When I woke this morning it was already night Saw a number on the phone that I don't recognize, I know Been across this land like ten times now I've seen every little corner of your two bit town, I know Where I'm going
目が覚めてみると、すでに夜だった 知らない番号からの電話を見て、気づいたんだ この国中を10回も渡り歩いた 君の二流の町の隅々まで見たんだ でも、どこへ向かっているのか
Bright lights, they won't leave me alone Need a shadow or a hole in the wall 'Cause, baby, I don't know I don't know what kind of state I'm in We've got a ways to go Been around this whole town by now I can't tell you how you're supposed to get out 'Cause, baby, I don't know I don't know what kind of state I'm in We've got a ways to go
まばゆい光が、私を離さない 影か、壁の穴が必要なんだ だって、愛しい人、わからないんだ どんな状態にいるのか まだ長い道のりがあるんだ この街中を歩き回ったけど どうやって抜け出すのか、言えないんだ だって、愛しい人、わからないんだ どんな状態にいるのか まだ長い道のりがあるんだ
I'm an ordinary man, a wheel on the cage I've never been this lost but I don't wanna have to stay In the morning I'm leaving And I don't know where I'm going
私は平凡な男、檻の中の車輪だ こんなにも迷ったことはないけど、このままでいたいとは思わない 朝には出発するんだ そして、どこへ行くのかわからない
Bright lights, they won't leave me alone Need a shadow or a hole in the wall 'Cause, baby, I don't know I don't know what kind of state I'm in We've got a ways to go Been around this whole town by now I can't tell you how you're supposed to get out 'Cause, baby, I don't know I don't know what kind of state I'm in We've got a ways to go
まばゆい光が、私を離さない 影か、壁の穴が必要なんだ だって、愛しい人、わからないんだ どんな状態にいるのか まだ長い道のりがあるんだ この街中を歩き回ったけど どうやって抜け出すのか、言えないんだ だって、愛しい人、わからないんだ どんな状態にいるのか まだ長い道のりがあるんだ
