Battle Cry

この曲は、Polo G が自分の地元であるシカゴの1300ブロックでの過酷な現実と、その中で育った仲間たちへの忠誠心を歌っています。成功しても変わらない自分自身の信念と、裏切り者を許さないという強い意志を表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

JTK

JTK

I know these niggas never been a hundred, they let that fame switch 'em Did all that preachin' 'bout bein' solid, then you changed, nigga I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga I looked my brother in his eyes, I seen the pain in 'em Boy, I won't play, I'll go to war about my gang members I was in the trenches slidin' with them grave diggers Chopper showers, he gon' fall once that rain hit him

私は、この世の中の多くの男が本当の意味で仲間意識を持っていないのを知っている。彼らは有名になると変わってしまう。 以前は堅固であることを説教していたのに、今は変わってしまったんだ。 私は1300ブロック出身で、今も昔と変わらない。 彼らは私の生き様を知っている。この血は私の血筋に染みついているんだ。 私は弟の目を覗き込んだ。彼の目に痛みを見た。 私は遊びじゃない。自分の仲間のために戦うだろう。 私は塹壕の中で、墓掘り人と一緒に戦っていた。 銃弾の雨、彼がその雨に打たれれば、彼は倒れるだろう。

Addicted to this ecstasy, I like how it feel It's like I been poppin' X ever since I tried a pill Shit got me through some hard times, I lost my mind for real Lot of shit happened way too fast, I ain't have time to heal Ed was gon' make it on that court but he died in the field I was still hangin' in the hood before I signed a deal Posted on Hudson, jakes ridin' past, I had my nine concealed Hot 'nem do no talking, they just spark shit when it's time to drill Lil Stank so reckless, he ride fast when he behind the wheel My shorties hot, keep bending blocks, they gon' slide with the steel We lost some soldiers in that war so they been tryin' to kill I be dolo with my ice on, I been tryin' to chill

私はエクスタシーに中毒になっている。その感覚が好きなんだ。 初めて薬を服用した時から、エクスタシーを飲み続けているようなものだ。 その薬のおかげで、辛い時代を乗り越えられた。本当に正気を失っていた。 多くのことがあまりにも早く起こりすぎて、傷を癒す時間さえなかった。 Ed はきっとあのコートで成功していたはずなのに、彼は戦場で亡くなった。 私は契約を結ぶ前はまだあの街で過ごしていた。 ハドソン通りにいて、警察が通り過ぎるのをじっと見ていた。私は拳銃を隠していた。 彼らは言葉ではなく、時が来れば銃撃戦を始める。 Lil Stank は無謀で、ハンドルを握るとスピードを出しすぎる。 俺の仲間たちは熱い。彼らはいつもブロックを占拠して、鋼鉄を持って戦っている。 戦争で兵士を失った私たちは、常に殺されようとしている。 私は氷を身につけ、一人ぼっちで過ごしている。落ち着こうとしているんだ。

I know these niggas never been a hundred, they let that fame switch 'em Did all that preachin' 'bout bein' solid, then you changed, nigga I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga I looked my brother in his eyes, I seen the pain in 'em Boy, I won't play, I'll go to war about my gang members I was in the trenches slidin' with them grave diggers Chopper showers, he gon' fall once that rain hit him

私は、この世の中の多くの男が本当の意味で仲間意識を持っていないのを知っている。彼らは有名になると変わってしまう。 以前は堅固であることを説教していたのに、今は変わってしまったんだ。 私は1300ブロック出身で、今も昔と変わらない。 彼らは私の生き様を知っている。この血は私の血筋に染みついているんだ。 私は弟の目を覗き込んだ。彼の目に痛みを見た。 私は遊びじゃない。自分の仲間のために戦うだろう。 私は塹壕の中で、墓掘り人と一緒に戦っていた。 銃弾の雨、彼がその雨に打たれれば、彼は倒れるだろう。

Ain't no playin' both sides over here, please make your mind up and choose Bitches cheerleadin' and then they sneak dissin', I think they sort of confused Please stop runnin' your mouth, that's how brothers go missin' and niggas get put on the news You goin' through it, you losin' it, huh? My shorties eager to tighten your screws Them blickers go off like alarms, but you ain't wakin' up if you snooze Niggas be clowns, puttin' on shows for the media, I don't be shit but amused I won't forget 'bout that lil' shit you said, we gon' get you for frontin' your move My shootas some hell-raisers, come through clappin' broad, they don't give a fuck 'bout the rules I played the block, went on them drills by my lonely, I had the four-oh up in school Fightin' anxiety so I kept spendin' my last on all of the drugs I abuse Down on my ass, they ain't give a fuck about me, I felt like I ain't have nothin' to lose Now I'm in my bag, just tryna run up these millis 'cause I ain't got nothin' to prove

二股は許さない。どちらか選んでくれ。 女たちは応援しているふりをして、こっそり陰口を叩いている。混乱しているのかもしれない。 口を閉じてくれ。口を出しすぎると兄弟を失うことになるんだ。みんなニュースで取り上げられることになる。 苦しんでいるんだろ?心が壊れているんだろ?俺の仲間たちは、君を締め付けようとしている。 銃はアラームのように発射される。しかし、居眠りしていると目を覚ますことはない。 男たちはメディアのためにショーをしている。私はただ面白がっているだけだ。 君が言ったことは忘れない。君の行動に対して報復する。 俺の射手たちは地獄の番人だ。彼らは無慈悲に銃を撃つ。ルールなんて気にしない。 私はブロックで戦った。一人で戦った。学校には常に銃を持って行った。 不安と戦いながら、最後の金をすべて薬物に使ってしまった。 落ちぶれていく私を、誰も気にかけてくれなかった。何も失うものはないと感じていた。 今は成功した。何も証明する必要はないから、ただお金を稼ぎたいんだ。

I know these niggas never been a hundred, they let that fame switch 'em Did all that preachin' 'bout bein' solid, then you changed, nigga I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga I looked my brother in his eyes, I seen the pain in 'em Boy, I won't play, I'll go to war about my gang members I was in the trenches slidin' with them grave diggers Chopper showers, he gon' fall once that rain hit him

私は、この世の中の多くの男が本当の意味で仲間意識を持っていないのを知っている。彼らは有名になると変わってしまう。 以前は堅固であることを説教していたのに、今は変わってしまったんだ。 私は1300ブロック出身で、今も昔と変わらない。 彼らは私の生き様を知っている。この血は私の血筋に染みついているんだ。 私は弟の目を覗き込んだ。彼の目に痛みを見た。 私は遊びじゃない。自分の仲間のために戦うだろう。 私は塹壕の中で、墓掘り人と一緒に戦っていた。 銃弾の雨、彼がその雨に打たれれば、彼は倒れるだろう。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Polo G の曲

#ラップ

#アメリカ