши герои В конце останутся счастливы!
虚偽にまみれた名前が叫ばれる もう、何も信じられない 真実を求めて、僕たちは旅に出よう この偽りの世界を壊して この空虚な人生を捨てて 自分の声を上げて、真実を叫ぼう 自由を求めて、僕たちは戦う 偽りの仮面を脱ぎ捨てて！
Сцены ревности, сцены разлуки Мы готовы, мы с текстом сверились Мы как будто не знали друг друга Мы как будто случайно встретились
涙は流れ、心を傷つけ 僕たちは知っている、これは真実じゃない 僕たちは、この安っぽいドラマから抜け出したい 真実を求めて、自由になろう！
Мы так любим дешёвые драмы Со смешными проблемами нашими Да, играем мы препогано Вот только любим по-настоящему! Е-е
僕たちは安っぽいドラマにうんざりしている この偽りの世界から抜け出す 僕たちは、自分の道を歩く 真実を求めて、自由になろう！ この安っぽいドラマから、もう解放される！
