Cold (Special Request) Ain't nothin' but a— Uh, no-good bad woman Yeah, huh, no-good, diamond-watchin' woman Uh (Hey, Rvssian)
冷たい （スペシャルリクエスト） ただ— ええ、ダメな女 ああ、そう、ダメな、ダイヤモンドを見る女 ええ、ああ
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman Only love me 'cause she see Versace on my linens Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven I can never lose, every day I wake up winnin' Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
彼女は、ダメな、ダイヤモンドを見る女 私がリネンにヴェルサーチを着ているのを見るから、私を愛しているだけ ベイビー、私は神じゃないから、あなたの罪は許されない 私は決して負けない、毎日勝利して目を覚ます ママは言った、"ダメな女はハサミで切り捨てなさい" 彼女らを消し去るんだ、私はジュース・ワールドの魔法使いだ、ああ ベイビー、私は麻薬でハイになっているから、あなたの名前は覚えてない オピオイドを過剰に使い、公然と自分のイメージを台無しにする、ああ
Uh, one thing you need to know about me is All I ever wanted was love and money, yeah One thing you need to know about me is This rock star life turned me to a junkie Uh, another thing you need to know about me is I'm full of addictions, decisions vindictive Subject a lil' sensitive, maybe I should just shallow it Went from talkin' depression to money-makin' prerogative (Yeah) Still a smart guy, could've got a scholarship Said fuck college, I'ma tell you how I started it It took one phone call from G-Money, that's my dog Turned me from a twenty-dollar nigga to millions in my drawers This song's about all my talents and vices (Oh, oh) Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh) Until it piss your father off, he already pissed though (Oh, oh) I know 'cause his daughter on my tour givin' deep throat (Oh, oh) This song's about all my talents and vices (Oh, oh) Listen repeatedly, scream it, recite it (Oh, oh) Your girl give me fellatio, you should be excited (Oh, oh) 'Cause when she come back to you, that's a million-dollar nut kiss (Oh, oh, mwah)
ええ、私があなたに伝えたいことは 私がずっと求めていたのは、愛と金、ああ 私があなたに伝えたいことは このロックスタの人生が私をジャンキーにしたんだ ええ、もう一つ伝えたいことは 私は中毒でいっぱい、決断は復讐心に満ちている 少し敏感な話題だな、もしかしたら黙っておくべきだったかも 鬱について話すことから、金儲けをする特権に変わった（ああ） それでも賢い男だ、奨学金をもらえたはずだった 大学なんてクソくらえ、どうやって始めたか話してやるよ G-マネーからの電話1本、俺の相棒だ 20ドルの男から、引き出しに何百万もの金を持つ男に変わった この曲は、私の才能と悪癖についてのすべて（ああ、ああ） 繰り返し聴いて、叫んで、暗唱して（ああ、ああ） それが父親を怒らせるまで、彼はすでに怒っているけど（ああ、ああ） なぜかって、彼の娘が私のツアーで奥深くまで口に入れてるから（ああ、ああ） この曲は、私の才能と悪癖についてのすべて（ああ、ああ） 繰り返し聴いて、叫んで、暗唱して（ああ、ああ） あなたの彼女が私にフェラチオをしてくれる、喜ぶべきだよ（ああ、ああ） だって、彼女があなたに戻ってきた時、それは100万ドルのナッツキス（ああ、ああ、チュッ）
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman Only love me 'cause she see Versace on my linens Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven I can never lose, every day I wake up winnin' Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
彼女は、ダメな、ダイヤモンドを見る女 私がリネンにヴェルサーチを着ているのを見るから、私を愛しているだけ ベイビー、私は神じゃないから、あなたの罪は許されない 私は決して負けない、毎日勝利して目を覚ます ママは言った、"ダメな女はハサミで切り捨てなさい" 彼女らを消し去るんだ、私はジュース・ワールドの魔法使いだ、ああ ベイビー、私は麻薬でハイになっているから、あなたの名前は覚えてない オピオイドを過剰に使い、公然と自分のイメージを台無しにする、ああ
