[Текст песни «Мотыльки»]
[テキスト版「モツィルキ」]
Меня пьянит запах твоих духов Тело снова прошибает ток Под ритмы печальных ладов Ты любимый грех в городе грехов Друг от друга так мы далеки Одиноко в небе парящим Мы будто во тьме те мотыльки Нам холодно и больно, но не плачем
暗い道の先にある、あなたの影 星々は消えゆく、夜空に 記憶の破片が、心を痛める 君の優しい笑顔、懐かしい 影から影へ、僕らは歩く 永遠に続く夜の中で 悲しみは消えない、いつまでも 僕は、ここに、蛾のように 名前も、形も、もうない、忘れ去られて
Давай, давай к свету полетим Назло всему миру бесячему Да мы, да мы просто мотыльки От лучей горим, горим изящно Давай, давай к свету полетим Назло всему миру бесячему Да мы, да мы просто мотыльки От лучей горим, горим изящно
飛べ、飛べ、夜の空へ 忘れられた夢を、追いかけて 飛べ、飛べ、夜の空へ 僕らは、永遠に、蛾のように 飛べ、飛べ、夜の空へ 忘れられた夢を、追いかけて 飛べ、飛べ、夜の空へ 僕らは、永遠に、蛾のように
Не ведись на сладость их басен (Ухмылки) Не топи боль, не ищи праздник (В бутылке) Я мечтал уйти пораньше, будто тьма на рассвете Уйти на пике без фальши, и не как все эти Быть для всех и ни о чём, в обмен на шик и Периньон Но теперь я тут останусь, если мы будем вдвоём Ведь я походу больше, чем влюблён
もう戻れない、過去の思い出 (思い出) もう止まれない、時の流れ (時の流れ) 僕は一人で、闇の中をさまよう もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう もう戻れない、過去の思い出 (思い出) もう止まれない、時の流れ (時の流れ) 僕は一人で、闇の中をさまよう もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう、もう
Друг от друга так мы далеки Одиноко в небе парящим Мы будто во тьме те мотыльки Нам холодно и больно, но не плачем
影から影へ、僕らは歩く 永遠に続く夜の中で 悲しみは消えない、いつまでも 僕は、ここに、蛾のように 名前も、形も、もうない、忘れ去られて
Давай, давай к свету полетим Назло всему миру бесячему Да мы, да мы просто мотыльки От лучей горим, горим изящно Давай, давай к свету полетим Назло всему миру бесячему Да мы, да мы просто мотыльки От лучей горим, горим изящно
飛べ、飛べ、夜の空へ 忘れられた夢を、追いかけて 飛べ、飛べ、夜の空へ 僕らは、永遠に、蛾のように 飛べ、飛べ、夜の空へ 忘れられた夢を、追いかけて 飛べ、飛べ、夜の空へ 僕らは、永遠に、蛾のように
Мы не главные герои фильма От нас разит болью, от нас разит пылью Это прозвучит слишком наивно Мы не ангелы, но за плечами крылья
僕らは、もう、戻れない 星の光も、消えゆく これは、永遠に続く、夢 僕は、ここに、蛾のように