I grew up on all types I'm talkin' 'bout music and girls, right? I grew up on all types I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills I grew up on all types I'm talkin' 'bout music and hoes, right? And clothes I was overly exposed Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed
私はあらゆるタイプで育った 音楽と女の子のこと、そうだろう？ 私はあらゆるタイプで育った ドラッグのこと、マリファナと薬のこと 私はあらゆるタイプで育った 音楽と女のこと、そうだろう？ そして服 私は過剰にさらされた 今は、ママが植えた果実を実らせている、成長したんだ
Hell yeah, they done glowed up, I done glowed up Oxycodone got me sewed up, gotta remain focused And these groupie hoes bogus, everybody knows it But they turn me to a poet with the love commotion Blood, sweat, and tears, money parted it, Moses Used to roll mid, now it's gas what I'm smokin' (What I'm smokin') Like I farted, hit the gas, I'm in motion (I'm in motion) I departed Wrist hangin' out the window, cost your apartment This the brightest that my life ever been I need diamonds all over for when it get dark again Called my mama up and told her that the devil marchin' in She sent me Bible verses Then I got distracted by some nudes from a sex worker Who am I to not text back? That's networking Who am I to lie about my life? I know the truth hurts (Truth hurts) Who am I to say that this ain't one of my best verses? Uh-oh, too bad that it's over (Over)
ああ、輝き出した、私も輝き出した オキシコドンで縫い付けられた、集中しなきゃ そして、このグループieな女は偽物、みんな知っている でも彼女らは、愛の騒動で私を詩人に変えるんだ 血、汗、涙、金でそれを分けたんだ、モーゼス ミッドを吸っていた、今はガスを吸っている（吸っているんだ） まるで屁をしたみたいに、アクセルを踏んだ、動き出す（動き出す） 私は出発した 腕時計は窓から出てる、君のマンションの値段 これが俺の人生で最も輝かしい瞬間だ 暗くなる前に、全身ダイヤモンドで覆う必要があるんだ ママに電話して、悪魔がやって来ると伝えた 彼女は聖書の言葉をくれた それから、セックスワーカーからのヌードに気を取られたんだ 返信しないのは俺が悪いのか？それはネットワークだ 俺の人生について嘘をつくのは俺が悪いのか？真実が痛いのはわかってる（痛いんだ） これは俺の最高の詩じゃないって言うのは俺が悪いのか？ ああ、終わったのは残念だな（終わった）
She ain't nothin' but a no-good, diamond-watchin' woman Only love me 'cause she see Versace on my linens Baby, I'm not God, so your sins are not forgiven I can never lose, every day I wake up winnin' Mama told me, "Cut the bad hoes off with the scissors" Make 'em disappear, call me Juice WRLD wizard, uh Bae, I'm high off narcotics, so your name, I cannot remember Using opiates overly, openly fuckin' up my image, yeah
彼女は、ダメな、ダイヤモンドを見る女 私がリネンにヴェルサーチを着ているのを見るから、私を愛しているだけ ベイビー、私は神じゃないから、あなたの罪は許されない 私は決して負けない、毎日勝利して目を覚ます ママは言った、"ダメな女はハサミで切り捨てなさい" 彼女らを消し去るんだ、私はジュース・ワールドの魔法使いだ、ああ ベイビー、私は麻薬でハイになっているから、あなたの名前は覚えてない オピオイドを過剰に使い、公然と自分のイメージを台無しにする、ああ
I grew up on all types I'm talkin' 'bout music and girls, right? I grew up on all types I'm talkin' 'bout drugs, the weed and the pills I grew up on all types I'm talkin' 'bout music and hoes, right? Now I'm bearin' the fruits my mama planted, they done growed
私はあらゆるタイプで育った 音楽と女の子のこと、そうだろう？ 私はあらゆるタイプで育った ドラッグのこと、マリファナと薬のこと 私はあらゆるタイプで育った 音楽と女のこと、そうだろう？ 今は、ママが植えた果実を実らせている、成長したんだ
Uh-huh, uh-huh Uh-huh, uh-huh, uh-huh
ああ、ああ ああ、ああ、ああ
